¶W¶V©v±Ð¤§¤W

¡@

±qªÀ·|©Êªº¦Û§Ú«ä¿ë¨ìÆF©Ê¤Wªº«H¥õ«ä¿ë

¯}°£¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)¤Î¹ï°²©ú®v±R«ô(¬£§O)ªº°g«ä

¤£»Ý­n§Ú­Ì­±¹ïªº¨Æ¡A¥¦´N¤£·|¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C

¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¥i¥H«Ü²³æ¡A¦ý¥Í©R«h­n´r®®´I¨¬¡C

¥Í©Rªº»ù­È¤£¦b©ó¥Í©Rªºªøµu¡A¦Ó¬O¦b©ó¯à¤F³z¡B¨É¨ü¦h¤Ö¡C

 

 

 

 

¥Ø¿ý

±ÀÂˤå(¤@) PAGEREF _Toc420559721 \h 5

±ÀÂˤå(¤G) PAGEREF _Toc420559722 \h 7

¾É¨¥.... PAGEREF _Toc420559723 \h 9

§Ç.... PAGEREF _Toc420559724 \h 12

ªÀ·|©Êªº¸ÞÅG¡A²z©Ê«ä¦Ò»P«ä¿ë.... PAGEREF _Toc420559725 \h 14

·|ÅTªº¥b²~¤ô.... PAGEREF _Toc420559726 \h 28

¤H­nŤ§°g«ä¡I.... PAGEREF _Toc420559727 \h 29

¦Û§Ú»P¦Û¨pªº°g«ä¡I.... PAGEREF _Toc420559728 \h 30

¦ó¿×¨Æ¹êªº«ä¿ë¡H.... PAGEREF _Toc420559729 \h 32

ªF¦è¤è©v±Ðªº¥»½è°g«ä¡I.... PAGEREF _Toc420559730 \h 36

¥Í¡B¤ß¡BÆF«äºû¤Þ¾É.... PAGEREF _Toc420559731 \h 40

ÆF©Êªº¦Û§Ú«ä¿ë.... PAGEREF _Toc420559732 \h 50

ÆF©Ê¤Wªº«H¥õ«ä¿ë.... PAGEREF _Toc420559733 \h 54

«H¥õ¤W¤Ñ»P½¤«ô®t¨Ïªº¤Ý¸Þ½×­z¡I.... PAGEREF _Toc420559734 \h 72

½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õªº«ä°g.... PAGEREF _Toc420559735 \h 74

«H¥õªº¥@«U¤Æ.... PAGEREF _Toc420559736 \h 76

¹ï¤W¤Ñ«H¥õªº­«­n©Ê.... PAGEREF _Toc420559737 \h 77

»Ý­n»P·Q­nªº¤H»ÚÃö«Y.... PAGEREF _Toc420559738 \h 78

°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº½¤«ô.... PAGEREF _Toc420559739 \h 79

¡i¥H¤W¤Ñ¬°¤¤¤ßªº¦ÛµMªk«h¹Ï¡j.... PAGEREF _Toc420559740 \h 82

µ´¹ï¯u²z¥»½è«ä¿ëªº°Ý»Pµª.... PAGEREF _Toc420559741 \h 83

µ²½×.... PAGEREF _Toc420559742 \h 123

ªþ¿ý.... PAGEREF _Toc420559743 \h 126

 


¡@

±ÀÂˤå(¤@)

§Úº¡³ßÅw³o¼Ëªº¤åÅé¡A²µu¡Bºë·Ò¡C

±q¨Æ¦h¦~ªº¤Ö¦~»²¾É¤u§@Åý§Ú¾Ç·|Á¿­«ÂI¡Bª½±µ¡B¤£Åo¶Û¡A¤£¥²©äÅs©Ù¨¤¡Aª½±µ­±¹ï°ÝÃD¡A§Úªº¤j¾Ç¦Pµ¡¦n¤Í¥»³{³o¦¸µÛ§@©Ò¶Ç¹Fªº°T®§´N¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¾\Ū°_¨Ó¯S§OºZ§Ö¡C

¿p­}Âå®v(Raymond A. Moody,JR, MD)¦b1975¦~¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡A¥L»`¶°³X°Ý150¦ì¦³Ãx¦º¸gÅ窺­Ó®×¶i¦æ¬ã¨s¡A³Ì«á¥Xª©¡u¨Ó¥Í¡v¤@®Ñ¡A³o¨Ç¦³Ãx¦º¸gÅ窺¤H¡A¹ï©ó¦º«áÁÙ¦³¥Í©R¤£·|¦³¥ô¦óÃhºÃ¡A¦Ó¦@¦P»{¬°¤H¥Í¦³¤G¥ó¤j¨Æ¡G¡u§V¤O¥h¨Dª¾¡A¾Ç²ß¥h·R¤H¡v¡C

¡u¨Dª¾¡v´N¬O´£¤É¦Û¤vªº§PÂ_¯à¤O¡A¤]´N¬O´£¤É´¼¼z¡A¨Ò¦p¡G

¯}°£¹ï®t¨Ï½¤«ô¤Î¹ï°²©ú®v±R«ôªº°g«ä

´N¬O¤@ºØ´¼¼z¡C¡u·R¤H¡v´N¬O§â´¼¼z¹B¥Î¦UºØ¤è¦¡¶Ç»¼µ¹¥L¤H¡A³o¬O¤@ºØ«i®ð¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì³£¦b°µ¿ï¾Ü¡A¡y¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡z

¦]¬°¡G¤Z¨ÆµLªk¹H­I¦]ªG«ß¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°¦Û¤vªº¿ï¾Ü­t³d¡C

¬°¤F­n¦³¾A·íªº¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì´N­n¼Wªø´¼¼z¡A¦b­±Á{¿ï¾Ü¤~¦³´¼¼z°µ¨M©w¡A°µ§¹¨M©w¡A«h­n¦³«i®ð¥h­±¹ï»P©Ó¾á¡C

³Ì«á¡A¤HÃø§K¤@¦º¡C

§O¾á¤ß¡A¦º«áÁÙ¦³¥@¬É¡C

°ò·þ©v±Ðªººë¯«¡B¦ò±Ðªº½ü°jÆ[¡B¶q¤l¤O¾Çªº¦t©zÆ[¡Bºë¯«Âå¾Çªº¶Ê¯vµo²{¡BÃx¦º¸gÅ窺¬ã¨s¡A¥þ³¡ÃÒ¹ê¡G®ÉªÅªºµê¤Û¥H¤Î¦º«áÁÙ¦³¥@¬É¡C

¦pªG±z»{¬°½ü°j¤]®¼¦nª±ªº¡A¨º´NÄ~Äò½ü°j¡A¦ý½Ð¤£­n¥s­W¡A¦pªG±z¤w¸g¨ü°÷¤F¡F³o¸Ì¦³­Ó¤W¤Ñªº®t¨Ï¥»³{¡AÀH³ß«ü¤Þ§Ú­Ì¤@±ø©ú¸ô¡A¦Ü©ó«H¤£«H¡A¨º´N¬Ý±zªº´¼¼zÅo !

       ¦bªk°|«ü¤ÞIJªk¤Ö¦~ªº¤u§@ªÌ¤×©úªÚ104.05.18

  

 

±ÀÂˤå(¤G)

 

¥»³{±`´£¨ì¡A¤£¨è·N¹ï¥Í¬¡¡B¤H¥Í°µ³W¹º¡B¦w±Æ¡A¥u«ä¿ë·í¤U©Ò»Ý­n°µªº¨Æ¡A¥EÅ¥¤§¤U¡AÅý¤H¤£¸T½èºÃ¡A¦ü¥G»P§Ú­Ì±q¤p³Q±Ð¾É­n¥¼«Bº÷Á[¡B¦³³ÆµL±w¡B¤HµL»·¼{¡B¥²¦³ªñ¼~µ¥¹D²z¬Û®¯¡C¦Ó¦³¤@¬q¸Ü¬O³o¼Ë¼g¹D¡G

°_ªì¡A§Ú·Q¶i¤j¾Ç·Q±o­n¦º

ÀH«á¡A§Ú¤Ú¤£±o»°§Ö¤j¾Ç²¦·~¦n¶}©l¤u§@

±µµÛ¡A§Ú·Qµ²±B¡B·Q¦³¤p«Ä·Q±o­n©R

¦A¨Ó¡A§Ú¤S¤Ú±æ¤p«Ä§ÖÂIªø¤j¥h¤W¾Ç¡A¦nÅý§Ú¦^¥h¤W¯Z

¤§«á¡A§Ú¨C¤Ñ·Q°h¥ð·Q±o­n¦º

²{¦b¡A§Ú¯uªº§Ö­n¦º¤F

©¿µM¶¡¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤@ª½§Ñ¤F¯u¥¿¥h¬¡(ºK¦Û¬¡¦b·í¤U (Real moment) ¡AªÝªÝ©Ô¡E¦w¦NÄR«ä)

§Ú­Ì±`±`¦b°l¨D¡A¤£Â_¦a­pµe¤U¤@¨B­n«ç»ò¨«¡A¤µ¤ÑÁÙ¨S¹L§¹´N¶}©l­pµeµÛ¡B·QµÛ©ú¤Ñ¶}©l­n¦p¦ó¦p¦ó¡H¦ý¬O¡A¦b°l³v¤§«á¡A§A§Ö¼Ö¶Ü¡Bº¡¨¬¶Ü¡H¦³¹F¨ì¯uªº§A©Ò·Q­nªº¶Ü¡HÁÙ¬OÁ`¦b¥^¥^¦£¦£¤§«á¡A¬ðµMµo²{°O¾Ð¸Ì«o¬O¤@¤ùªºªÅ¥Õ¡H¬O§_¦³¥J²Ó·Q·Q¡BÅé·|²{¦b¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê­Y¬O¯à°µ¦n·í¤U²{¦bªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦n¦n§â´¤¦í¥Í©R¤¤ªº¨C¤@­Ó¶¥¬q¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|¦³¶¶§Qªº¤U¤@¨B¡C

Ĭ®æ©Ô©³(Socrates)»¡¡u¨S¦³¸g¹L¤Ï¬Ùªº¥Í¬¡¡A¬O¤£­È±o¬¡ªº¡v¡A¥v»«¿Õ²ï(Spinoza)©Ò¿×¡u¤£­n­ú¡A¤£­n¯º¡A­n²z¸Ñ¡v¡A¹ï©ó¥»³{ªº¤å¦r¡A©Î³\ŪªÌ¥¼¯à§¹¥þ»{¦P©Î²z¸Ñ¡A¦ýÂǥѳo¼Ëªº¥æ¬y¡A¤]´£¨Ñ¤F¤@ºØ«ä¦Òªº¾÷·|»PºÞ¹D¡A¦b¦Û¤vªº¥Í©R¸Ì¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¡A°µ§A·Q°µªº¡A¹L¤@­Óºëªöªº¤H¥Í¡C

±i¯E®p

104.5.27

  

 

¾É¨¥

 

(½~þ¼¯¸g)¦òªû:

¤Å¦]¦Õ»D¦Ó»´«H¡A¹DÅ¥¶î»¡¥»µL½]¡A

¤£¥H¶Ç²Î¦Ó¦k«H¡A¾ú¥N¶Ç»¡¦hÂÕ©_¡A

²³¤HÁÁ¨¥¤£¥i¾a¡A²@Â礧®t¥¢¤d¨½¡A

°g«H±Ð±ø¥¼¨£¦w¡A¸g¨å©Ò¸ü«DµLºÃ¡A

®vªø°V¥Ü©T¥i¶Q¡AÄà«HÅv«Â«D©Ò©y¡A

¤Z¨Æ¦X²z¤è¥i«H¡A¥B»Ý¯q¤v´_¯q¤H¡A

¥²«SÅé¹î¤ÀªR«á¡A©l¯à°@«H¨Ã©^¦æ¡C

¹ï¯«ªº«H¥õ¤£¥u«ä·Q¤Wªº«H¥õ§ó¬O¹ê½î¤Wªº«H¥õ¡C

¥uº¡¨¬©ó¦b²z½×©M¶Ç»D¤¤»{ÃѲ׷¥¹ê¬Ûªº­õ¾Ç®a¡A³Q¦òªû¤ñ³ë¦¨´À§O¤H¾i¤ûªºªª¤H¡A¦Ó¿p¨uÀq¼w«h¥Î¤@­Ó§ó¥­±`²Ê«UªºÁô³ë¡A¥L»{¬°­õ¾Ç®a¦pªG¤£¹ê½î¨ä§Î¤W¾Ç¡A´N¥u¤£¹L¬O¤@°¦­I¤W­t¸ü¤F³\¦h®ÑªºÅ[¤l¡I¦Ó§Ú»{¬°¹ï¥ô¦ó±Ð¸q¦³¦A¦nªº¾ÇÃÑ¡B¬ã¨s¦Ó¤£¥h¹ê½î¨ä¤º²[¡Bºë¯«¤]¥u¤£¹L¬O¤@°¦«ÜÁo©úªºÆxÄM¦Ó¤w¡I

 

 

¤H¥Íªº¤j¹D²z(½ÒÃD)ª¾¹D¬O¤@¦^¨Æ¡A¯à°µ¨ì¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A°ß¦³¿Ë¦Û¸g¾ú¹L¤~¯àÅé·|¨ìºç¤¤´þ¨ý¡C

±q®ÑÄy©Î§O¤H¨­¤W©Ò¾Ç²ß¨ìªº¤H¥Íª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡F­YµLªk¹ê½î¡B¹B¥Î¨ì¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¨ºÁÙ¬O§O¤Hªºª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡C

§Ú­Ì¥i¥H¾\Ū¡B§Ûŧ§O¤Hªº¥Í©R¬G¨Æ¡A«oµLªkÅéÅç¨ì§O¤H¥Í©Rªº¤º²[¡C

 

 

 

¶}®©¹Ï

¡@

¡@

¡@

 

¡@

¡@

¡@

§Ç

¥»µÛ§@§Ú±N¥H¤W¤Ñªº«H¥õ¨ú¥N(¯«¡B¦ò¡B¹D)«H¥õªº²ÎºÙ¡A¥u¦]¤H­Ì«Ü®e©ö±N(¯«¡B¦ò¡B¹D)·Q¹³¦¨¦³¤@­Ó¦³§Îªº§ÎÅé¡A¦]¦Ó«Ü®e©ö§â¤W¤Ñªº«H¥õ¿ù»~ªº²¾¦Ü¹ï®t¨Ï°¸¹³½¤«ôªº«H¥õ¤W¡C

 

¤W¤ÑÅý§Ú¾Ç·|ªº¤G¥ó¨Æ(¤H¥Í¥²¶·¾Ç·|ªº¤G¥ó¨Æ)¡A¯ÂµMªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¡F·í§Ú¾Ç·|¤F¡A§Ú³£¯à´r®®¦Û¦bªº¬¡¦b¨C­Ó·í¤U¡AµL¼~µL·T¡I

 

®t¨Ï©Ò­n«ü¤Þ¤H­Ì¹ï¤W¤Ñ«H¥õ¤§®Ö¤ß«äºû½×­zªº¥»½è¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Y¦p¦ó¹ê½î¤W¤Ñ©Ò½ç¤©ªº¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¯u)¡A¦p¦¹´N¯à¯ÂµM¨É¨ü¤Ñ¤W©Ò½ç¤©ªº¤H¥Í½ÒÃD¡C¥ç¯à¤£¨ü¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺§ô¿£¡C

 

®t¨Ï­Ì©Ò¶Ç°e¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)ªººë¯«¨ÃµL¤G­P¡F«o¦]¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¡iµù¤@¡jªºµLª¾¡A¦Ó±N¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ³sµ²¦¨¬°¬O¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡F¥ç¦]¤H­ÌªºµLª¾¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)¡A¦Ó¨Ï¨ä§Î¦¨¹ï¥ß¡C­ì¥»¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¨Ã¹ê½î¨ä¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¨ÃµL¤À§O¡F¦ý«o¦]¤H­Ì§â¤W¤Ñªº«H¥õÂà¦Ü¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ¤W¡F¦]¦¹¤~·|¦³©Ò¤À§O¡C¥Ñ©ó¤H­Ì©Ò½¤«ôªº®t¨Ï(©v±Ð)¦³©Ò¤£¦P¡F¦p¦¹´N«Ü®e©ö³y¦¨¤F©v±Ðªº¹ï¥ß¡C

­ì¥»®t¨Ï­Ì©Ò­n¶Ç°e«H¥õ¤W¤Ñ¤Î¹ê½î¨ä¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡C«o¦]¤H­ÌªºµLª¾½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)¦Ó¨Ï¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A«oÅܦ¨¦³¨ä¹ï¶Hªº·P®¦¡A¤Î¨Ï±o·RÅܦ¨¦³¨äªþ±a±ø¥ó¡B»ù­Èªº·R¡C

¹L¥hªº®t¨Ï­Ì¨Ã¤£ª¾¹D·|µo¥Í®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº¹ï¥ß¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¥L­Ì©¹¥Í«á·|³Q®³¨Ó·í°µ½¤«ôªº¹ï¶H(¦]¬°¦b¥L­Ì¥Í«e¤@¦A§i»|¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¤£¯à¦³°¸¹³±R«ô¡B½¤«ô)¡C

§ó¤£ª¾¦³µLª¾©Î¦³¤ßªº½¤«ôªÌ·|­É¨ä¦W¡A¦æº¡¨¬¦Û§Úªº¨p¼¤©Î§ðÀ»¥L¤H¤§¹ê¡C

¦]¦¹²{¦b¨­¬°®t¨Ïªº¤@­û¡A­Y³o¬O§Úªº½ÒÃD¡F¨º§Ú´N¥u¯à¶¶©Rªº±N¨ä¾É¥¿¡F«ü¤Þ¦³½t¤H¯à±q¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õÂॿ¬°¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡C

  

 

ªÀ·|©Êªº¸ÞÅG¡A²z©Ê«ä¦Ò»P«ä¿ë

  

 

¡@

¡°§Ú¥u¯à©M¤H½Í½×µ´¹ï¯u²z¡A¦Ü©ó¬Û¹ï¯u²z¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú¥u¯à´£¨Ñ¦UºØ¤£¦Pªº­±¦V¨Ñ¤H°Ñ¦Ò¡A¦Ó¤£°µµû½×¡C

¦Ó©Ò¿×ªº¯u²z(¬Û¹ï¯u²z)¨º´N¬Ý¬O§_¬°¤j²³§Q¯q¤Î¬°¦h¼Æ¤H©Ò»{¦PÅo¡I

 

¡°§Ú¥uª¾µ´¹ï¯u²z¡A©Ò¥H§Ú­ì«h¤W¤£³ßÅw»P¤Hª§ÅG¦³Ãö¬Û¹ï¯u²zªº¨Æ±¡(°ÝÃD)¡A§ó¤£³ßÅw»P¤H±´°Q¦Û¤vµLª¾ªº¬Û¹ï¯u²z¡A¦]¬°¤£ºÞ´X­ÓµLª¾ªº¤H©Ò°Q½×¥Xªº¬Û¹ï¯u²z¤§µ²½×¬°¦ó¡IÁÙ¬OµLª¾ªº¡C»P¨äªá®É¶¡¦b±´°Q³o¨ÇµLª¾¨Æ±¡(°ÝÃD)¡A¤£¦p±N®É¶¡ªá¦b¨É¨üÀRÀqªº¹çÀR¤W¡C

 

¡°³Q®`¤Hªº³Ð¶Ë¤ß²z»²¾É¡BªvÀø¡F­Y¥H¤ß²z¼h­±ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤ß²z»²¾É¡BªvÀø¬O¤@ºØ¥Ù¬Þ²{¶H¡F¦]¬°»Ý­n³Q»²¾É¡BªvÀøÀ³¬O¥[®`ªÌ¡A¦ý¤@¯ë³Q»²¾É¡BªvÀø«o¬O³Q®`ªÌ¡C

­Y¬OÆF©Ê¼h­±ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨º¬O³Q®`¤H¥²¶·¸g¾úªº¤H¥Í½ÒÃD¡A°ß¦³­±¹ï¡B³B²z¡B±µ¨ü¡A·í¾Ç·|¤F´N¯à¦wµM´ç¹L¡F­n¤£µM¥u·|¦b¨º¸Ì¤£Â_ªº­«½Æ¡C

  

¡°»¡¸Ü¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¦ý¦³¥ß³õ´N¦³¹ï¥ß¡A§Y­n»¡¥X¦Û¤v¯u¹êªº·P¨ü¤S­n´¢´ú¹ï¤èªº·P¨ü¡A¦p¦¹¤~¯à¤£±o¸o¤H¤Î¤£¦Ûª¾¡FµM¦Ó³o¼Ëªº«äºû¨ä¹ê«Ü¶Ë¯«¡F¦]¦Ó§Ú±¡Ä@«O«ùÀRÀq¡A¦p¦¹§Y¤£·|¶Ë¤H¡A¥ç¤£·|¶Ë¯«¡C

 

¡°«Ü¦h¤H±`»{¬°µÛ§@ªº¤º®e»P§@ªÌªº°µ¬°¥i¥H¤À¶}¡F¦ý¬OÆF©ÊªºµÛ§@«o¤£®e³\³o¼Ë¦ü¬O¦Ó«Dªº½×­z¡A¦]¬°¦³«Ü¦nªºÆF©Êª¾ÃѦý¥¼¥²¯àÅé·|(¯à°µ¨ì)¨ä¯u¥¿ªº²[·N(ºë¯«)¡A¥uª¾¨äµM¤£ª¾©Ò¥HµM¡F¦p¦¹¥u¬O§Î¦¡¬Û¦P¡A¹ê½è«o®t²§«Ü¤j¡C

§Ú¸g±`¹J¨ì«Ü¦hªº¤H¦bµo²{§@ªÌªº©Ò°µ©Ò¬°»P¨äµÛ§@ªº½×­z¤£¤@­P®É¡A³£·|¦Û¶ê¨ä»¡¡A¨äµÛ§@¹ï¦Û¤v¦³À°§U´N¦n¡A¦Ü©ó§@ªÌªº©Ò°µ©Ò¬°¬O¥i¥H¤£¥h²z·|ªº¡I¨º¸Õ°Ý§@ªÌ¦Û¤v³£°µ¤£¨ì¤F¡A¦Ó¾\Ū¨äµÛ§@ªÌ«o¦³¿ìªk°µ¨ì¶Ü¡HµS¦p¤@­Ó·|¹º¦a¹Ïªº¤H³£¨ì¤£¤F¥Øªº¦a¤F¡A¦Ó¬Ý¨ä¦a¹Ïªº¤H«o¦Û»{¬°¥L¯à¨ì¹F±o¤F¥Øªº¦a¡A¦p¦¹¬O¤£¬O¤@¥ó«Ü¥Ù¬Þ¡B¯îÂÕ¥i¯ºªº¨Æ¡H

  

¡°§Ú±`Å¥¦³½t¤H»¡¡A¤H­n¦h»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡I¦p¦¹¦n¸Ü»¡¤[¤F¤]·|Åܦ¨¯uªº¡IµM¦Ó¤H­Ì³£¦b»¡¦n¸Ü¡A«o¨S¦b°µ¦n¨Æ(­Y¦³¤]¬O¦³ªþ±a±ø¥ó¡B»ù­Èªº¦n¨Æ¡C)¡F¦]¦¹¦n¸Ü»¡¤[¤F¤º¤Æ¤F¡A¦Û¤v´N«H¥H¬°¦¨¯u¡A¦p¦¹¦ü¬O¦Ó«Dªº»¡µü¡A³Ì«á´N¥u·|²_¬°¦Û´Û´Û¤Hªº¸Ü»y¡AªÅ¬}µL¹ê¡I

 

¡°¤H­Ì±`¦b¨V¨VÀçÀç°l¨D§Ú­Ì¦Û»{¬°±o¨ì¤F¡A´N·|±aµ¹§Ú­Ìº¡¨¬¡B§Ö¼Öªº¨Æª«¡IµM¦Ó¤@¥¹±o¨ì¤F¤§«á¡A´Nµoı¨º¼Ëªºº¡¨¬¡B§Ö¼Ö¥u¬O¤@®Éªº¡Fº¸«á¤S«Ü®e©ö©¿²¤¥¦ªº¦s¦b©Ê¡A¥ç©Î§Ñ«o·íªì¬°¦ó¨V¨VÀçÀ窺·Q±o¨ì¥¦ªºªì°J¡A¤Î·|¾á¤ß¥¢¥h¥¦¡F­Õ­Y¤@¥¹¥¢¥h¥¦®É¤S·|¾Ò®¬Ãø¹L¤£±Ë¡F¦p¦¹¡A¤Hªº¤@¥Í´N¦n¹³¬O¬°¤F³o¼Ëªº¨Æª«¤@ª½¦b½ü°j¦Ó¦s¦b¡I

 

¡°«Ü¦hªº¤H³£·|¥H§Ú¤£ª¾¹D¡A¬°¦Û¤vªº¹L¥¢¨ø³d¡F§Ú»{¬°¬JµM¤£ª¾¹D´N¥u¯à·§¬A©Ó¾á¡A¦]¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº«áªG¡CµS¦p§Ú®aªº¤p¦Ñ¤j­Y¦³¹L¥¢®É¡A±`·|¸ò§Ú»¡¡A³£¬O§Úªº¿ù¡I¹J¨ì¦p¦¹ªº±¡§Î¡A§Ú³£¥u¯à´r®®ªº±µ¨ü¨Ã¹ï¥L»¡¡A§Úª¾¹D¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡A¦]¬°­Y¨S¦³¥Í§A¡A§A´N¤£·|¥Ç¿ù¡I©Ò¥H¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡I

¡@

¡@

¡°¨C­Ó¤H³£·Q·í­Ó¦n¤H¥ç¦Û»{¬°¬O¦n¤H¡A¦ý¬°¤°»ò³£¬O¦n¤HÁÙ¬O·|©¼¦¹¶Ë®`¡H¥u¦]¤H­Ì³£¤£À´±o´L­«©¼¦¹ªº»ù­ÈÆ[¡I¨C­Ó¤H³£³ßÅw§â¦Û¤vªº¦Û§Ú»ù­ÈÆ[¡A¥H¨ä¥ô¦ó¥i¥Îªº¦W¸q¡B§Î¦¡¦Ó¥[½Ñ©ó§O¤Hªº¨­¤W¡A¥ç­n§O¤H»{¦P¡B±µ¨ü¨ä©Ò»{¦Pªº»ù­ÈÆ[¡C

µM¦Ó¥u­n¦³¥ß³õ´N¦³¹ï¥ß¡A¦Ó»ù­ÈÆ[¤]¬O¦p¦¹¡A¨äµLÃö¤Hªº¦nÃa¤§¤À¡F¥u­n¤H¤£À´±o´L­«©¼¦¹ªº»ù­ÈÆ[¡A´N·|³y¦¨¤H©¼¦¹ªº¹ï¥ß¥ç©Î¶Ë®`¡C

 

¡°¤H­Ì±`·|»¡§O¤H¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì³£¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¨º§O¤H«ç¤S¯à¤F¸Ñ§Ú­Ì¡I¨ä¹ê¤H³£¬O°°¸Ëªº°ª¤â¡A¦³®É³s¦Û¤v³£¤À¤£²M¦Û¤vªº¯u°²¡A¥u¦]¤H­Ì±q¤p¶}©l´N¬¡¦b§O¤H¤Î¨äªÀ·|ªº»ù­È¤¤¡A¦]¦¹¦Û§Úªº»ù­È¬°¦ó¡H¦³®É³s¦Û¤v¤]³£¤£²M·¡¡C¥u¯à¬¡¦bªÀ·|©Êªº»ù­È¡B¨¤¦â§êºt¤¤¡F¦Ó±N­ì©lªº¦Û§ÚÁôÂð_¨Ó¡F¦ý¬O¤@¥¹®É¶¡¤[¤F´N·|§Ñ«o¨º¤@­Ó­ì©l¯u¹ê¦Û§Úªº¦s¦b©Ê¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì­n¦^Âk¯ÂµM­±¹ï¦Û§Ú®É¡A«Ü¦h®É­Ô´N·|¤£¦Ûıªº¨ü¨ìªÀ·|©Ê¦Û§Ú¤§¼vÅT¦Ó¤£¦Ûª¾¡I

  

¡°­n¿ëÃѤ@­ÓÁÙ¨S¦³±N»¡ÁÀ²ßºD¤º¤Æªº¤H¡A¨ä¹ê­n¿ëÃѨäÁÀ¨¥«Ü®e©ö¡F¦ý­n¿ëÃѤ@­Ó¤w±N»¡ÁÀ²ßºD¤º¤Æªº¤H¡A­n¿ëÃѨäÁÀ¨¥«o«D±`§xÃø¡A¥u¦]³s¥L¦Û¤v³£¯à³Q¦Û¤vªºÁÀ¨¥»¡ªA¡A¥ç¬Û«H¨äÁÀ¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡C

 

¡°¦³¨Ç¤H·|§â½ÆÂøªº¨Æ±¡Â²³æ¤Æ¡A¦³¨Ç¤H«h·|§â²³æªº¨Æ±¡½ÆÂø¤Æ¡F·|§â½ÆÂø¨Æ±¡Â²³æ¤Æªº¤H¡A«Ü®e©öÅý¤H¬Ý¨ì¨Æ±¡ªº¥»½è¡F·|§â²³æ¨Æ±¡½ÆÂø¤Æªº¤H¡A­Y¤£¬O¬°¤F½æ§Ë¾Ç°Ý¡B±M·~¡A´N¬O¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº¹L¥¢©Î¤£¹ê¡C

 

¡°¤@­Ó­t³dªº¤H¥u·|°Q½×°ÝÃDªº¥»½è(¨Æ¹ê)¡A¨Ã´M¨D¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡F¤£­t³dªº¤H¥u·|°Q½×°ÝÃDªº§Î¦¡(¸ÑÄÀ)¡A°ÝÃD¥i¯à¬O¦p¦óµo¥Í¡B§Î¦¨¡A­±¹ï°ÝÃDªº§xÃø©Ê¦p¦ó¡H«Øij¦p¦ó¸Ñ¨M¡B¡B¡Bµ¥¨ø³dªº²z¥Ñ¡A¦ý´N¬O¤£¹ê»Ú¦æ°Ê¡I

 

¡°¤Hªº´r®®­Y¤£¬O±q¤º¤ß´²µo¥X¨Óªº¡A«oµ¹¤H¥~¦b§Ö¼Öªº°²¶H¤§¤H¡A¨ä¦Û¨­±N¬O³´©ó¦MÀI¤¤¤§¤H¡F¥u¦]§O¤H·|±`§ä¨ä¶D­W¡A¦Ó¨ä¦Û¨­­Y¦³§xÂZ¡B·Ð¼~®É«oµL¤H¥i¶D»¡¡A©Î¬°¤Fºû«ù°²¶H¦Ó¤£´±¹ï§O¤H¨D§U¡A¦]¦¹±`·|³y¦¨ÄY­«ªº½ÒÃD¡C

¡@

¡@

¡°·í¤@­Ó¤HµLªk¨É¨ü¥­¤Z(¥­¿Å)ªº¤H¥Í®É¡A¨ä±N·|¬°¦Û¤v©Î¥L¤H±a¨Ó­WÃø¥ç©Î´Á«Ý¦³©Ò­WÃø¡I¦]¬°¨ä·Q­nªº¤£¤Z¤H¥Í¤§»ù­È¡A±N·|«Ø¥ß¦b¦Û¤v©Î¥L¤Hªº­WÃø¤§¤W¡I¦]¦¹¤£¬O³y¦¨¦Û¤vªº¥¢¿Å(¦Û¤vªº¯à¤O¡u¶q¡v¤£¨¬)¡A´N¬O¥Ñ¥L¤Hªº­WÃø¨Ó¦¨´N¦Û¤v¡I¥u¦]°ß¦³¦p¦¹¤~¯àÅã²{¦Û¤vªº¤£¥­¤Z(­«­n©Ê)¡I

 

¡°­n·í¤@­Ó¤£¥­¤Zªº¤H¡A¤D¶·­Ñ³Æ¥H¤U¨â­Ó¯SÂI¤§¤@¡A¨ä¤@¡B­n¤ñ§O¤HÁo©ú¡A¨ä¤G¡B´N¬O¯à§â§O¤HÅܪº¤ñ¦Û¤vÁٲ¡F¦Ó§Ú§YµLªk¤ñ§O¤HÁo©ú¡A¥çµLªk§â§O¤HÅܪº¤ñ¦Û¤vÁٲ¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à·í¤@­Ó¥­¤Z¤H¡I

 

¡°¤H­Ì³£³ßÅw¹ï§O¤H´£¥Xĵ»y¡A¦ý¦Û¤v«o³£°µ¤£¨ì¡C

µS¦p§ÚÃM¾÷¨®³Q¹H³Wªº¤H¼²¨ì¡A¦o¬Ý§Ú­Ë¦a¤£°_¡A¦oÁöµM¨S¦³«ç¼Ë¦ý¦o¤]¤£°_¨Ó¡Fª½¨ì§Ú¹L¥h°Ý¦o¦³¨S¦³¨Æ¡A­Y¨S¨Æ´N¦n¡I¦o¤~Ä@·N°_¨­¡A¦b¦o­nÃM¨®Â÷¥h®É¨Ã¦n¤ßªº§i¶D§ÚÃM¨®­n¤p¤ß¡C°ß·í§Ú§i¶D¦o¡A¬O¦o¼²§Úªº¡A¦o¤~»¡®@¡I¨Ã»¡¬O¦oªº¤£¹ï¡I

  

¡°¤H­Ì¬°¤°»ò¤Z¨Æ³£¦b»¡¦Ó¤£°µ¡H

¦]¬°¥Î»¡ªº¤ñ¸û²³æ¡A¥ç¯à±o¨ì§O¤Hªº»{¦P¡F¦ý­n¥Î°µ´N¤ñ¸ûÃø¡A¥ç¤£¤@©w¯à±o¨ì§O¤Hªº»{¦P¡C

 

¡°¤@¥y¦nªº¤åµü©Î¤@¬q¦nªºÅ鮩¸Ü»y¡A¨ä­ì©l¹ê½è¤º²[»Ý­n¦³«Ü²`Å鮩¤§¤H¤~¯à®Ñ¼gªº¥X¨Ó¡A¦ý¤@¥¹³z¹L¤H­Ì¥u»¡¤£°µ¤Î¤@ª½Âà°e®É¡A´N·|Åý¥¦Åܱo«ÜªÅ¬}¡A¦Ó¥¢¥h¤F¥¦ªº¹ê½è¤º²[¡F°ß¦³·í¤H­Ì¯àÅé·|¨ì¨ä¹ê½è¤º²[®É¡A¤~¯à¯u¥¿Å鮩¨ì­ì©l¼g§@¤Hªº·P®©¡C

 

¡°¬°¤°»ò¡H¤H­ÌÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö³z¹L§O¤H´dµh¡A¨Ó¼¢ÂǦۤvªº¶Ëµh¡H¥u¦]·í¤H­Ì¬Ý¨ì§O¤Hªº´dµh®É¡A¤ñ¸û®e©öÂಾ¦Û¤vªº¶Ëµh¦Ó±o¨ìµu¼Èªº¼¢ÂÇ¡C¦Ó·í¬Ý¨ì§O¤Hªº§Ö¼Ö®É¡A«o®e©ö¬Ý¨ì¦Û¤vªº­Wµh¡C

 

¡°¥i¯ºªº¤H­Ì¡A³£±¡Ä@¿ï¾Ü¬Û«H¡A°µ»ö¦¡¬°¤÷¥À²K¹Ø¡A«o¤£Ä@ªá®É¶¡¦n¦n³­¤÷¥À©Î·ÓÅU¤÷¥À¡F¨º§Ú´N¤£ª¾¨äÀ°¤÷¥À°µ²K¹Øªº»ö¦¡¦³¤°»ò·N¸q¡I

 

¡°¨C·í§Ú¸ò¦³½t¤H»¡¡A»Ý­n°µªº¨Æ´N­n»°§Ö°µ¡F¦ý«Ü¦h¤H´N·|¦^§Ú»¡¡A¦³°µ´N­È±o¹ªÀy¡A¥HªÀ·|©Ê­ì«h¤W¨Ó»¡¨S¿ù¡A¦ýÆF©Ê«o®t«Ü¤j¡C¥H°£¯ó¨Ó¤ñ³ë¡AµS¦pºØµæ¡B°£¯ó¡F§Ú­Ì»{¬°°£¯ó¥i¥HºCºC°µ¡A¦ý¯ó«o¤£·|¦]§AºCºC°£¡A¥¦´NºCºCªø¡F©¹©¹¯ó¥Íªøªº³t«×Á`¬O¤ñµæ¥Íªøªº³t«×§Ö«Ü¦h¡C

 

¡°¤H­ÌÁ`¬O³ßÅwµ¹¤H«Øij¡A¥ç³£»¡¬O¬°¤F§O¤H¦n¡A¨º§O¤H­Y¤£Å¥¨ä«Øij¡A¨º·F¹À·|°Ê®ð¡I©Î·í§O¤H¥H¦P¼Ëªº¨Æµ¹§Ú­Ì«Øij®É¡A¨º¬°¤°»ò§Ú­Ì¤]·|¤£®®¡H

 

¡°¤H­Ì³£³ßÅwµ¹¤H§Î¦¡ªº«Øij¡A¦Ó¤£¬O¹ê»Úªº¨ó§U¡F¨ä¦n³B¦b©ó¤£¥²­t³d¥ô¡A¦p¦¹§Y¥iÁÜ¥\¥ç¥i¨ø³d¡C

 

¡°·í¦³¤Hµ¹§Ú«Øij®É¡A­Y¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A§Ú´N·|©h¥B«H¤§¡A¤§«á¦A¥[¥H¨Æ¹ê¨DÃÒ¡F­Y¬O§Úª¾¹D¨Æ¡A§Ú´N·|¥HÁÂÁ±a¹L¡A¦Ó¤£»P¨äª§ÅG¡C

§Ú¦bµ¹¤H«Øij®É¡A§Ú¥ç¥u·|§i¶D¥L¤H§Ú©Òª¾¹Dªº¨Æ¡A¦Ü©ó±µ¤£±µ¨ü´N¦b©ó¥L¦Û¤v¡A§Ú¤]¤£·|»P¨äª§ÅG¡C

 

¡°¤H¬°¤°»ò³£·|¦b³Ì«á¤@¦¸®É¡A¤~µo¥Í°ÝÃD¡F¥u¦]µo¥Í°ÝÃD®É¡A¤H­Ì³£·|¥H³Ì«á¤@¦¸°µ¬°ÂǤf¡F­Y¨Sµo¥Í°ÝÃD®É¡AÁÙ¬O·|Ä~Äò°µ¤U¥h¡C

 

¡°¨Æ±¡³£¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý¬°¤°»ò¤ß«o¤£¯à¹L¥h¡A¨º¤S«ç»ò¯à´r®®ªº¨É¨ü¨C¤@­Ó·í¤U¡H¦p¦¹´N¥u¯àªá§ó¦hªº®É¶¡¦brepeat¹L©¹ªº¨Æ±¡¤W¡A¦Ó¿ù¹L¤F·í¤U¬ü¦nªº®É¥ú¡C

 

¡°°ß¦³¤W¤Ñ¡AÁÙ¦³½Ö¯àª¾¹D§Ú­Ìªº¤U¤@¨è¬O§_ÁÙ¯à¦s¦b¡H¥Í©R­Y¤£¬O·í¤U²{¦b¡I¨º¦b¦ó®É¡IÁöµM¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¦ý¤j®a³£ÁÙ¬O¦bµ¥«Ý¡B´Á«Ý¥¼¨Ó¡I¦]¦¹¯à´r®®¬¡¦b·í¤Uªº¤S¦³´X¤H¡I·í§Ú¤F³z¡A´N¦A¤]µLªkµ¹¤H©Ó¿Õ¡I

 

¡°¤H­Ì³£ª¾¹D»P¨ä¾a§O¤H±aµ¹§Ú­Ì§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡A¤£¦p§Ú­Ìµ¹¤©¦Û¤v¨Óªº¤ñ¸û¹ê»Ú¡I¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¦ý¤H­ÌÁÙ¬O³£·Q±q§O¤H¨º¸ÌÀò±o¡A«o¤£Ä@¥Ñ¦Û¤v¥h¥I¥XÀò±o¡C

  

¡°¤H­Y¨S¦³¹J¨ì½ÒÃDªº¸ÕÁå¡A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D§Ú­Ìªº·¥­­¦b­þùØ¡H°ß¦³¹J¨ì½ÒÃDªº¸ÕÁå®É¡A¤~·|ª¾¹D§Ú­Ìªº·¥­­¦b­þùØ¡I«Ü¦h®É­Ô¤£¬O¤Ó°ª¦ô¦Û¤vªº¯à¤O¡A´N¬O¤Ó§C¦ô¦Û¤vªº¯à¶q¡I

 

¡°¤H­Ìªº¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð«äºû¡I

¤H­Ì³£·Q­n¦³´r®®¦Û¦bªº¤H¥Í¡A«o¤S¤£Ä@©ñ¤U¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺¤H¥Í¡C±`¯¬ºÖ¤H­Ì­n¹L±o©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦ý¬Ý¨ì¤H­Ì¹L±o«Ü©¯ºÖ§Ö¼Ö®É¡A«o¤S¤ß¦sÛC¼}¡B¶ú§ª¡C

Á`¬O´Á±æ¡B­n¨D§O¤H¯à¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A«o¤S¤£¥H¦P¼Ëªº¤ßºA¨Ó¹ï«Ý§O¤H¡I

 

¡°µê§j»¡ÁÀªº¤H¡A³Q»¡¯u¸Üª½¨¥ªº¤HÂW¯}®É¡A§O¤H«o·|«ü³d»¡¯u¸Üªº¤H¡A¤£À´±oµ¹¤H¯d­±¤l¡A¦Ó¤£¬O«ü³dµê§j»¡ÁÀªº¤H¡A¤£¸Óµê§j»¡ÁÀ¡I

 

¡°µo¥Í¤õ¨a®É¡A¤H­Ì¤£¬O¥h«ü³d©ñ¤õªº¤H¡A«o«ü³d±Ï¤õªº¤H¡A±Ï¨a¤£¤O¡I

  

¡°¤H¹J¨ì°ÝÃD®É¡A³£·|ªá«Ü¦hªº®É¶¡¦b°Q½×°ÝÃD¡Bµo¬ª±¡ºü¡A§ä²z¥Ñ¨ø³d¡A¦Ó¤£¬O¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¡I

 

¡°ÄU¤H¬°µ½¡B³B¨Æ«Ý¤H¤§¹D¤j®a³£¦b»¡¡A¦ý¦Û¤v«o¤£°µ¡F¦p¦¹´N¦n¹³¦Û¤v­n§O¤H¥H¨ä©Ò»¡ªº¹ï«Ý¦Û¤v¤@¼Ë¡A«Ü¥i¯º¡I

 

¡°¤H­Ì¬°¤°»òÁ`¬O³ßÅw¥h°Q½×¤w¸g¹L¥hªº¨Æ±¡¡AÁÙ¯à«Øij¹L¥hªº·í¤U­n¦p¦ó°µ³B²z¡AµM¦Ó³o¼Ëªº°Q½×¦³¨ä·N¸q¶Ü¡H

 

¡°¤H¬Oª«½è¬ì§Þ¤å©úµo²{¡Bµo©úªº¥D¤H¡B¨É¨üªÌ¡A¦ý©¹©¹³Ì«á«oÅܦ¨ª«½è¬ì§Þ¤å©úªº¥£Áõ¡B¨ü®`ªÌ¡C

 

¡°¤H¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñªº·N²[¡A¥HªÀ·|©ÊªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¬O¹ªÀy¤H­n¦h¾Ç²ßªÀ·|©Êªºª¾ÃÑ¡F¦ý´NÆF©ÊªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A«h¬O¹ï¤H¥Í½ÒÃDªº¾Ç²ß¡C

 

¡°¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A·R±¡»ù§ó°ª¡A­Y¬°¦Û¥Ñ¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i©ß¡I¥i¨£¦Û¥Ñ¬O¦h»òªº¯«¸t¥i¶Q¡I¦ý¦b¥xÆW«o¦³¤H¬°¤F¸gÀÙ´N­n±N¦Û¥Ñµ¹¥X½æ±¼¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I

¡@

¡@

¡°¦ó¿×ªº¦Û¥Ñ¡I­Y¦³¥ô¦óªþ±a±ø¥óªº¦Û¥Ñ¡A³£¤£¬O¯u¦Û¥Ñ¡I

¦Ó·|Åý¤H·P¨ì¦³©Ò¬ÈÄߪº¦Û¥Ñ©Î«I¥Ç¥L¤H·N§Óªº¦Û¥Ñ³£¬O°²¦Û¥Ñ¡I

°ß¦³¯ÂµM·N§Óªº¦Û¥Ñ¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡I­Y¤@­Ó¤H¨S¦³¯ÂµMªº·N§Ó¡A¬OµLªkÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡I

¦]¦Ó¦h¼Æ¤Hªº¦Û¥Ñ³£¥u¯à«Øºc¦b¨ä¦³­­ªº»{ª¾¤§¤W¡I

 

¡°¥Á¥D¤£¤@©w¬O¹ïªº(§ÚÃÙ¦¨¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¬O·|Ä묹¤@¨Ç¤Ö¼Æ¤H)¡A¦ý³s¥Á¥D³£¨S¦³¤F¡A¨º¦Û¥Ñ±q¦ó¦Ó¨Ó¡I

 

¡°»P¨ä©ê«è¡A¤£¦p§ïÅÜ(improve)¡FµL¯à¤O(¶q)ªº¤H¥u·|©ê«è¡A¦³¯à¤O(¶q)ªº¤H¤~·|§ïÅÜ(improve)¡I

 

¡°ªÀ·|©Êªº»ù­È¥u¬O¬Û¹ï©Êªº»ù­È¡A©Ò¥H·í±z±o¨ì¤@¨Ç¤Hªº»{¦P¡BÆg½à¡A¬Û¹ïªº´N·|±o¨ì¥t¤@¨Ç¤H§_»{¡B§å§P¡I

 

¡°ÆF©Êªº¦Û§Ú»ù­È¬Oµ´¹ï©Êªº¯ÂµM»ù­È¡A¨ä¤£¦b¥G¤H­Ì¬O§_»{¦P¡BÆg½à¡F¦Ó¥u¦b¥G¤£¹H­I¤Ñ²z¡A¤ß¦w²z±o¡A´r®®¦Û¦b¡I

 

¡°«Ü¦hªº¤H³£«ÜÛC¼}©Î¶ú§ª§Ú´r®®¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¦ý«o³£¤£Ä@¹L¹³§Ú¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡F¥u¦]¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¦ý¹ï§O¤H¦Ó¨¥«o¬O¤@¥ó­W®t¨Æ¡C

 

¡°§Ú±`±`Å¥¨ì¦ü¬O¦Ó«Dªº¨¥½×¡I§Ú­ÌÁöµM°µ¤£¨ì¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£説¶Ü¡H

 

¡°¤H­Ì³£³ßÅw¬Ý¹ï¤H¥Í¦³¯qÀy§Óªº®ÑÄy¡A¦ý«o³£¤£Ä@¥h¹ê½î®Ñ¤¤ªº¤º²[¡A¦]¦¹¬Ýªº¦A¦h¤]¥u¯à±o¨ìµu¼Èªº¦Û§Ú¼¢ÂÇ¡F°ß¦³·í¤@­Ó¤H¯à°µ¨ì®Ñ¤¤ªº¤º²[¦ÓÅ骾¨ä·N¸q®É¡A¥L´N¤£»Ý­n¤]¤£·|·Q¦A¬Ý¤F¡I

 

¡°·í§Ú­Ì¦b»¡µL¯à¬°¤O®É¡A½Ð«ä¦Ò¡I§Ú­Ì¬O¤w¸gºÉ¤O¦Ó¬°¡AÁÙ¬O¦³¤O¤£¬°(¦³¦Ò¶q)¡A¥ç©Î¬O¤£ª¾©Ò¬°¡A©ÎªÌ¬OÁÙ¨S¬°´N©ñ±ó©Ò¬°¡I

  

 

·|ÅTªº¥b²~¤ô

ªÅ²~»Pº¡²~¤£·|ÅT¡A¥u¦³¥b²~¤ô¤~·|ÅT¡I

¥b±í®v¡A·í¤@­ÓÁÙ¨S¦³¿ë«ä¯à¤O¤§¤H¡A¬OµLªk¿ëÃÑ¡A¦Û¤v©Ò¸òÀH¾Ç²ßªº±M·~¡A¬O¯u±M·~¡AÁÙ¬O¥b±í®v¡F­Y¸òÀHªº¬O¥b±í®v¡A¨º©Ò¾Ç²ß¨ìªº³Ì¦h¤]¥u¬O¥b±í®vªº±M·~¡C¦Ó¥b±í®v¤@©w¬O¨S¦³¦Ûª¾¤§¤H¡A©Ò¥H¥L¤~·|¦¨¬°¥b±í®v¡A¥ç¤~´±¦Û¤j¦Û¥H¬°¬Oªº¬°¤H®v¡C

 

 

¤H­nŤ§°g«ä¡I

Ť~¯à±o¨ì§O¤Hªº´L­«»P·R¡A¥ç¤~­È±o§O¤Hªº´L­«»P·R¡F·í¤@­Ó¤H¥u°l¨DªÀ·|©Êªº»ù­È®É¡A´N¥u¯à±q§O¤H¨º¸ÌÀò±oªÖ©w»{¦P¤ÎªÀ·|©Êªº·R(¦³¨äªþ±a±ø¥ó¡B»ù­È)¡C

°ß¦³·í¤@­Ó¤H°l¨DÆF©Ê¤W¯ÂµM»ù­È®É¡A¤~¯à¤£¨üªÀ·|©Êªº»ù­È©Ò¼vÅT¡A¥çµL¶·³z¹L§O¤HªºªÖ©w¡B»{¦P¡A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº»ù­È¬°¦ó¡H¥u·|»{¦P¤W¤Ñ©Ò½ç¤©¨C­Ó¤Hªº¿W¯S»ù­È¡A¦Û§ÚªÖ©w¡A¨Ã¯àµ¹¤©§O¤H纯µMµL±ø¥óªº·R¡C

  

 

¦Û§Ú»P¦Û¨pªº°g«ä¡I

§Ú±`¹J¨ì¤@¨Ç¦³½t¤H¡A¨ä¥Í¡B¤ß¦Û¤v³£ÅU¤£¦n¡A»Ý­nÅý§O¤H¨ó§U¥L¡A©Î¬°¨ä¾á¼~¡F¦Ó¥L«h¬OÁÙ·|¤@ª½¾Þ¤ß¾á¼~§O¤Hªº¨Æ¡A¦ý«o¤£¥hµ¹¤©©ÎµLªkµ¹¤©¥L¤Hªº¨ó§U®É¡F§Ú³£·|§i¶D¥L­Ì¡A¥u­n§â¦Û¤v·ÓÅU¦n´N¦n¤F¡A¤£­n¥h¾Þ¤ß¾á¼~§O¤Hªº¨Æ¡Iµ²ªG±o¨ìªº¦^µªÁ`¬O¤H«ç»ò¥i¥H¨º»ò¦Û¨p¡I·í§Ú±o¨ì¦p¦¹ªº¦^µª®É¡AÁ`¬O«ÜµL¨¥¡I¦Û¤v±o¨ì§O¤Hªº¨ó§U¡A«o¤£µ¹¤©©ÎµLªkµ¹¤©¥L¤Hªº¨ó§U¡A¦Ó¦b¨ºùØ»¡¤@¨Ç¬°¤H¾Þ¤ß¾á¼~ªº¸Ü»y¡A¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¨ä¾Þ¤ß¾á¼~¬O¯uªºÁÙ¬O¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¥ç©Î¥u¬O¬°¤FÅý¤Hı±o¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³¼¦¼§¤§¤ß¡B¤£¦Û¨pªº¤H¦Ó¤w¡C

 

§Ú¥u¯àµ¹¤H»Ý­nªº¨Æª«¡A¦ÓµLªkµ¹¤H·Q­nªº¨Æª«¡F¦ý¦³½t¤H³£·|­n§Úµ¹¥L­Ì·Q­nªº¨Æª«¡A«o¤£¬O¥L­Ì»Ý­nªº¨Æª«¡A¦]¦¹§Ú±`·|³Q»¡¦¨¬O¦Û¨pªº¤H¡A¦ý§Úª¾¹D¨º¬O¦Û§Ú¦Ó¤£¬O¦Û¨p¡C

¤H­Ì«Ü¦h®É­Ô³£¬O¦bµ¹¤H·Q­nªº¨Æª«¡A¦Ó¤£¬O»Ý­nªº¨Æª«¡F©Ò¥H§Ú¥ç·|±`¹J¨ì¤@¨Ç¹ï§Ú¸û¤£¼ô±xªº¦³½t¤H¡A¨äª«½è¥Í¬¡³£¤ñ§Ú´I¨¬¡A¦ý¬Ý§Ú¹L±o¥Í¬¡µL¯Ê´r®®¦Û¦b¡A³£·|«ÜÛC¼}§Ú¤Î¸ò§Ú©ê«è¨ä¥Í¬¡­t¾á¬O¦ó¨äªº¨I­«¡I¦ý·í§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤]¥i¥H¹L±o¹³§Ú¤@¼Ë²³æ®É¡A¥L­ÌÁ`·|¦^«Ü¦h¥L­Ì¦p¦óµL¥i©`¦óªº²z¥Ñ¡BÂǤf¡I¥ç¤£¯à·í¤@­Ó¤£­t³d¡B¦Û¨pªº¤H¡I¦]¦¹±`µ¹¤H¤©¨ú¤©¨D¡A¦Ó±N¦Û¤vÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¡I

  

 

¦ó¿×¨Æ¹êªº«ä¿ë¡H

 

ªw¤ÑµM¤j²³·Å¬uªº­±­±Æ[¡A¦ó¿×¨Æ¹êªº«ä¿ë¡H

³o¬O§Ú°ß¤@ª¾¹Dªº¤ÑµM¤j²³·Å¬u(¦³¿ú¤]ªw¤£¨ì)¡A¨ä·Å¬u¬O¥Ñ·Å¬u¦À¦a©³¤Uª½±µº¯¥X¡A¨ä·Å«×´N¥u¯à¥Ñ¤W¤Ñ¦w±Æ¡A¦Ó¤H¯à°µªº´N¥u¬OÅý·Å«×¤U­°¡B«oµLªkÅýº¯¥Xªº¤ô¤§·Å«×¤W¤É¡F©Ò¥H­Y¤ô·Å¹L°ª©Î³\¥i³z¹L§N¤ô­°·Å¡A¦ý­Y¤ô·Å¤£°÷´NµL­p¥i¬I¤F¡C

¦b¨º¸Ì±`¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ìªº¡A´N¬O¬°¤F·Å«×ªº¾A¦X«×¦b¨º¸Ìª§§n¡I¦Ó³Ì±`Å¥¨ìªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O·Å«×­n­è¦n¨º´N¥hªw¦³¿úªº·Å¬u¡F¤j²³ªº·Å¬u«ç»ò¥i¯à²Å¦X¨C­Ó¤H©Ò»Ýªº·Å«×¡H

 

­Y¯à¨É¨ü¬Û¦P·Å«×ªº¤H¡A§Y¨Ï¤H¼Æ¦A¦h¤]³£¯à¤@°_¨É¨ü¡F­Y¤£¯à¨É¨ü¬Û¦P·Å«×ªº¤H¡A´Nºâ¥u¦³¨â­Ó¤H¤]¯à¦b¨ºùت§§n¤£¥ð¡I

 

¦³¨Ç¤H«Ü¦nª±¡Aªw·Å¬u³£¤£¥Î¦Û¤v¨­Åé¾A¦Xªº·Å«×¬°¨Ì¾Ú¡A«o­n¥H±M®a¡B¾ÇªÌªº«Øij·Å«×¬°¨Ì¾Ú¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó»¡ªA§O¤H¡C

 

·Å¬u44«×¬O¥~¦b¼Æ¾Úªº¨Æ¹ê¡A¦³¤H·P¨ì­è¦n¡A¦³¤H·P¨ì¤£°÷¼ö¡A¦³¤H·P¨ì¤Ó¼ö¡C

¦³¤H»¡·Å¬u44«×¡A¬O¦bªí¹F¥~¦b¼Æ¾Úªº¨Æ¹ê¡A¥u¬O¯Âºé»¡¥X¥~¦b¼Æ¾Úªº¨Æ¹ê¦Ó¤w¡C

¦³¤H»¡·Å¬u44«×¡A°£¤F¦bªí¹F¥~¦b¼Æ¾Úªº¨Æ¹ê¥~¡A³Ì¥D­nªº«o¬O­nªí¹F­è¦n¡B¤£°÷¼ö©Î¤Ó¼ö¡FÁöµM¬O¤@¼Ëªº¨Æ¹ê¦ý©Ò­nªí¹Fªº·N§t¬°¦ó¡H°ß¦³·í¨Æ¤H¤~¯àª¾¾å¡I

¦³¤@ºØ¤H¥u·|½Í½×·Å¬u44«×¥~¦b¼Æ¾Ú¡Aªí¥Ü¬O­è¦n¡B¤£°÷¼ö¡B¤Ó¼ö¡A¦ý´N¬O¤£´¿¤U¥hªw¡C

¦³¤@ºØ¤H·Å¬u44«×¥~¦b¼Æ¾Ú¡A¹ï¨ä¦Ó¨¥¤Ó¼ö¡A«o¤£Ä@©ñ¨Ç§N¤ô«oÃäªwÃä³Û¼ö¤§¤H¡A¨ä¥D­n­ì¦]¬O¤£Ä@©Ó¾á³d¥ô(©È³Q¤H«ü³d)¡C

¦³¤@ºØ¤H·Å¬u44«×¥~¦b¼Æ¾Ú¡A¹ï¨ä¨Ó»¡¦³ÂI¹L¼ö¡A¦Û¤v«o¤£Ä@©Ó»{©Î¦Û¤v©ñ§N¤ô¡A«o·|¹ï§O¤H»¡­Y¤Ó¼ö¥i¥H©ñÂI§N¤ô¡F¦p¦¹ªº»¡ªk¨ä¹ê¬O­nÅU¤Î¦Û¤v­±¤l¤Î¤£Ä@©Ó¾á³d¥ô¦Ó¤w¡C

¤S¦³¤@ºØ¤Hı±o·Å¬u44«×¥~¦b¼Æ¾Ú¤Ó¼ö¡A¦Ó¥h©ñ§N¤ô¡A¦Û¤v«o¤£¤U¥hªw¤§¤H¡A¨äÂǤf¬O¬°§O¤HµÛ·Q¡A¨º§Ú¯uªº¤£¤F¸Ñ¨ä¤ßºA¬°¦ó¡H

¤£½×·Å¬u´X«×¡A¥u­n§O¤H¥iªw¡A¥L³£¯à¨É¨üªw·Å¬uªº´r®®¡A¦p¦¹¤§¤H¡A©Ò¿×ªº44«×¥~¦b¼Æ¾Ú¥u¬O¤@­Ó¨Æ¹êªº¼Æ¦r°Ñ¦Ò¡C

¦Ü©ó·Å¬u´X«×¤~ı±o¾A¦X¤§¤H¡A©Ò¿×ªº44«×¥~¦b¼Æ¾Ú¡A¬O¤@­Ó¤H¦Û§Ú·P¨üªºªí¹F¡C

·Å¬u47«×¤w¶W¹L¤@¯ë¤H¥iªwªºÁ{¬É­È¡A¦³¤H¯à¦Ûª¾¡A¦Ó¤£³x±j¤U¥hªw¡C¦¹ºØ¤H¯à¦Ûª¾¦Û§Úªº·¥­­¬°¦ó¡I©Ò¥H¯à¨É¨üªw·Å¬uªº´r®®¡C

·Å¬u47«×¤w¶W¹L¤@¯ë¤H¥iªwªºÁ{¬É­È¡A¦³¤H«o¬°­±¤l¡A¦Ó³x±j¤Uªw¡A¦¹ºØ¤H©Î³\¦Ûª¾¦Û§Úªº·¥­­¡A«o¤£Ä@¦Û§Ú©Ó»{¦Û¤vªº·¥­­¡A¥çµLªk¯u¨É¨üªw·Å¬uªº´r®®¡C

 

¦³¤HÅ¥»¡³o¤ÑµMªº·Å¬u«Ü¦n¡A¦Ó±q«Ü»·ªº¦a¤è¹L¨Ó¡A¦Û¤v«oµLªkªw¤ÑµMªº·Å«×44«×¡A¦p¦¹¤]µLªk¨É¨ü±q§O¤H¨ºùØÅ¥¨Óªº©Ò¿×ªw¤ÑµM·Å¬uªº¦n³B¡C

¨ä¹ê«Ü¦h¤H±q¨Ó¤£¥H¦Û¨­ªºÅé·|¥h·Pª¾¤°»ò¤~¬O¦X¾A¦Û¤v¬°¨Ì¾Ú¡A«o±`¥H§O¤Hªº·Qªk¬°¨Ì¾Ú¡C

 

·Å¬u¤w»·¶W¹L47«×¡A¦p¦¹¤w¶W¹L¤@¯ë¤H¥iªwªºÁ{¬É­È¤§¤W¡A¦Ó¨S¦³¨¬°÷ªº§N¤ô¥i¨Ñ­°·Å¡A©Ò¦³ªº¤H³£µLªk¤U¥hªw¡F¦³¤H¦V©x­û¤ÏÀ³·Å¬u·Å«×¹L°ª¦ÓµLªk¤U¥hªw¡A¨ä¥Øªº¬O·Q½Ð©x­û¯à¨ó§U¤Þ¶i¨¬°÷ªº§N¤ô¨ÑÀ³¨Ó¸Ñ¨M¤£¯àªwªº°ÝÃD¡FµM¦Ó©x­û¸Ñ¨Mªº¤è¦¡«o¬O¨Ó¶K±i·Å«×¹L°ªªº§i¥Ü¡I½Ð¤j²³ªw¾þ­n¤p¤ß¡I¦Ó¤£¬O·Q¿ìªk¸Ñ¨M§N¤ô¤£¨¬ªº²{¶H¡C

¨ä¹ê«Ü¦h¤H¦b­±¹ï°ÝÃD®É¡A¤]³£¬O¥H§Î¦¡ªº¤è¦¡¦b±À¨ø¡B°kÁ×­±¹ï°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¥H¹ê½èªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

  

 

ªF¦è¤è©v±Ðªº¥»½è°g«ä¡I

©v±Ð¾ÇªÌ¹ïªF¦è¤è©v±Ðªº¸ÑªR¡A¨ä»{¬°°ò·þ±Ð¬O¤H¯«¥­¦æ¡A¤H¯«¬O¤À¶}ªº¡A°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¤H¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¯«ªº¡FªF¤è©v±Ð¬O¤H¯«««ª½¡A¤H¯«¬O¥i¥H­«Å|¡A©Ò¥H¤H¬O¥i¥H¦¨¬°¯«¡A¦]¦¹«H¥õªF¤è©v±Ðªº¤H«Ü®e¥H³Q°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡iµù¤G¡j©ÒéÄF¡C¦Ó¦è¤è°ò·þ±Ð«H¥õ´N¤£·|µo¥Í¦p¦¹ªº²{¶H¡F³oÂI§Ú»{¦P¡I

¤H¯«(¤W¤Ñ)¥­¦æ¬O¹ïªº¡A¦ý§â­C¿q(®t¨Ï)·í¯«(¤W¤Ñ)¨Ó½¤«ô¡B«H¥õ«o¬O¿ùªº¡C¦ÓªF¤è©v±Ð«H¥õ§â¦òªû(®t¨Ï)·í¦ò(¤W¤Ñ)½¤«ô¡B«H¥õ¥»¨­´N¬O¿ùªº¡A¦Ó¤S½¤«ô°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡A¦p¦¹´N§ó¬O¿ù¤W¥[¿ù¡F¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A±N¹ï®t¨Ï½¤«ôªº«H¥õ·í°µ¬O¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¨ä¥»½è¥»¨­´N¬O¿ù»~ªº¡I¨ä®t§O¥u¬O¦b©ó¤@­Ó¿ù¤@¼h¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O¿ù¨â¼h¦Ó¤w¡C

 

¤SµS¦p¦³¤@­Ó¯«´ÒÄF°]ÄF¦â¡A°OªÌ«o§ä¤F¤@­Ó©Ò¿×ªº±M®a¡A³X°Ý¨ä¬Ýªk¡H¦Ó¨º­Ó±M®a³ºµM»{¬°¥LÄF¤H¡A¬O¦]¬°¯«´Ò¨S¦³±o¨ì³Q»{ÃÒ¡F¨ä¤@¥L¨S¦³¸ò¥L­Ì©Ò¿×ªº¤j®v²ß¾Ç¡A¨ä¤G¥Lµeªº²Å³N¤£¹ï¡F¨ä¥D­nªº½×­z¬O¦b©ó¯«´Òªºªk³N¤£¹ï¡A¦Ó¤£¬O¦b©ó¨ä¦æ¬°ªº¤£¹ï©Îµ¥¦P©ó¨ä¦æ¬°ªº¤£¹ï(¨S¦³¦u¨ä§Ù«ß)¡C«o¤£¬Oªk³N¹ï¤Hªº»~¾É©Ê¡F¦p¦¹ªº¨¥½×¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¯îÂÕ¤§¦Ü¡I

µM¦Ó¦]¤H­Ìªº¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¤Î¹ï¥¼ª¾¨Æª«ªºµLª¾¬ÈÄß¡A¤SµL¥iÁקK¡F¦]¦¹¤H­Ì³Q½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ©Òª¼ÄF¡A¤Î¯«¾Âªº¯«´Ò©ÒéÄF¦ÓµLªk¦Ûª¾¡A³o¤D¬O´¶¹M²{¶H¡A¥u¬O³QÄFªºµ{«×¬°¦ó¦Ó¤w¡I­Y¶W¥X¤H­Ìªº¤ß²z·P¨ü¡A¤H­Ì¤~·|ı±o¨üÄF¡A­n¤£µM´N¤£·|¦Û»{¬°¬O¨üÄF¡I

¥Ñ©ó¨ä¬O¥X¦Û©ó¤H©Êªº¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¦Ó¦ÛÄ@³QÄF¡F©Ò¥H¦p¦¹¦Û§ÚµLª¾©Î§_»{ªº¨üÄF´N¤£ºâ¬O¨üÄF¡IÁöµM¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¤@ºØ«Ü·M¬N¥i¯ºªº±ÀÃã¡A¦ý§Ú¤S¯à©`¦ó¡I

ªÀ·|©Êªº»{ª¾¥ç¬O¦p¦¹¡A¦n¹³¤@­Ó¿ù»~¤ñ¸û¤Öªº¤H¡A´N¦³¸ê®æ¥i¥H¥hµû½×¿ù»~¤ñ¸û¦hªº¤H¡I½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¥ç¬O¦p¦¹¡A»{¬°¨üÄF¤Ö©Î¤£¦Ûª¾ªº¤H¡A´N¦³¯à¤O§i¶D¨üÄF¦h¤Î¤wª¾¨üÄFªº¤H»¡¡A¤H¤@­n¦³«H¥õ¦ý¤£­n°g«H¡I¦p¦¹ªº¨¥½×¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤£¥u¬O·M¬N¥i¯º¡A§ó¬O¯îÂÕ¤§¦Ü¡I

¦b´M¨D¹D³~ªº«ä¿ë»{ª¾¡A¬O¤£¯à®e³\¦³¦p¦¹¦ü¬O¦Ó«Dªº½×­z¡A¥u¦]²@Â礧®t¥¢¤d¨½¡I¤£¥i¤£·V¡I

 

 

ªF¦è¤è«H¥õÃø¥H½ñ¤W§Ú©Ò¿×¹D³~¡iµù¤T¡j«äºûªº®t²§©Ê¡A¤Î¦p¦ó¤~½ñ¤W¹D³~ªº«ä¿ë¡I

°ò·þ±Ð¬O¥H¸t¸g¬°½ñ¤W¹D³~ªº¨Ì¾Ú¡A¸¨¹ê­C¿q©Ò­n¶Ç°eªº¤W«Ò(¤W¤Ñ)ªººë¯«¡F¦ý¨ä¥D­nÁÙ¬O¥HBible study¤Îº¡¨¬ªÀ·|©Êªº¤H»ÚÃö«Y¬°¥D¡F­C¿q¡B¸t¸g¤WÁöµM¦³»¡¤£¯à±R«ô°¸¹³¡A¦ý¨ä¸òÀHªÌ«o¹ï­C¿q½¤«ô¡A¥çµø­C¿q¬O°ß¤@ªº®t¨Ï¡A¤@¯ë¤H¬OµLªk¹³­C¿q¤@¼Ë¦¨¬°®t¨Ï¡I

­C¿q­n¨ä¸òÀHªÌ³z¹L¨ä¨¥¦æ¨Ó·Pª¾¤W«Ò(¤W¤Ñ)ªº¦s¦b¡A¦ý¨ä¸òÀHªÌ«o§â¥¦»~¸Ñ¦¨­n³z¹L¹ï­C¿qªº½¤«ô¨Ó¹F¨ì±ÏÅ«¡A¦Ó¤£¬O·Pª¾¤W«Ò(¤W¤Ñ)ªº¦s¦b¡C¦p¦¹¹ï¸g¨åªº»~¸Ñ´N«ÜÃø½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¤F¡I

 

ªF¤è«h¬OµÛ­«­Ó¤Hªº¦Û§Ú­×¬°¡A¥H¦Û©Ê¬°½ñ¤W¹D³~ªº¨Ì¾Ú¡F­ì«hÁö¬O¦p¦¹¡A¦ý¤H­ÌÁÙ¬O¥H½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)©Î½¤«ô°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¬°¥D¡A¥u¦]®t¨Ïªº­ì©l§@µÛ(¸g¨å)¨Ã¤£´¶¹M¤Î«D¤@¯ë¤H©Ò¯à²z¸Ñ¡F©Ò¥H±`·|³Q®³¨Ó·í°µ°Ñ¦Òªº¤]´N¥u¬O¨ä¸òÀHªÌ¥H¨ä¦³­­ªº²z¸Ñ¯à¤O±N¨ä­×§ï¡A¦Ó¤w¥¢¥h­ì·Nªº§@µÛ¡F¦]¦¹«ÜÃø·í°µ¬°½ñ³~¹D³~ªº¨Ì¾Ú¡I¦A¥[¤W°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)­ì¬O´M¨D¹D³~¤§¤H¡A«o¦]¦Û§Úªº°g¥¢¡A«D¦ý°¾Â÷ªº¹D³~¡A¥ç¦Û©R¤£¤Zªº±N¦Û¤v¯«®æ¤Æ¨Ñ¤H½¤«ô¡I¦]¦¹¦bªF¤è¦³¤ßªº´M¹DªÌ¡A­n½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¥ç¨Ã«D©ö¨Æ¡I

µM¦Ó¦bªF¤è¡F«h¦³¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¹³¦Ñ¤l¡B¦òªû(®t¨Ï)¤@¼Ë±o¹D¡BÃÒ¦ò°í«H«äºû¡I¤]³\¦bªF¤è¯Ê¥F¥~¦b§@µÛ(¸g¨å)¥i°µ¥¿½Tªº«ü¤Þ¡A¦ý«o¥i¥H³z¹L¤º¦b¦Û©Êªº«äºû°µ¬°«ü¤Þ¡F¦]¦¹¤H­Ì´N¸û¯à¦³¾÷·|®e©ö½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¡I

  

 

¥Í¡B¤ß¡BÆF«äºû¤Þ¾É

  

 

¡°¸ÞÅG¡A¸Ó°µªº¨Æ¤£°µ¡A¤£¸Ó°µªº¨Æ«o°µ¤F¡C

²z©Ê«ä¦Ò¡A¨Æ±¡¸Ó¤£¸Ó°µ¡A¦³²z¥Ñ¡C

¤º¦b«äºû¡A¨Æ±¡»Ý¤£»Ý­n°µ¡AµL²z¥Ñ¡C

 

¡°¨Æ¥óªº¨Æ¹ê½×­z

¨ø³dªº½×­z

¨Æ¹êªº§e²{

·í¤U©Òµo¥Íªº¤@¤Á¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¬°»P¤£¬°¤S¬O¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¡F¦ý¤H«o±`§â©Òµo¥Íªº¨Æ¹ê·í°µ¬°»P¤£¬°ªº²z¥Ñ¡C

¤U«B¤Ñ¡A­n¤£­n¥h¨«¸ô¡I

¦]¬°¤U«B¤Ñ¡A©Ò¥H¤£¥h¨«¸ô¡I

¤U«B¤Ñ¬O¨Æ¹ê¡A¨S¥h¨«¸ô¤]¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¤U«B»P¨«¤£¨«¸ô¨Ã¨SÃö«Y¡C

¤@¥ó¨Æªº¨Æ¹ê¬O§_¬°¥t¤@¥ó¨Æªº¨Æ¹ê¤§­ì¦]¡AºÝ¬Ý¨â¥ó¨Æ¹êªº¼vÅT¡BÃöÁpµ{«×¬°¦ó¡H

¨g­·¼É«B¡A©Ò¥HµLªk¨«¸ô¡I

  

¡°°ß¦³·í¤Uªº«äºû¬O¯u(¨Æ)¹ê¡A¦Ó©Ò«ä¦Òªº¨Æ¡Bª«(¤º®e)¥¼¥²¬O¯u(¨Æ)¹ê¡C

¥u¦³·í¤Uªº¤@¤Á¤º¦b«äºû(¥ß§Y¦æ°Ê)¬O¯u¹êªº¡A¨ä¾lªº³£¥u¬O·Q¹³¡B°²³]¦Ó¤w¡C

 

¡°¤H¥Í¦³«Ü¦hªº¨Æ¬O»Ý­n¿Ë¨­¥h¸g¾ú¡BÅéÅç¤~¯àÅé·|ºç¤¤´þ¨ý¡A¦ÓµLªk³z¹Lª¾ÃѾǨì¡C

³z¹L®Ñ¥»¡B§O¤Hªº±Ð¾É©Ò±o¨ìªºª¾ÃÑ¥u¬O»{ª¾ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó«D¹ê½èÅé·Pªºª¾ÃÑ¡C

 

¡°¤H¥i¥H¨Sª¾ÃѦý¤£¯à¨S´¼¼z¡A©Ò¿×ªºª¾ÃѦ³¤d¸UºØ¡A¦ý´¼¼z¥u¦³¤@ºØ¡C¦³ª¾ÃѪº¤H¥¼¥²¯à§Ö¼Ö¡F¦ý¦³´¼¼zªº¤H¤@©w¨S¦³·Ð¼~¡I

¥j¤H¤ª¡G¦³´¼¼zªº¤H¤@©w¦³ª¾ÃÑ¡A¦Ó¦³ª¾ÃѪº¤H¡A¥¼¥²¦³´¼¼z¡FµM¦Ó¨ä©Ò¿×ªºª¾ÃÑ¡A¬O«ü¤H¥Í­õ²zªºª¾ÃÑ¡C

 

¡°°ò·þ±Ð«H­C¿q¤~¯à±o¨ì±ÏÅ«¡A¨ä¯u¥¿ªº²[·N¬O¬Û«H¨ä¨¥¦æ¨Ã¹ê½î¡A¤~¯à·Pª¾¨ì¤W«Ò(¤W¤Ñ)ªº¦s¦b¡A¨Ã«H¥õ¤W«Ò(¤W¤Ñ)¡F¦Ó¤£¬O°õµÛ©ó¹ï­C¿qªº±R«ô¡B½¤«ô«H¥õ¡I

¡°¤@­Ó·|¹ï¤H¥Í­t³dªº¤H¡A¬O¤@­Ó¦³¦Ûª¾¤O»P¦Û¨î¤O¡A¦Ó¤£·|©ñ¥ô¬°©Ò±ý¬°¤§¤H¡C

¤@­Ó¹ï¤H¥Í¤£­t³dªº¤H¡A¬O¤@­Ó¨S¦³¦Ûª¾¤O»P¦Û¨î¤O¡A¦Ó·|©ñ¥ô¬°©Ò±ý¬°¤§¤H¡C

 

¡°§ÚÁöµMµLªkÁA¸Ñ¡BÅé·|¡B¦P²z¨C­Ó¤Hªº­Wµh¡A¦ý§Úª¾¹D¨C­Ó¤H³£¥u¯à¥Ñ¦Û¤v¥h©Ó¾á¦Û§Úªº½ÒÃD¡A°£«D¦Û¤vÄ@·N§ïÅÜ¡BÂà¤Æ(improve)¡A­n¤£µM¥ô½Ö¤]À°¤£¤F¦£¡I

 

¡°·í¤@­Ó¤H­n¤F¸Ñ¥t¤@­Ó¤Hªº®É«J¡A­Y¨S¦³§¹¥þ§ë¤J¡B¿Ä¤J¡A¨º´N«ÜÃø¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¡F­Õ­Y·í§A§¹¥þ¿Ä¤J®É¡A§A±N·|µo²{¡A§A¤w³à¥¢¤F§A­ì¨Óªº¦Û¤v¡C

 

¡°©Ò¿×ªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A­Y¤£¬O¥X¦Û©ó¯ÂµM·Rùتº(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¡A¦p¦¹ªº¯u¡Bµ½¡B¬ü´N¶È¬O¤@®Éªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡F¦]¦¹¨ä±N«Ü®e©ö¨ü¨ì¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺¼vÅT¦Ó¨Ï¨äÅܽè¡I

 

¡°§Ú«Ü³ßÅw±Ð¤H¬Ý¤â¬Û¡A§Úªº¤â¬Û«Ü¦n¬Ý¡A¤£¥u¬O¦]¬°¥¦«Ü¬ü¦Ó¤w¡A­«­nªº¬O¥¦Áٯଡ°Ê¡C

¡@

¡@

¡°¨Æ±¡¬Ý§O¤H°µ®É«Ü²³æ¡F·í¦Û¤v­è°µ®É¡A´N·|·P¨ì¨Ã¤£Â²³æ¡F¦ý°µ¤F¤§«á¡A´N·|µoı¨ä¹êÁÙ¬O«Ü²³æ¡C

 

¡°´¼¼z¦b©ó¸Ñ¨M¤H¥ÍªºÃøÃD¡FµM¦Ó©Ò¿×¦³´¼¼zªº¤H¡A«h¬O¦]¨ä«O¦³¤@Áû¯ÂµM·P®¦ªº¤ß»PµL¨pªº·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¡C

 

¡°¤Hªº¦×²´¥u¯à¬Ý¨ì§O¤Hªº¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡A«oµLªk¬Ý¨ì¦Û§Úªº¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡C

°ß¦³¤ß²´(¦Û©Ê¡B¨}ª¾)¤~¯à¬Ý¨ì¦Û§Úªº¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡C

 

¡°­n­ì½Ì§O¤H«ÜÃø¡A¦ý­n©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~§óÃø¡I¥@¤W¤£¯Ê¦n¤å³¹¡A·|»¡¹D²zªº¤H¡F°ß¿W¯Ê¥Fªº¡A´N¥u¬O¯à°µ¨ìªº¹ê½îªÌ¡I

 

¡°¤H¬¡¨ì¤@©wªºµ{«×®É¡A½Ð¸Õ°Ý¦Û¤v¬OÅܱo¥@¬G¡B²`¿Ñ»·¼{¡B¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡FÁÙ¬O¬Ý³z¤H±¡¥@¬G¡A¶³²H­·»´¡H

 

¡°¬°µ½³Ì¼Ö¡I¦ý¬°¤°»ò°µ¤F¨º»ò¦h©Ò¿×ªºµ½¡I¤ß²zÁÙ¬O·|ı±oªÅµê¤£¦w¡H

 

¡°¤H¥ÍµLªkÁקK¤£­n¨ü®`¡A¦ý­n¾Ç·|¤£¨ü¶Ë¡I

 

¡°¤@­Ó¤H­n«O¦³¤@Áû¤£®`¤H¤§¤ß«Ü²³æ¡A¦ý­n¾Ç·|¤£¨ü¶Ë¤§¤ß«o«ÜÃø¡I

 

¡°¦Û§Úªº©Úµ´¨Ã¤£µ¥©ó¬O¬½¤ß¡A¦³¦Û§Úªº¤H·|µ¹¤H»Ý­n¦Ó¤£¬Oµ¹¤H·Q­n¡C

 

¡°§Ö¼Öªº®É¶¡³£¤£°÷¥Î¤F¡A«ç·|ÁÙ¦³¦h¾lªº®É¶¡ªá¦b¤£´r§Öªº¨Æ±¡¤W¡C

 

¡°¤H¥Í¦³¨Ç¨Æ­n¬Ýµ²ªG¡A¦³¨Ç¬O­n¨É¨ü¹Lµ{¡A¦Ó¦³¨Ç«h¬O¨É¨ü¹Lµ{¨Ã¬Ýµ²ªG¡C

 

¡°ª¾¹D¯u²z¤§¤H¬O¤£·|¥hÅG½×¯u²z¡A¥u¦³¤£À´¯u²z¤§¤H¤~·|¥hÅG½×¯u²z¡C

 

¡°§O¤H¬O¦n©R¡A¤Z¨Æ³£¦³¤HÀ°¦£°µ¦n¦n¡A²Å¦X¦Û¤vªº´Á«Ý¡C

§Ú¬O©R¦n¡A¤Z¨Æ³£¦n¡I

¡@

¡@

¡°§Ú¥u¯à¥H¤W¤Ñ¤§¦W¡A±o¨ìª«½è¨É¨ü¡F«o¤£¯àÂǤW¤Ñ¤§¦W¡AÁȨúª÷¿ú¡C

 

¡°°£¤F¦Û¤v¡A¨S¦³¤H¯à¹ï§Ú­Ìªº±¡ºü­t³d¡I

 

¡°¨S¦³¤H»Ý­n®e§Ô§Ú­Ìªº±¡ºü¡A§Ú­Ì¥çµL»Ý©Ó¾á§O¤Hªº±¡ºü¡I

 

¡°»Ý­n°µªº¨Æ¤£»Ý­n²z¥Ñ¡A¤£·Q°µªº¨Æ«o¦³¤d¦Ê­Ó²z¥Ñ¡I

 

¡°­n©Ó¾á¤£»Ý­n²z¥Ñ¡A­n¨ø³d¦³¤d¦Ê­Ó²z¥Ñ¡I

 

¡°°µµ¹§O¤H¬Ýªº¥u¬O¤@¤Ñ¡A°µµ¹¦Û¤v¬Ýªº«o¬O¤@½ú¤l¡I

 

¡°¤H¦³¥ß³õ´N·|¦³¹ï¥ß¡A¦³¹ï¥ß´N·|¦³¯Éª§¡I

 

¡°§A¯à©Ó¨ü¡B©Ó¾á¦h¤Ö¤W¤Ñªº®¦¨å¡A§A´N¯à¨É¨ü¦h¤Öªº´r®®¡I

 

¡°·í¼¤±æ¶V¤Ö¡A­­¨î´N·|¶V¤Ö¡A¦Ó¦Û¥Ñ´N·|¶V¤j¡I

 

¡°¥~¦bªº¼Æ¾Ú³£¥u¬O°Ñ¦Ò­È¡A¥u¦³¦Û§Ú¤~¯àª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O(¶q)¦³¦h¤Ö¡C

 

¡°¦³¿ú·Ð´o¡B¨S¿úÁ}­W¡A°÷¥Î´N¦n¡A¤£­n¶û¤Ö¡I

 

¡°¤£­n»¡ªB¤ÍªºÃa¸Ü¡A¦]¬°ª«»PÃþ»E¡I

 

¡°ª«½è¦bº¡¨¬§Úªº»Ý­n¡A¦Ó¤£¬O¦bº¡¨¬§Úªº·Q­n¡I

 

¡°¦YªºªF¦è¥i¥H«ÜÀH©Ê¡A¦ý¤@©w­n«Ü¨É¨ü¡I

 

¡°¥@¤W³Ì¬ü¨ýªº½Õ¨ý®Æ¬O°§¾j¡I

 

¡°¥xÆW¤Hªº²ß«U¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£³ßÅwÂI¥~¦bªº¿O¡A´N¬O¤£ÂI¤ß¿O¡I

 

¡°§Úªºª«½è»Ý¨D«Ü²³æ¡A¦Ó¥Í¬¡«h¬O´r®®´I¨¬¡C

 

¡°¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¥i¥H«Ü²³æ¡A¦ý¥Í©R«h­n´r®®´I¨¬¡C

 

¡°¯u¹êªº¥@¬É¡Aµê°°ªº¤H¥@¡F·í¤@­Ó¤HÁÙµLªk¦Û§Ú»{¦P®É¡A«Ü¦h®É­Ô¤£¬O¹L©ó¦Û¤j¡A´N¬O¹L©ó¦Û¨õ¡C

 

¡°°ß¦³·í¤@­Ó¤H¯à«O¦³¤@Áû¯ÂµMªº¤ß®É¡A¦p¦¹¤~¯à¨É¨ü¨C­Ó·í¤U¥­¤Zªº´r®®¡A­n¤£µM´N¥u·|·P¨ì¬\Àê¥F¨ý¡I

 

¡°¯ÂµMªº¤ß¬O¥H¤W¤Ñ¬°¤¤¤ß¡A¦]¦¹¤£·|¨ü¨ì¥~¦b¥Í¡B¤ß¤Î¸U¨Æ¸Uª«ªºÅܤƩҼvÅT¡I

  

¡°¦Û¨pªº¤H¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Û§Úªº¤H¥H¤W¤Ñ¬°¤¤¤ß¡C¦]¦¹¤@­Ó¦Û¨pªº¤H¥Ã»·³£¥u·|·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£À´±o¦p¦ó´L­«§O¤H¡F¦ý¤@­Ó¦³¦Û§Úªº¤H°£¤FªY½à´L­«¦Û¤v¥ç·|´L­«§O¤H¡I

¡@

¡@

¡°¤Hªº¥Í¡B¤ß¤§©Ò¥H·|¥¢¿Å¡A¤D¦]¤H­Ì±`°µ¥»¥½­Ë¸m¤§¨Æ©Ò¾É­P(¹H¤Ï¦ÛµM«ß¡A¥u­«µø·Q­n¦Ó©¿²¤»Ý­n)¡F«o·|¥H¡u¥HªG¾É¦]¡vªº¤è¦¡¨Ó¬Ý«Ý¥Í¡B¤ß«ì´_¥­¿Åªº²{¶H(¥Í¡B¤ß­Y¤£¥¢¿Å¡A¦ó¨Ó«ì´_¤§¦³)¡I¨Ã·|¥H¦]ªG«ß¨Ó¬°¦Û¤v¨ø³d(¦Û¤v©Ò¤£Ä@¹ï­±ªº½ÒÃD¡uªG¡v³£¬O§O¤H©Ò³y¦¨ªº¡u¦]¡v¡A­n¤£µM´N±Àµ¹¤W½ú¤l¡u¦]¡v)¡I

 

¡°ª«½èªºµo²{¡B³Ð³y¡Bµo©ú¨Ó¦Û¤HÃþªº»Ý¨D¤Î¼¤±æ¡I¦Ó»Ý¨Dªºµo²{¡B³Ð³y¡Bµo©ú±N·|³yºÖ¤HÃþ¡F¦ý¼¤±æªºµo²{¡B³Ð³y¡Bµo©úÁöµM¥i¥H³yºÖ¤HÃþ¡A«o¤]·|¶Ë®`¤HÃþ¡I

²{¥N¤å©ú¹ï¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¨ä©Ò¿×ªº»Ý­nÁÙ¬O·Q­n¡AÁ`¬O«ÜÃøÅý¤H¤À±o²M·¡¡I°£«D¤H­Ì¯à¦^¨ì¯ÂµMªº¥»©Ê¡A¦p¦¹¤~¯à«Ü²M·¡ªº¤F¸Ñ»ò¤°¬O»Ý­n©Î¬O·Q­n¡A¦]¦Ó¤~¯à¨É¨üª«½èµo²{¡B³Ð³y¡Bµo©ú©Ò±a¨Óªº¯q³B¡A¤ÎÁקK¨ä©Ò±a¨Óªº®`³B¡I

  

 

ÆF©Êªº¦Û§Ú«ä¿ë

  

 

¡°¦ó¿×ÆF©Ê¡H¤º¦bªº¯ÂµM¡F¨ä¤£¨ü¥~¦b¥Í¡B¤ßªº¼vÅT¡C¬GµL¦nÃa¤§¤À¡A¥u¦³·í¤Uªº¨Æ¹ê¦s¦b¡C

 

¡°­×¦æ(ÆF­×)ªº¥Øªº¡A¬O¦b©ó¦p¦ó¯u¹êªº­±¹ï¦Û©Ê(¨}ª¾)¡A¹ï¤H¥Í­t³d¡A¤F³z¹ê¬Û¡F¦Ó¤£¬O¬°¤F±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¥ç¤£·|¦³¥ô¦óªºªF¦è¥iÀò±o¡I¤Î¾Ç·|¦p¦ó¤£¨ü¥~¦b¥Í¡B¤ß(¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè)ªº¼vÅT¡A¦p¦¹§Y¯à·Pª¾¨ì¤º¦bªº¯ÂµM¡C

 

¡°¦p¦ó­×¦æ(ÆF­×)¡I¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AµL®É¤£¨è³£¯à«O¦³¤@Áû¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªº¤ß¡C¤Z¨Æ³£¯à¤ß¦s·P®¦¡A´r®®±µ¨ü¤Î¥I¥X¡C

 

¡°¤º¦bÆF©ÊªºÀH¤ß©Ò±ý¡A¬O¤£°¾Â÷¤º¦bªº«ü¼Ð(conscience)¡A¥~¦bªºÀH¤ß©Ò±ý¡A±N·|Åܦ¨¬°©Ò±ý¬°¡C

 

¡°¯ÂµMªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¬OµL¥ô¦óªþ±a±ø¥ó¡F¦ÓªÀ·|©Êªº·P®¦»P·R¬O¦³¨ä¹ï¶H¤Îªþ±a±ø¥ó¡C

 

¡°©Ò¿×ªº¦ÛµM«ß¡A¤D¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº³sÄò´`Àô©Ò§Î¦¨¡C

¡@

¡@

¡°·í¤@­Ó¤H½ñ¤W¹D³~®É¡A´N¥u·|¨É¨ü·í¤U¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¦Ó¤£·|¥h³g·Q¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº©Î¤w¥¢¥hªº¨Æª«¡I

 

¡°©Ò¿×ªº¦òªk¡A¬O«ü¥ô¦ó¯àÅý¤H·Pª¾¦ò¦s¦bªº¤@¤Á¤èªk¡C

¦òµL©Ò¤£¦b¡F¦Ó¦òªkµLÃä¡A§Y¬O·Pª¾¦ò¦s¦bªº¤èªk¡A¬OµL©ÒÃä¹Ò(­Y¯à¥H¸U¨Æ¸Uª«¬°®v¬°ªk)¡C¦òªkµLªk´ç¤H¡A¥u¯à¦Û´ç¡I

 

¡°·í¤@­Ó¤HÁÙ¨S±o¹D¡A«o¦b»¡¹D¡B¶Ç¹D¡I¦p¦¹±N·|Åý¦Û¤v¤Î¥L¤H»~¹D¡C

 

¡°®t¨Ïªº­ìµÛ§@(¦a¹Ï)¤@©w¬O¥¿½TµL»~ªº¡F­Y·|Åý¨Ï¥ÎªÌ¤è¦V°¾Â÷ªº¦]¯À«Ü¦h¡FµS¦p¾\ŪªÌ¹ï¤è¦Vªº»~¸Ñ¡B©Î¬O¹ï¤è¦V¨S¦³§PÂ_ªº¯à¤O¡F¥ç©Î­ìµÛ§@(¦a¹Ï)Åý³Q¦Û»{¬°¦³¯à¤O¦ýÁÙ¨S¦³¨ì¹F¥Øªº¦aªº¦Û¤jªÌ­×§ï¹L¡i¥u¬ã¨sµÛ§@(¦a¹Ï)¡A«o±q¨S¦³¯u¥¿±Òµ{¹L¡C©Î³\¦]­ìµÛ§@(¦a¹Ï)¸ûÃø¾\Ū¡A©Ò¥H¦Û¤jªÌ¦Û»{¬°¦³¯à¤O±N¨ä°µÂ²¤Æ¬°¸û©ö¾\Ū¦Ó²£¥Íªº¥¢¯u¡j¡A¨Ã¦]¦¹¥H³_¶Ç³_¡A¦Ó¨Ï­ìµÛ§@(¦a¹Ï)¥¢¯u¡F­YµL«ä¿ë¯à¤O¤§¤H±N·|¨ü¨ä»~¾É¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

¡°¤H¬O§_¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡H¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¥u¦b©ó¤W¤Ñªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¤U¡A­Y®¯Â÷¤W¤Ñªº¦Û¥Ñ·N§Ó¶V»·¡A¨ä¦Û¥Ñ·N§Ó¶V¦³­­¡I

¥ç§Y¡A¤Hªº·N§Ó¦Û¥Ñ«×ªº¦h¹è¡A¦b©ó±µªñ¤W¤Ñªº¦Û¥Ñ·N§Óªº¦h¹è¡A§Y¬O¨ü¨î©ó¥Í¡B¤ßªº¦h¹è¡C°ß¦³¯à»P¤W¤Ñªº¦Û¥Ñ·N§Óµ²¦X(¶¶¤Ñ)¤§¤H¤~¯à¾Ö¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡F­n¤£µM©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ·N´N¥u¬O¬Û¹ïªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C

 

¡°¤H­Ì¤j³£¥u¬O¦b°l¨DªÀ·|©Êªº¦Û§Ú»ù­È¡A«o«ÜÃø´M¨DÆF©Êªº¦Û§Ú»ù­È¡I¦]¬°§Ú­Ì±q¤p´N³Q°V½m¦p¦ó±o¨ì§O¤Hªº»{¦P¡BÆg½à¤ÎÀò±o§O¤Hªº´Á«Ý¡F¤Î¦p¦ó¹F¨ìªÀ·|©Êªº¦¨´N¦ÓÀò±o¦Û§Úªº»ù­È¦P»{¡C«o¨S¦³¤H«ü¤Þ§Ú­Ì´M¨DÆF©Êªº¦Û§Ú»ù­È¡C¦ý³o¼Ëªº¤H¥Í¾úµ{Á`·|Åý¤H·P¨ì®À§é¡B°g±¦¡F¦]¬°§Ú­Ì«ÜÃø±o¨ì©Ò¦³¤Hªº»{¦P¡BÆg½à¡F¥ç«ÜÃø¹F¨ì§O¤Hªº´Á«Ý¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¯à¹FªÀ·|©Êªº¦¨´N¦ÓÀò±o¦Û§Úªº»ù­È¦P»{¡CÁÙ¬O·|¦³ªÅµê·P¡C¥u¦]§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤F¤H¥Íªº¯ÂµM·N¸q¡B¦Û§Ú¦s¦bªº»ù­È¡C

  

 

ÆF©Ê¤Wªº«H¥õ«ä¿ë

 

 

¡°¨S¦³«H¥õ´N¤£·|°g«H¡B»~«H¡A¦ý«o·|¦]¦¹¥¢¥h«H¥õ©Ò±a¨Óªº´r®®¦Û¦b¡I

¦]¦¹¤H´N¤£À³¬°¤FÁקK°g«H¡B»~«H¦Ó¤£¥h·Pª¾«H¥õ©Ò±a¨Óªº´r®®¦Û¦b¡F¦Ó¬O­n¯à¥h¿ë«ä¡B¿ëÃѤ°»ò¤~¬O¹ï¤W¤Ñ¥¿½Tªº«H¥õ¡C¦p¦¹¤~¯àÁקK°g«H¡B»~«H¡F·Pª¾ÆF©Ê«H¥õ¤Wªº´r®®¦Û¦b¡C

ÁöµM¤j¦h®É­Ô(¦]©v±ÐªºÃö«Y)¡A§AÁÙ¬O·|¦]¦Û¤v¿ë«ä¯à¤Oªº¤£¨¬¦Ó²£¥Í°g«H¡B»~«H¤§±¡§Îµo¥Í¡F¦ý¤£¯à¦]¦¹´N©ñ±ó¡B§_»{ÆF©Ê¤W¥¿½T«H¥õªº¥²­n©Ê¡F¦¹®É§A»Ý­nªº´N¬O¾Ç·|¼W¥[¦Û¤vªº¿ë«ä¯à¤O¡CµS¦p¤@¨Ç¨Æ¡A§A°µ¤F©Î¤£°µ·|Åý§Aªº¤ß·P¨ì¤£¦w¤Î§A°µ¤F©Î¤£°µ·|Åý§Aªº¤ß·P¨ì¤ß¦w¡H

½Ð±z¸ÕµÛ·Q¡A½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)©Î¾\Ū¨äµÛ§@·|Åý±z±o¨ì¯u¥¿ªº¤ß¦w¡IÁÙ¬O¤£°µ©Î»°ºò°µ¨Óªº¤ß¦w¡I¦p¦¹´N¯à«Ü²M·¡¤°»ò¤~¬O¯u¤ß¦w¤F¡I

 

¡°®t¨Ïªº¤Ñ©R¬O­n¦p¦óÅý¨ä¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)Åܱo¦³¿ë«ä¯à¤O¡I¤ÎÅý¨ä¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¯à¿ë«ä¤°»ò¤~¬O¹ï¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)ªº¥¿½T«H¥õ¡F¦Ó¤£¬O­nÅý¨ä¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)ÅܱoµLª¾·M¬Nªº¹ï®t¨Ï(©v±Ð)¤§±R«ô¡B½¤«ô¡I¦]¬°¨º¬O®¯Â÷¤Ñ©R¡B¤Ñ¹D¡I

 

¡°©v±Ðªº§Î¦¨¡A¤D¬O¦]¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)µLª¾¹ï®t¨Ïªº½¤«ô©Ò³y¦¨¡C

 

¡°¬£§Oªº§Î¦¨¡A¤D¦]«H®{¹ï®t¨Ïªº«ü¤Þ(µÛ§@)¤§»~¸Ñ¡A¥ç±N«H®{¹ï®t¨Ïªº½¤«ôÂà¦Ü¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº¥t¤@ºØ½¤«ô¡C

 

¡°­Y°õµÛ©ó½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¡AµL½×±q­þ­Ó©v±Ð´«¨ì¥t¤@­Ó©v±Ð¡F¦p¦¹³£¥u¬O±q­ì¥ýªº®t¨Ï½¤«ô´«¨ì¥t¤@­Ó®t¨Ï½¤«ô¦Ó¤w¡F¦³®t§Oªº¡A¥u¬OªÀ·|©Êªº½¤«ô»ö¦¡¡B¾\ŪªºµÛ§@(¸g¨å)¤ÎªÀ·|©ÊªºÂkÄÝ·P¤£¦P¦Ó¤w¡F¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)(敎¬£)ªº±R«ô¡B½¤«ô§ó¬O¦p¦¹¡C³o³£±N·|»·Â÷¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡A¥¢¥h¤FÆF©Êªº¨ÌÂk¤ÎÂkÄÝ¡C

µM¦Ó¤°»ò¼Ëªº¤H·|¥h½¤«ô«H¥õ¤°»ò¼Ëªº©v±Ð¡B±Ð¬£¡F¥u¦]¨º¼Ëªº½¤«ô«H¥õ¡B»ö¦¡¡BµÛ§@(¸g¨å)ªºÅª»w¥i¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡F¨Ã¯à³WÁר䤣Ä@­±¹ï¤W¤Ñ©Ò½ç¤©ªº½ÒÃD¤§³Ì¨Î§Ö³tµu¼È¼¢ÂǪº³~®|¡C

  

¡°®t¨Ï»Ý­nªº¬O¦³«ä¿ëªº¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¡A¦Ó¤£¬O¥u·|½¤«ô®t¨Ï¡B¬ãŪ¨äµÛ§@(¸g¨å)µL«ä¿ëªº°g«H¡B»~«HªÌ¡C¦]¬°¦³«ä¿ëªº¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¤~¯à½ñ¤W¥¿¯uªº¹D³~¡F¦Ó°g«H¡B»~«HªÌ¥u¯à¬¡¦b¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¤§¤¤¡A¦ÓµLªk¥¿¯u½ñ¤W¹D³~¡C

 

¡°¤H¬°¤°»ò·|¹J¨ì¦Û¤v©Ò«Hªº©v±Ð«H¥õ¡H¥u¦]¨ä©v±Ð¯àº¡¨¬¨ä¦Û§Ú·Q¹³¤Î¦Û§Ú¤Û·Qªº»Ý¨D(ÀY¸£«äºû)¡A¦Ó¤£¬O¨ä»Ý­n(¤º¦b«äºû)¡C

 

¡°¤H­Ì«Ü®e©ö½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)¤Î°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)(¬£§O)¡A«o«ÜÃø«H¥õ¤W¤Ñ¡C¤D¦]¬°¤W¤Ñ§YµL§ÎÅé¥ç«ÜÃø·Pª¾¨ìÍ¢ªº¦s¦b©Ê¡F¦Ó®t¨Ï¦³¨ä§ÎÅé¡A¥ç¯à½T©w¥L­Ì´¿¸gªº¦s¦b©Ê¡F¦]¦Ó¤H­Ì´N«Ü®e©ö±N®t¨Ïªº«ü¤Þ¡AÂন¹ï®t¨Ïªº±R«ô¡B½¤«ô¡C

°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¹ï®t¨ÏªºµÛ§@(¸g¨å)¸Ñ»¡¥ç¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¤H­Ì¤]´N«Ü®e©öªº±N¹ï®t¨Ïªº±R«ô¡B½¤«ôÂà¦Ü¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº±R«ô¡B½¤«ô¤§¤W¡C

  

¡°®t¨Ï¥u¬O¯à·Pª¾¨ì¤W¤Ñªº¦s¦b¤Îµ´¹ï¯u²z¡A¦ýÁÙ¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A©Ò¯à°µªº¤]¥u¬O¶¶À³¤Ñ²z¡A¦ÓµLªk®¯Â÷¤Ñ²z¡C

«Ü¦hªº°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡A¦]¨äµLªk·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b©Ê¡A©Ò¥H±`·|§â¤H­Ì¹ï®t¨Ïªº½¤«ô(©v±Ð)«H¥õ¡AÂà¦Ü¹ï¦Û¤vªº±R«ô¡B½¤«ô«H¥õ¡AÁÙ¯à¦Û©R¤£¤Z¡A®¯Â÷¤Ñ²z¡C

 

¡°®t¨Ïªº¤Ñ©R¬O­n«ü¤Þ¤H­Ì«H¥õ¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)¡A¦ý¦]¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)ªºµLª¾¡A¦Ó±N¤Ñ¤Wªº«H¥õÂର¹ï®t¨Ïªº½¤«ô¡I

 

¡°®t¨Ï³Q½¤«ô¬O¦]®t¨ÏµLªý¤îªº(¦]¨ä©¹¥Í«á¤~³Q½¤«ô)¡A¦Ó°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)³Q½¤«ô¡A«o¬O°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¦Û©R¤£¤Z©Ò²£¥Íªº¡C

 

¡°¤H¥i¥H¨S¦³©v±Ðªº«H¥õ¦ý«o¤£¯à¨S¦³¹ï¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)ªº«H¥õ¡CµM¦Ó¤H«o«ÜÃø¹ï¤W¤Ñ¦³¥¿½Tªº«H¥õ¡I

 

¡°¹ï®t¨Ïªº½¤«ô¤w¸g³à¥¢¹ï¤W¤Ñ«H¥õªº¥¿½T©Ê¡F¦Ó¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº½¤«ô§ó¬O¯îÂÕ¤§¦Ü¡C

 

¡°®t¨Ï¤£·|¤]¤£´±Åý¤H½¤«ô¡A¥ç¤£´±°²­É¤W¤Ñªº¦W¸q¡A¦]¬°®t¨Ïª¾¹D¤W¤Ñªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤£´±®¯Â÷¤Ñ¹D¡C

¥u¦³°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¤~´±Åý¤H½¤«ô¡A¥ç´±°²­É¤W¤Ñªº¦W¸q¡A¥u¦]¨ä¤£ª¾¤W¤Ñ¬°¦óª«¡I

 

¡°®t¨Ï¡A¥u·|«ü¤Þ¤H¦p¦ó«H¥õ¤W¤Ñ¡A¦ýµ´¹ï¤£·|­n¤H½¤«ô¡i®t¨Ï¡A¬¡µÛ®É©Î³\ÁÙ¥i¥H¥[¥H¾É¥¿¡F¦ý¤@¥¹©¹¥Í¡A´N¥u¯à¥ô¥Ñ¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¹ï®t¨ÏªºµÛ§@°µ´¢´ú¡j¡C¦ý«o¦]¤HªºµLª¾¦ÓµLªk¥¿½Tªº«H¥õ¤W¤Ñ¡A¶i¦Ó¤]¥u¯àµLª¾ªº½¤«ô®t¨Ïªº§Î¬Û¡C

¥Ñ©ó«H¥õ¤W¤Ñ¡I¨Ã¹ê½î¨ä·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¤£¨ü¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè©Ò¼vÅTªº¦Û§Ú½ÒÃD¤ñ¸û§xÃø¡F¦Ó½¤«ô®t¨Ï¨Ó¹F¨ìº¡¨¬¦Û§Úªº¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¤Î¦Û§Úªº·Q¹³¡B¤Û·Q´NÅã±o¤ñ¸û®e©ö¦h¤F¡C¦]¦Ó¤£Ä@­±¹ï¦Û§Ú½ÒÃDªº¤H­ÌÁÙ¬O±¡Ä@¿ï¾Ü½¤«ô®t¨Ï¥HÀò±o¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Qªºµu¼È¼¢ÂÇ¡F¤]¤£Ä@·N¿ï¾Ü¨ä©Ò»Ý­±¹ï¦Û§Ú½ÒÃDªº­×¬°¡B«H¥õ¡C

  

¡°·í¤@­Ó¤H¯à°í«H®t¨Ï©Ò«ü¤Þ¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¦Ó½ñ¤W¹D³~®É¡A´N¤£·|³Q·í¤Uªº¯íµM¡B¤£ª¾©Ò±¹µ¹§x´b¡F¤W¤Ñ©Ò½ç¤©ªº½ÒÃD¡AµS¦p¦Û°Ê·PÀ³¿O¤@¼Ë¡F±z¤@©w­n¨ì¤F¡AÍ¢¤~·|¬°±z¶}±Ò(½ÒÃDªº¸q·N)¡A­Y±z¥u¬O¦b¨ºùؽèºÃ¾á¤ß·Ð¼~¦Ó¤£¹ê½î¡AÍ¢¬OµLªk¬°±z¶}±Ò(½ÒÃDªº¸q·N)¡C

 

¡°½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¤§±H°U¡A¬O¥i¥HÂǥѨ䥦¨Æª«ªº±H°U¨Ó¥[¥H´À¥N¡I¦Ó¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ«o¬OµLªk³Q´À¥N¡I

½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¤§±H°U»P¨ä¥¦¨Æª«ªº±H°U¤§®t²§ÂI¡A¥u¦b©ó¨ä¥¦¨Æª«ªº±H°U­Y¤£¬O«Ø¥ß¦b¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¤W¡A¥¦Á`¦³¤@¤Ñ¤@©w·|³QÃÒ¹ê¡A©}®É¤£¬O±H°U¦¨¯u¡A´N¬O±H°U¯}·À¡C

½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¤§±H°U¡A«h¬O«Ø¥ß¦b¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¤W¬O¤£·|³QÃҹꪺ¡F¦]¬°½¤«ôªÌÁ`·|¥H«Ü¦hªº¦Û§Ú¾É¦V¬°¨ä¦Û¶ê¨ä»¡¡C¨âªÌÁöµM³£¯à±o¨ìµu¼Èªººë¯«¼¢ÂÇ¡A¦ý¤ßÆFÁÙ¬O·|±`·P¨ìªÅµê¡A¨S¦³¯à¶q¡C

°ß¦³¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡A¨äºë¯«(ÆF©Ê)¤~¯à¦³©Ò¨ÌÂk¤ÎÂkÄÝ¡A¦p¦¹¤ßÆF¤~¤£­P©ó·|·P¨ìªÅµê¡A¨S¦³¯à¶q¡C

 

¡°©v±Ð«H¥õªº°g«ä

¹ï¯«(¤W¤Ñ)ªº«H¥õ­n³z¹L©v±Ð«H¥õ¤~¯à¹F¨ì¡C

©v±Ð«H¥õµ¥¦P¹ï¯«(¤W¤Ñ)ªº«H¥õ¡C

¨S¦³©v±Ð«H¥õ³Qµ¥¦P©óµL¯«(¤W¤Ñ)½×¡C

 

¡°­n¤Þ¾É¤H¦³¿ë«ä¯à¤O«Ü¤£Â²³æ¡A¦ý­n·M¥ÁÅý¤HµL«ä¿ë¯à¤O§óÃø¡A¦ý¬°¤°»ò§Y¨Ï¦A¦³ªÀ·|©Ê¿ë«ä¯à¤Oªº¤H­Ì¡A¤@¥¹¹J¨ì©v±Ð«H¥õ´N·|ÅܱoµL«ä¿ë¯à¤O¡H©Î³\¬O¦]¬°ªÀ·|©Êªº¿ë«ä¦³¨ä¬Û¹ï¥iÅçÃÒ©Ê¡A¦ý©v±Ð(ÆF©Ê)«o¬Oµ´¹ïµL¥iÅçÃÒ©Ê(¥u¯à·Pª¾)¡I¦A¥[¤W¡A¤Hªº¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¡A¦p¦¹´N«Ü®e©ö¹F¨ì·M¥Áªº§@¥Î¡C

¤@­Ó°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¥i¥H³z¹L®t¨ÏªºµÛ§@¸Ñ»¡¡B½¤«ô¡A¨Ó»¡ªA¡Bº¡¨¬¤H­Ì¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¡A¦A¥Ñ¸û¦³«ä¿ë¯à¤Oªº¤H­Ì¬°¨äÅGÅ@¡A¦p¦¹´N«Ü®e©ö¹F¨ì·M¥Áªº§@¥Î¡C

  

¡°¬°¤°»ò©v±ÐÁ`¦³¿ìªkÅý¤H·M¬Nª¼¥Øªº½¤«ô¡A¦ÓµLªk¦Ûı¡H

¨ä¤@¡A¥¦¯à´£¨Ñ¤H­ÌªÀ·|©Êªº±¡·P»{¦P¡C

¨ä¤G¡A¥¦¯à´£¨Ñ¤H­Ì¹ï¥¼ª¾ªº®£Äß¡B¤ßÆFªÅµêªº¤@ºØ§Ö³t¦w¼¾¡Bµu¼È¼¢ÂǪº§@¥Î¡C

¨ä¤T¡A¥¦¯à´£¨Ñº¡¨¬¤H­Ì¹ï¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡C

¨ä¥|¡A¥¦¯à´£¨Ñ¤H­Ì¦³¤@ºØ¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·QªºªÅ¶¡¡A¥çÅý¤H­Ì·P¨ì¦³ÆF©Ê¤W±H°Uªº°²¶H¡A¥H³WÁפH­Ì©Ò»Ý­±¹ïªº¦Û§Ú½ÒÃD¡C

 

¡°¦b¹D³~¤¤ªº«ü«n°w¡i¤º¦bªº¨}ª¾(conscience)¡j»P¥~¦b¦a¹Ï(®t¨ÏªºµÛ§@)¤@­Pªº¸Ü¡AÁöµMÁÙ¥¼¨ì¥Øªº¦a¡A¦ý¤è¦V¤@©w¥¿½TµL»~¡C

­Y«ü«n°w¡i¤º¦bªº¨}ª¾(conscience)¡j»P¦a¹Ï(®t¨ÏªºµÛ§@)¦³©Ò°¾®t®É¡A´N±o¥[¥H²z²M¬°¦ó°¾®t¡C¬O«ü«n°w¡i¤º¦bªº¨}ª¾(conscience)¡j¥X¤F°ÝÃD(conscience³Q¤C±¡¡B¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè©Ò±»»\¤F)¡FÁÙ¬O¦a¹Ï(®t¨ÏªºµÛ§@)³Q­×(¿y)§ï¦Ó¥¢¯u¡I

  

¡°·í¤@­Ó¤H¤w½ñ¤WÆF©Êªº¹D³~®É¡A¥L´N­n¶}©l¾Ç·|¦p¦ó©ñ¶}ªÀ·|©Êªº§ô¿£¡F¦]¬°¤HµLªk¤@Ãä­n±o¨ìÆF©Êªº¦Û¦b¡A«o¤S¤£©ñ¶}¤C±¡¡B¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺ªÈÄñ¡C(¦ý¥¦¨Ã¤£¬Oªí¥Ü»Ý­nÂ÷¸s¯Á¡A¦Ó¬O­n¦b¯u¹êªº·í¤U¾Ç²ß¦p¦ó¤£³Q¤C±¡¡B¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè©Ò§ô¿£)¡C

 

¡°°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¥i¥H³z¹L¹ï®t¨ÏµÛ§@ªº¸Ñ»¡¡B½¤«ô¡A¨Ó»¡ªA¡Bº¡¨¬¤H­Ì¤C±¡¡B¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¡C¦b½ÍÆF©Ê®É¡A»¡¤HªºÆF©ÊµL©Ò°Ï§O¤§¤À¡F¦ý¦b°µªÀ·|©Êªº¨Æ¤S±N¤H°µ°Ï§O¤§¤À¡C¤@¤U¤l½ÍÆF©Ê¡B¤@¤U¤l¤S»¡ªÀ·|©Ê¡A¦p¦¹ªº½×­z¬O¦h»òªº¥Ù¬Þ¡B¯îÂÕ¦ýÁÙ¬O¯à»¡ªA¡B§l¤Þ«Ü¦hµL«ä¿ë¯à¤O¤H­Ìªº¸ò±q¡C

 

¡°­n¾Ç·|¤ºÆ[§Ú­Ì·R(µ½)ªº¥I¥X¬O¥X¦Û©óªÀ·|©Êªº³Q»Ý­n¡BÀò±o»{¦Pªº»Ý¨D¡AÁÙ¬O¥X¦Û©óÆF©Ê¯ÂµM¦Û§Ú»{¦Pªº¥I¥X¡C

­Y¬O¥X¦Û©óªÀ·|©Êªº³Q»Ý­n¡BÀò±o»{¦Pªº»Ý¨D¡A¤@¥¹­YµLªkÀò±o§Ú­Ì©Ò·Q­nªº¦^õX¡A§Ú­Ì´N·|¦³©Ò¥¢¸¨¡I

­Y¬O¥X¦Û©óÆF©Ê¯ÂµM¦Û§Ú»{¦Pªº¥I¥X¡C´N¤£·|¦b¥G¥~¦b¬O§_¦³©Ò¦^õX¡A¥u¬O¨É¨ü·í¤U´r®®ªº¥I¥X¡C

¡@

¡@

¡°­Y¯à¥H¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)¬°¤¤¤ßªº«äºû¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¤@ªk§t¹M¤@¤Áªk(ªk²z)¡C

­Y¯à¥H¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)¬°¤¤¤ßªº«äºû¡A´N¯àÅý¤H·P¨ì¡A¤H¬O¦h»òªº´ù¤p¦ÓÁ¾µê¡C

­Y¥H¤H¬°¤¤¤ßªº«äºû¡A´N¤w¥¢¥h¹ïªk(ªk²z)ªº¥¿½T»{ª¾¡C¤H´N¥u·|¦Û¤j¡B¶ÆºC¡C

 

¡°¦³©v±Ð«H¥õ¨Ã¤£µ¥©ó¬O¦³¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡I¦³©v±Ð«H¥õ¥uµ¥©ó¦³½¤«ô®t¨Ïªº«H¥õ¡AÁöµM¯à±q¨ä¤¤±o¨ì¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Qªºµu¼È¼¢ÂǦý«oµLªk¹F¨ìÂ÷­W¸Ñ²æ¡B´r®®¦Û¦b¡C°ß¦³³z¹L®t¨Ïªº«ü¤Þ¦Ó¤£°õµÛ©ó®t¨Ïªº½¤«ô¡BµÛ§@ªº¬ãŪ¡A¦Ó¬O¹ê½î¨ä©Ò­n¶Ç¹F¤W¤Ñ·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¤è¥iÂ÷­W¸Ñ²æ¡B´r®®¦Û¦b¡F­n¤£µM¤@¤Áªº®t¨Ï½¤«ô¡BµÛ§@(¸g¨å)ªºÅª»w³£¥u½t¤ì¨D³½ªº¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¦Ó¤w¡C

  

¡°¨C­Ó¤HªºªÀ·|©Ê¨}ª¾·|¦]­ÓÅé¤Æ»PªÀ·|¤Æ¾úµ{¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¦p¦¹©Ò¿×ªº¨}ª¾³Ì¦h¥u¯à²Å¦X¨äªÀ·|ªº»ù­È¡F¦ý¯ÂµMªº¨}ª¾«o¬OµL©Ò¤£¦P¡A¥¦µLªk®¯Â÷¤Ñ²z(¹D)¡C

 

¡°¨C¦ì®t¨Ï©Ò­n¶Ç°e¤W¤Ñ·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«(¥»½è)³£¬O¤@¼Ë¡F¦ý¦]¥@¤H¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº¤£¦P¡A¦Ó®¯Â÷¤F®t¨Ï©Ò­n¶Ç°e¤W¤Ñ·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«(¥»½è)¡A¥ç®¯Â÷¤F¤Ñ²z(¹D)¡F©Ò¥H¤~·|³y¦¨¥H®t¨Ï(©v±Ð)¤§¦W¡A¦æ®¯Â÷¤Ñ²z(¹D)¤§¹ê¡C¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡B®t¨Ïªº«ü¤Þ¬Oµ´¹ï©Êªº¡C¦ý½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)¬O¬Û¹ï©Êªº¡F¦]¦¹µL«ä¿ë¯à¤Oªº¤H­Ì¤~·|Åý®t¨Ï(©v±Ð)¹ï¥ß¡A§ó©Î¶i¤@¨B°µ¥X®¯Â÷¤Ñ²z(¹D)¤§¨Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

¡°½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº¥¿¸q¤½²z¡A¥u¦X¥G¨äªÀ·|©Êªº¦Û§Ú»ù­È¡A«o¤£¤@©w¦X¥G¤Ñ²z(¹D)¡A¥ç©Î®¯Â÷¤Ñ²z(¹D)¡CµS¦p¦³¤Ó¦h½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº¤H¡A¬°¤F²Å¦X¨äªÀ·|©Êªº¦Û§Ú»ù­È©Îº¡¨¬¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡A¦Ó°µ¥XµLª¾ªº±þ¼®¥ÍÆF¡B®¡·N¯}Ãa¦ÛµMªº¦æ¬°¡FÁÙ¯à¦Û»{¬O¬°¤F¥¿¸q¤½²z¡A¥ç©Î¦Û»{¬°¥i±o¨ì±ÏÅ«©Î¦³¥\¼w¥i¨¥¡C

 

¡°¤H¥Í¥~¦b»ù­Èªº°l¨D¤D¬O¦b©ó±o¨ì¥L¤HªºÆg¬ü¡B»{¦P¡Aº¡¨¬¦Û§Úªºµêºa¤ß¡F«oµLªkº¡¨¬¦Û§Úªº¤º¦b»Ý¨D¡C¦]¦¹±`¦b±o¨ì¥L¤HªºÆg¬ü¡B»{¦P¡Aº¡¨¬¦Û§Úªºµêºa¤ß«á¡A´N·|·P¨ì¤º¤ßªºªÅµê¡A¤H¥Í¦Û§Ú»ù­Èªº¯íµM¡C

©Î³\½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õ¡A¯àÅý¤H±o¨ìºë¯«¤Wµu¼Èªº¼¢ÂÇ¡B±H°Uªº°²¶H¡A¦ý«oµLªk±o¨ìÆF©Êªº¨ÌÂk¡BÂkÄÝ¡C

 

¡°¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¤D¤@¤Á¦ÛµM¥Í©Rªº¬yÂà§e²{¡C

°ß¦³¯ÂµMªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¤~¯à·Pª¾¨ì¤W¤Ñ©Ò§Îªº¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¤@¤Á¬Ò¦p¦¹¦ÛµM¡C­n¤£µM¥u·|¨ü¨ì¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè©Ò°g´b¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªºµê¬Û¦Ó¤w¡A¦ÓµLªk·Pª¾¨ä¹ê¬Û¥çµLªk·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b©Ê¡C

 

¡°¸U¨Æ¸Uª«¦b³o¥@¶¡³£¥²·|¸g¾ú¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªº¾úµ{¡F¦Ó¨C­Ó¤H¦b³o¼Ë¾úµ{¤¤¡A°ß¤@¯à±o¨ìªº»ù­È´N¥u¬O¤W¤Ñ½ç¤©¨C­Ó¤Hªº¦Û§Ú»ù­È¡C

 

¡°¯à·Pª¾¨ì¤W¤Ñªº¦s¦b¡AµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è¡BµL®ÉµL¨è³£¯à·P¨ü¨ìÍ¢ªº®¦½ç¡C

¡@

¡@

¡°¥@¤W¤£¯Ê¥F·|¸ÑÄÀ®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)¤§¤H¡AµLª¾ªº½¤«ôªÌ¡F°ß¿W¯Ê¥F¦³«ä¿ë¯à¤Oªº¹ê½îªÌ¡C

 

¡°®t¨Ï³Q½¤«ô¬O¦]¬°®t¨ÏµLªý¤îªº(¦]¨ä©¹¥Í«á¤~³Q½¤«ô)¡A¦Ó°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)³Q½¤«ô¡A«h¬O¦]°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¦Û©R¤£¤Z¦Ó²£¥Íªº¡C

¥ç¦]°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¦Û©R¤£¤Z¡A©Ò¥H¤~·|¥H¥L¦Û¥H¬°¬Oªº·Qªk¦Ó­×(¿y)§ï¤F®t¨Ïªº§@µÛ(¸g¨å)¡A«o¤£¬O¥h¹ê½î®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°eªººë¯«¡C

¦]¦Ó®t¨Ïªº­ìµÛ§@(¸g¨å)´N±`¦]³Q°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº­×(¿y)§ï¦Ó¥¢¯u¡A¦p¦¹´N¥u¯à¥Ñ©¹«á°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¦U°µ¦Uªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¤H­Ì±`·|±N¨äºë¯«ªá¦b®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)ªº¯u°°¬ã¨s¡Bª§½×¤W¡A¦Ó¤£¬O¥h¹ê½î«ä¿ëÅçÃÒ®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°eªººë¯«¤§¯u°°¡C

  

¡°¤H¦b­±¹ï°ÝÃD®É¡A±`¬O¥H§Î¦¡ªº¤è¦¡¦b³B²z­±¹ï°ÝÃD¡A¥u·|´£¥XÄU§i¡F¦Ó¤£¬O¯u¹êªº­±¹ï³B²z¡C

µS¦p¡G¦³¤H¤Ï¬M·Å¬uªº¤ô¡A·Å«×¹L°ª¡AµLªkªw¾þ¡F¬ÛÃö¤H­û¤£¬O·Q¿ìªk´£¨Ñ§N¤ô¡A¨Ï·Å¬u¤ô·Å¤U­°¡AÅý¤H¥i¥Hªw¾þ¡A¦Ó¬O¶Kĵ¥Ü­n¤Hª`·N¤ô·Å¹L°ª¡Aªw¾þ­n¤p¤ß¡C

¤H¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¤]¬O¦p¦¹¡A¹ê½î¤Ñ¤W·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¨Ó­±¹ï¦Û§Úªº½ÒÃD´N¤ñ¸ûÃø¡F¦ý³z¹L½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)»ö¦¡¦ÓÀò±oº¡¨¬¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¨Ó³WÁצۧڪº½ÒÃD´NÅã±o¤ñ¸û®e©ö¡C

 

¡°©Ò¦³³Q½¤«ôªº°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)³£¦b°l¨D¥|¤j¬ÒªÅ¡A¦ý½¤«ôªÌ«o¤@ª½§â¿ú°]¥¬¬Iµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¥L­Ì¥ç°õµÛ¿ú°]¡A¦p¦¹¬O½¤«ôªÌ®`¤F¥L­Ì¡AÁÙ¬O¥L­Ì®Ú¥»´N¥u¬O¦b½M»¡¦Ó¤w¡C

 

¡°§Ú±`ı±o¤H­Ì«Ü¥i¯º¡A§Ú«ü¤Þ¤H­Ì¦p¦ó«H¥õ¤W¤Ñ¤Î¹ê½î·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¥u­n¤H°µ¦Ó¤£»Ý­nªá¥ô¦óªº¿ú°]¤Î¨ä¥¦ªº¥ô¦óª«½è¥I¥X¡C¦ý¤H³£±¡Ä@ªá¿ú°µ»ö¦¡Àò±oµu¼È¦Û§Ú¼¢ÂÇ¡A¤]¤£Ä@·N¥h­±¹ï¦Û§Úªº½ÒÃD¡C

 

¡°¤W¤Ñ¤£»Ý­n¤Hªº¥ô¦óªF¦è¡I®t¨Ï¬¡µÛ®É¡A¦³¨äª«½è»Ý¨D¡A¦ý¤£»Ý³Q¨Ñ¾i¡F¦Ó¦º«á´N¦^·½ÀY¥ç¤£»Ý¦³¥ô¦óªF¦è¡I

¥u¦³°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡B¯«´Ò¤~»Ý­n¤Hªº¨Ñ¾i¡B¿ú°]¡I

 

¡°¨C·í§Ú¬Ý¨ì¦³½t¤H¦b°µ½¤«ô°¸¹³»ö¦¡®É¡A´N·|°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò­n°µ½¤«ô°¸¹³ªº»ö¦¡¡H¦b¨D¤°»ò¡H³\¦h¤H³£·|¦Û§Ú§_»{ªº¹ï§Ú»¡¡A¥L­Ì¨S¦b¨D¤°»ò¡I¨º§Ú´N·|°Ý¥L­Ì¡A¬JµMµL¨D¨º·F»ò«ô¡H¥L­Ì´N·|°µ«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ñ»¡¡I

 

¡°«H¥õ¤W¤Ñ(¯«¡B¦ò¡B¹D)ªº¤H¡A¥u·|¯u¹êªº¬¡¦b¨C­Ó·í¤U¡A­±¹ï¦Û§Úªº½ÒÃD¡A¦Ó¤£·|ÂǥѦۧڷQ¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¨Ó±o¨ì¦Û§Úªº¼¢ÂÇ¡C

 

¡°«H¥õ©v±Ð(½¤«ô®t¨Ï)ªº¤H¡A¬O¤£Ä@¯u¹ê­±¹ï¨C­Ó·í¤U¦Û§Ú½ÒÃD¤§¤H¡F¨ä¥u·Q³z¹L½¤«ô»ö¦¡¡B¸g®Ñ¾\Ū¨Óº¡¨¬¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Qªº¼¢ÂÇ¡C

 

¡°·í¤@­Ó¤H¤w½ñ¤WÆF©Êªº¹D³~®É¡A´N±o¾Ç·|¤ºÆ[§Ú­Ìªº´r®®¤§¤ß¡A¬O¨Ó¦Û¥~¦bªÀ·|©Ê¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¤º¦bÆF©Ê¡C

¡@

¡@

¡°·í¤H­Ì¶V·Q­nº¡¨¬¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺´÷±æ¡A´NÂ÷ÆF©Êªº¹D³~¶V»·¡C

 

¡°§Ú¥i¥H«OÃÒ¹D³~ªº¥¿½T©Ê¡A¦ý«oµLªk«OÃÒ¦³½t¤H¤@©w¯à¨ì¹F¡C

 

¡°·í¤@­Ó¤H½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~®É¡A¦b»P¤Hªº¬Û³B´N·|ÅܪºÀH½t¦Û¦b¡A¦Ó¤£¬O§NºzÃø­@¡C

 

¡°¦³½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ©Î³\¦bºë¯«¤W¯à¦³©Ò±H°U¡A¦ý«o¨S¦³¯à¶q¥i¨¥¡A°ß¦³¹ï¤W¤Ñ«H¥õ¤~¯à¥Rº¡ºë¯«ªº¯à¶q¡C

 

¡°®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)©Ò½×­zªº¹ê½î«ü¤Þ¡A­Y¦¨¬°±Ð±ø¥u¬ãŪ¡B­I»w«o¤£¹ê½î¡C¦p¦¹«ç¯à½ñ¤W¹D³~¡I

 

¡°¤H±`·|¬°¹ê½è(¥»½è)¤@様¡A¦Ó¦WºÙ(¦W¬Û)¤£¤@¼Ëªº¨Æª«¡A°µª§½×¡F¦ý«o¤£·|¬°¤F¦WºÙ(¦W¬Û)¤@¼Ë¦Ó¹ê½è(¥»½è)¤£¤@¼Ëªº¨Æª«¥h°µ¿ë«ä¡C

 

¡°¤ß­Y¯ÂµM´N¯à·Pª¾¨C­Ó·í¤U³£¦³¨ä·N¸q»ù­È¡A¦Ó¤£·|¦³©Ò¿×ªº®ö¶O®É¶¡¡F°ß¦³³z¹L¤j¸£ªº«ä¦Ò¤~·|½á¤©·í¤Uªº¥~¦b»ù­È·N¸q¡A¦p¦¹¤~·|¦³©Ò¿×®ö¶O®É¶¡ªº°ÝÃD¦s¦b¡C

 

¡°¤H­Ì±`¦b°µ°f¤Ñ¡A¶¶¤v±ý(·N)¤§¨Æ¡F«o¤S±`¦b½¤«ô®t¨Ï¬è¨D«O¦ö¡A¦p¦¹§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D³o¼Ë´N·|¶¶¤ß¡B¤ß¦w¶Ü¡H

 

¡°¹Ú¤¤¦p¦¹¯u¹ê¡A¯u¹ê¥Í¬¡¤S¦p¦¹µê¤Û¡A¦ý«o³£¬O¤@¼ËªºÅ鮩¡B¤FµM¡F©Ò¯à½Tª¾ªº¬O¯ÂµM¥Ã«íªº¯u¹ê¡C

 

¡°§Ú¥i¥H¤£¿í¦u¤Hªk¡A¦ý«o¤£¯à®¯Â÷¤Ñ²z¡I

  

 

«H¥õ¤W¤Ñ»P½¤«ô®t¨Ïªº¤Ý¸Þ½×­z¡I

 

±q¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡B®t¨Ïªº«ü¤Þ¡AÂର¹ï®t¨Ï(©v±Ð)ªº½¤«ô¡A¤ÎµÛ§@(¸g¨å)ªº¬ãŪ¸Ñ»¡ªº¤Ý¸Þ½×­z¡I

®t¨Ïªº½ÒÃD¬O­n«ü¤Þ¤H­Ì¥h«H¥õ¤W¤Ñ¡A·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b¡A¦ý«o²_¬°¤H­Ìªº½¤«ô¹ï¶H¡A¨ä¼¶¼gªºµÛ§@(¸g¨å)¨ä¥Øªº¬O­n«ü¤Þ¤H¦p¦ó¥h«H¥õ¤W¤Ñ¡A·Pª¾¤W¤Ñ¦s¦bªº¤@ºØ¤è¦¡¡A«o²_¬°¤H­Ì°µ¾Ç°Ý硏Ū¸Ñ»¡ªº¤u¨ã¡C

¦]¦¹¡A«Ü¦hªº¤HªÅ¦³¹ï®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)ªº¾ÇÃÑ¡A«oµLªk¯u¥¿¹ê½î®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°e¤W¤Ñ·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡F¦p¦¹¤£¶ÈµLªkÅ骾®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)ªº¯u¥¿¤º²[¡A§ó¹N½×¯à·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b¡C

µM¦Ó¤Ý¸Þªº¬O¡A¥u¦³®t¨Ï¤~¦³¯à¤O¥¿½T«ü¤Þ¤H­Ì¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡A¦ý¦b®t¨Ï©¹¥Í«á¡A´N¥u¯à¿ò¯d¨äµÛ§@(¸g¨å)¡AÅý¨ä¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¦³¥¿½T¹ê½îªº¤è¦V¥i´`¡C¦ý³Ì«á©¹©¹¶È¯à¥Ñ¹ï®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)¸û¦³¬ã¨s¡B¾ÇÃѪº½¤«ôªÌ¡u°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡v¬°¤H¸Ñ説¡C¦Ó¤£¬O¥h¹ê½îµÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°eªººë¯«¡F¦p¦¹ÁöµM¤w¥¢¥h¨ä¥¿½T©Ê¡A¦ý¤H­ÌÁÙ¬O°í«H¤£²¾¡I

®t¨Ïª¾¹D¥Øªº¦a¦b¦ó³B¡I­Y¦³½t®t¨Ï¥i¥H¤£¥Î¦a¹Ï(µÛ§@)¡A¦Ó¿Ë¦Û±a»â(«ü¤Þ)µÛ¸òÀH¨ì¥Øªº¦a¡I¦ý®t¨Ï¨ÃµL½t¡B¥çµLªk¿Ë¦Û±a»â(«ü¤Þ)©Ò¦³·Q¥h¥Ø¦aªº¤§¤H¡A©Ò¥H¥u¯à¹º¦a¹Ï(µÛ§@)¬°¦³½t¤H°µ¥¿½Tªº«ü¤Þ¡CµM¦Ó¦a¹Ï(µÛ§@)³Ì«á«o¥i¯à²_¬°¡A¥u¬Ý±oÀ´¦a¹Ïªº¤H¡u°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡v¡A¦b¨º¸Ì¬ãŪ¦a¹Ï(µÛ§@)ªº¥¿½T©Ê¡A¦Ó¤£¬O°_¨­¤O¦æªº¥hÃÒ¹ê¦a¹Ï(µÛ§@)¬O§_¯à¨ì¹F¥Øªº¦aªº¥¿½T©Ê¡I¦]¦¹¡A´N¥u¯à¥H¨ä¬ãŪ¦a¹Ï(µÛ§@)ªº¥¿½T©Ê¡A¦Ó¤£¬O°_¨­¤O¦æ©ÒÃÒ¹ê¦a¹Ï(µÛ§@)ªº¥¿½T©Ê¡A¨Ó¬°¤H¸Ñ»¡¦a¹Ï(µÛ§@)¡I

  

 

½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õªº«ä°g

 

®t¨Ï¥u·|±a»â(«ü¤Þ)¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¹ê½î¤Ñ¤Wªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¨Ã«H¥õ¤Ñ¤W¡F¦Ó¤£·|­n¨ä¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)°µ¦X¥G¨äªÀ·|»ù­È«o¹H­I¤Ñ²z(¹D)¤§¨Æ¡A¥ç¤£·|­n¨ä¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)¹ï¨ä½¤«ô¡C¦ý¦]®t¨Ï©¹¥Í«á¡A¦Ó¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)ªºµLª¾µLªk·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b¡A«o§â¹ï¤W¤Ñ«H¥õÂà¦Ü¹ï®t¨Ïªº½¤«ô(©v±Ð)«H¥õ¤W¡A¥ç±N¶¶¥G¤Ñ²z¤§¨Æ¡AÂà¦Ü¦X¥G¨äªÀ·|»ù­È¤§¨Æ¡C

¨C·í¤H­Ì°Ý§Ú«H¤°»ò±Ð®É¡A¨ä¹ê¬O¦b°Ý§Ú½¤«ô¨º¦ì®t¨Ï¡A¬°¤°»ò¤H­Ì³£·|¦³½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¡A«oµLªk«H¥õ¤W¤Ñ¡H¥u¦]®t¨Ï¦³¨ä§ÎÅé¡A¦Ó¤W¤Ñ«hµL§ÎÅé¡F©Ò¥H·í®t¨Ï©¹¥Í®É¡AµLª¾ªº¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)µLªk·Pª¾¤Ñ¤W¬°¦óª«®É¡A´N¥u³z¹L½¤«ô®t¨Ï¤Î¬ãŪ¨äµÛ§@(¸g¨å)´Á±æ¯à¦³©Ò±o¡I¦ý¤[¦Ó¤[¤§´N§Î¦¨¥u½¤«ô®t¨Ï¡B¬ãŪ­I»w¸g¨å¦Ó¤£¥h¹ê½î®t¨Ï©Ò­n¶Ç°eªººë¯«¡C

©Î³\¸òÀHªÌ(¹ê½îªÌ)·|»¡¨ä¦³¹ê½î·P®¦»P·Rªººë¯«¡A¦ý¨º¤]¥u­­©óªÀ·|©Êªº¼h¦¸¦Ó¤w¡F¨ä·P®¦»P·R³£¦³¨ä¹ï¶H¤Îªþ±aªº±ø¥ó¡B»ù­È¡A¦Ó¤£¬O¥X¦Û©ó¤º¦b¯ÂµM¹ï¤W¤Ñªº·P®¦»P¹ï¸U¨Æ¸Uª«ªº·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¡C

­n¿ëÃÑ·P®¦»P·R¬O¥X¦Û©ó¤º¦b¯ÂµM¡AÁÙ¬O¥X¦Û©óªÀ·|©Êªº¥~¦b»ù­È¡A¨ä¹ê«Ü®e©ö¡C­Y¬O¥X¦Û©ó¤º¦b¯ÂµMªº·P®¦´N¯à¬Ý¨ì¤W¤Ñ©Ò½ç¤©§Ú­Ìªº¬ü¦n¦ÓµL©Ò«è¥Ñ¡A¤Î¯à¯u¹ê­±¹ï±µ¨ü¨ÃªY½à¥~¦b¤@¤Á¤£§¹¬ü¤§¬ü¡A¥ç¯à¹ï¸U¨Æ¸Uª«¥I¥X¯ÂµMªº·R¡C­Y¬O¥X¦Û©óªÀ·|©Êªº·P®¦»P·R¡A¨ä·P®¦¶·¦³¨ä¹ï¶H¡A¦Ó©Ò¿×·Rªº¥I¥X¬O¦³¨äªþ±a±ø¥ó¡B»ù­È¡C

  

 

«H¥õªº¥@«U¤Æ

®t¨Ï­n«ü¤Þ¤H­Ì«H¥õ¤W¤Ñ¬OÆF©Ê¯ÂµMªºµ´¹ï©Ê¡F¦ý¤@¥¹±N¨ä¹ï¤W¤Ñªº«H¥õÂର¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ´N·|¨Ï¨ä¥@«U¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº¬Û¹ï©Ê¡C

«H¥õ¤W¤Ñ¨Ã¹ê½î¨ä¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¬OµL¨Dªº­ÓÅé¯ÂµM·Pª¾¡F¦ý¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ«h¬O¥H½¤«ô»ö¦¡¬°¨ä¥D­nªººë¯«©Ò¦b¡A¨äª`­«ªº«h¬O¥@«U¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº¶°Å馳¨Dªº¤ß²z·P¨ü¡BÂkÄÝ¡I

  

 

¹ï¤W¤Ñ«H¥õªº­«­n©Ê

¤H­Ì±`¦b´M¨D¥L¤Hªº»{¦PªÖ©w¡F«o«ÜÃø°µ¨ì¦Û§Úªº»{¦PªÖ©w¡C·í¤@­Ó¤H¨S¦³¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡A¨ä¦Û§Úªº»{¦P©wªÖ¡A¦b¥L¤Hªº²´¤¤±`·|Åܦ¨¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¶ÆºC¦Û¤j¡A©Î³\¥ç¯à±q§O¤H¨ºùرo¨ìÛC¼}¡BÆg½à¡Aµêºa°²¶Hªºº¡¨¬¡C¦ý¨ä¤º¤ß±`·|·P¨ìªÅµêµL§U¡F¥u¦]¨ä¦Û§Úªº»{¦PªÖ©w¬O«Ø¥ß¦b¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¤§¤W¡A¦]¦¹µLªk¤F¸Ñ¤H¥Íªº·N¸q¡B»ù­È¬°¦ó¡I­Y¬O¦³¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡A¨ä¦Û§Úªº»{¦PªÖ©w¬O«Ø¥ß¦b¥H¤W¤Ñ¬°¤¤¤ß¤§¤W¦Ó¯à¤F¸Ñ¤H¥Íªº·N¸q¡B»ù­È¬°¦ó¡I

  

 

»Ý­n»P·Q­nªº¤H»ÚÃö«Y

·í¤@­Ó¤H½ñ¤W¹D³~®É¡A¤Hªº¤H»ÚÃö«Y´N·|±q·Q­nªº¤H»ÚÃö«YÂର»Ý­nªº¤H»ÚÃö«Y¡F©Ò¿×·Q­nªº¤H»ÚÃö«Y¬O·Q­n±q¥L¤H¨ºùرo¨ì¦Û¤v·Q­nªº¨Æª«¡A¥çµ¹¤©¥L¤H¨ä·Q­nªº¨Æª«¡A¨äÃö«Y¬O«Ø¥ß¦b©óªÀ·|©Êªº¬Û¤¬»Ý¨D¡B¤¬´fªºÃö«Y¤W¡A¦bµ¹¤©¥L¤H¨Æª«®É¡A¥ç·|´Á±æ¹ï¤è·|¦³©Ò¦^õX¡A¦]¦Ó·|¦³±o¥¢¤§¤ß¡A¥ç´Á±æ¨äÃö«Y¥iªø¥i¤[¡C

©Ò¿×»Ý­nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¥u¦b©óµ¹¤H»Ý­nªº¨Æª«¡A«oµLªkµ¹¤H·Q­nªº¨Æª«¡A¥ç¤£·|´Á±æ¹ï¤è¦³©Ò¦^õX¡A©Ò¥H¤£·|¦³±o¥¢¤§¤ß¡A¨äÃö«Y¥u«Ø¥ß©óÀH½t¦Û¦b¡A¨ÃµL¥ô¦ó´Á±æ¡C

  

 

°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº½¤«ô

 

°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¦]¨ä¹ï¤W¤ÑªºµLª¾¡A¤ÎµLªk¥¿½T¹ê½î®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°e¤W¤Ñªººë¯«¡A¦ÓµLªk·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b¡A¦]¦Ó±N¤W¤Ñªº«H¥õ¡AÂà¦Ü¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ¡C

 

¦ý¦]¤@¯ë¤H¹ï®t¨ÏµÛ§@(¸g¨å)ªº²z¸Ñ¯à¤O¦³­­¡A¦]¦Ó¥u¯à³z¹L°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº¸Ñ»¡¨Ó¤F¸ÑµÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°eªººë¯«¡A¦ý¦]°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¥»¨­´NµLªk¥¿½TÅ骾µÛ§@(¸g¨å)©Ò­n¶Ç°eªººë¯«¡F¦]¦¹¤]¥u¯à¥H¨ä¹ïµÛ§@(¸g¨å)¬ãŪ¦³­­ªºª¾ÃѨӬ°¤H­Ì¸Ñ»¡¡F·í¤H­Ì«H¥ô°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)©Ò¸Ñ»¡ªº½×­z¬OµL¥i½èºÃªº¡A´N·|±N°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)·í§@¥i¸òÀHªºÅv«Â¨Ó±R«ô¡A¦]¦¹«Ü®e©öÅýµL¿ë«ä¯à¤Oªº¤H­Ì¡A±q¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)«H¥õªº»~ÂÕ¡AÂà¦Ü¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)Åv«Â½¤«ôªº»~ÂÕ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

µM¦Ó¡A¤H­Ì¬°¤°»ò·|ª¼¥Øªº¸òÀH½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õ¡A¤Î¸òÀH½¤«ô°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡A¥u¦]¤H­Ì¨ü­­©ó¤H©Êªº¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺¦³©Ò¨D¡A¤Î¤£Ä@­±¹ï¤W¤Ñ©Ò½ç¤©ªº¦Û§Ú½ÒÃD¡A¦Ó¥u´Á±æ¯à³z¹L½¤«ôªº»ö¦¡¡B¸g¨åªºÅª»w¡A¨Ó°kÁצۧڪº½ÒÃD¤ÎÀò±o±ÏÅ«ªº°²¶H¡A¥Hº¡¨¬¦Û§Úªº·Q¹³¡B¦Û§Úªº¤Û·Q¡C

 

½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õªº°g¤H¤§³B¡A¦b©ó¨ä¥i±N¦Û¤v¤£Ä@­±ªº½ÒÃD±Àµ¹®t¨Ï¤Î¤W¤Ñ¡F¥ç·Q¹³¡B¤Û·Q®t¨Ï¤Î¤W¤Ñ·|´À¥L­Ì¸Ñ¨M¨ä¤£Ä@­±¹ïªº¦Û§Ú½ÒÃD»P±o¨ì±ÏÅ«¡F¦p¦¹´N¯à¹F¨ì±À¨ø¨ä¤H¥Í³d¥ôªº¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡C¥ç¯à§Ö³tªº±o¨ìµu¼Èªº¦Û§Ú¼¢ÂÇ¡C

 

·|½¤«ô®t¨Ï¤§¤H¡A³£¥u¬O·Q³z¹L½¤«ô®t¨Ïªº¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¨Ó¬°¨ä±ÏÅ«¡A¥ç©Î¬°¨ä¸Ñ¨M¨ä©Ò¤£Ä@­±¹ïªº¦Û§Ú½ÒÃD¡C

«H¥õ¤W¤Ñ¤§¤H¡A³£·|·P®¦­±¹ï¤W¤Ñ©Ò½ç¤©ªº¥ô¦ó½ÒÃD¡A´r®®¦Û¦b¡C

 

«Ü¦hªº¤H­Ì¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº½¤«ô¡AÁöµM¤wª¾¦Û¤v©Ò½¤«ôªº°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¤w³QÃÒ¹ê¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O·|Ä~Äò½¤«ô¡F¥u¦]¥L­ÌµLªk©Ó»{¦Û¤v©Ò½¤«ôªº¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¤@¥¹©Ó»{¦Û¤v©Ò½¤«ôªº¬O¿ù»~ªº¡A¨º´Nµ¥©ó©Ó»{¦Û¤v¹L¥h©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O³£¬O¥Õ¶O¤F¡A¤@¤Á³£±o±q·s¶}©l¡A¥ç¤£ª¾¨º¨Ç°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¥i¨Ñ¨ä½¤«ô¡F¦]¦Ó¥u¯à§äÂǤf»¡°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ÁöµM¦³°ÝÃD¡A¦ý¨ä©Ò¨¥¹ï¦Û¤v«o¦³©ÒÀ°§U¡A©Ò¥H¥i¥H¤£²z°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡A¦Û¤v¥i¨Ì¨ä¨¥¦Ó¤£¨Ì¨ä¦æ¡A©Î³\¦Û¤vÁÙ¬O¥i¥H¹F¨ì¦Û¤v©Ò­nªº­×¬°¡C¬JµM¦p¦¹¨º´Nªí¥Ü¦Û¤v¤ñ°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ÁÙ¼F®`¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n½¤«ô°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡H¦p¦¹¯îÂÕªº¨¥½×³ºÁÙ¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡I¤H­Ì¹ï®t¨Ïªº½¤«ô(«H¥õ)¥ç¬O¦p¦¹¡C·í¤H­Ì¤w¸g²ßºD¹ï¬Y¦ì®t¨Ï½¤«ô(«H¥õ)¡AÁöµMı±o½¤«ô®t¨Ï(«H¥õ)¬O¦³¨ä°ÝÃDªº¦s¦b¡A¦ý­n¨ä©ñ±ó­ì¥ýªº®t¨Ï½¤«ô(«H¥õ)Á`·|·P¨ì¤£¦w¡A¤×¨ä±q¤@­Ó®t¨Ïªº½¤«ô(«H¥õ)¡A´«¨ì¥t¤@­Ó®t¨Ïªº½¤«ô(«H¥õ)¡A¨ä¤£¦w¥ç¤£·|´î¤Ö¡C°ß¦³¯à¤£°õµÛ©ó®t¨Ïªº½¤«ô(«H¥õ)¡A¦Ó¬O¹ê½î®t¨Ï©Ò­n«ü¤Þ¹ï¤Ñ¤Wªº«H¥õ¡A¦p¦¹¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¤ß¦w¡C¦ý°ÝÃD¬O­n¹ê½î¤Ñ¤Wªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¹ï¤H­Ì¨Ó»¡«o¬O«D±`ªº§xÃø¡I

¥u¦]¤H­Ì±q¤p´N²ßºD¦b¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ¤Î¹ï¦¨¤H¥@¬É¥u»¡¤£°µªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A¾i¦¨¤£ª¾©Ò¥HµMªº²ßºD¡F©Î³\­è¶}©lÁÙ·|´£ºÃ§Ü©Ú¡A¦ý®É¶¡¤@¤[¤F¡A¤]´N¤£¦Ûıªº¼ç²¾Àq¤Æ¡AÅý¦Û¤v¤]¦¨¬°¤F¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i¥H¤W¤Ñ¬°¤¤¤ßªº¦ÛµMªk«h¹Ï¡j

¸U¨Æ¸Uª«³£¥H¤W¤Ñ¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H¯à¶¶À³¤Ñ²z¥Í¥Í¤£®§¡F¥u¦³¤H¤~·|¦Û¤j¶ÆºC¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£À´±o´L­«¸U¨Æ¸Uª«¡A¥u¬°¤Fº¡¨¬¤Hªº¨p¼¤¡A´N¹ï¸U¨Æ¸Uª«¶i¦æ¯}Ãa¡B±°¹Ü¡F¦Ó³y¦¨¤j¦ÛµMªº·´Ãa¡B¥ÍÆFªº·´·À¡C

¤H­Ì¥ç±`·|¦Û¤j¦k·Q¦Û»{¬°§Ú­Ì¥i¥H¾Ö¦³¤j¦ÛµMªº©Ò¦³Åv¡A«o¤£ª¾§Ú­Ì¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡F¥u¦]¨­¬°¤Hªº§Ú­Ì¤]¥u¬O¤jµM¦Ûªº¤@³¡¤À¡A³Ì²×ÁÙ¬O±N¦^Âk¦ÛµM¡C¦p¦¹¬O§Ú­Ì¾Ö¦³¤j¦ÛµMÁÙ¬O¤j¦ÛµM¾Ö¦³§Ú­Ì¡H³o¼Ë§Ú­ÌÁٯण´L­«¤j¦ÛµM¶Ü¡H

 

 

µ´¹ï¯u²z¥»½è«ä¿ëªº°Ý»Pµª

  

 

¨C·í§Ú»P¦³½t¤H½Í¨ìÆF©Ê¤Wªºµ´¹ï¯u²z®É¡A¦³½t¤H³£·|¥ÎªÀ·|©Êªº¬Û¹ï¯u²z¦V§Ú´£¥XºÃ°Ý¡H¦]¦¹§Ú¥u¯à¸ÕµÛ¾ã²z¥X¦³½t¤Hªº¬ÛÃö´£°Ý¡A¤Î¦^µª¡C

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¨S¥ß³õ´N¤£·|¦³¹ï¥ß¡F¦ý¨S¥ß³õ¥»¨­¡A¥¦¤£´N¬O¤@ºØ¥ß³õ¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú­Ì¥»¨­¥i¥H¨S¦³¥ß³õ¦Ó¤£»P¤H¹ï¥ß¡A¦ý¤H­Ì«o¥i¥H¥Î¥Lªº¥ß³õ±N§Ú­Ì¦¨¬°¥Lªº¹ï¥ß­±¡F³o´N¹³ÆF©Ê¤Wªºµ´¹ï¯u²z¡A«o·|¦]¤Hªº·|ªÀ©Ê¤§§Ú°õ¨Ï¨äÅܦ¨¬°¬Û¹ï¯u²z¤@¼Ë

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¬°¤°»ò¡H¤ÑÁ`¬O¤£¯à±q¤HÄ@¡H

 

¥»³{µª¡G

¤H³£¤£Ä@¶¶¤Ñ·N¡A©Ò¥H±`·|·P¹Ä¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡C­Y¤H¯à¶¶¤Ñ·N¡A¨º´N¤£·|¦³¤°»ò¤£¶¶ªº¡I

¹ï¤H¦Ó¨¥¤H¥Í¤£¦p·N¤Q¤§¤K¡B¤E¡A¬O¥y«Ü¸g¨åªº¦W¨¥¡A¦ý¤@¥¹À´±o¶¶¤Ñ¡A¨º¤H¥Í´N¤£·|¦³¤°»ò¤£¶¶ªº¡FµM¦Ó¡A¤H­Ì³£­n¤Ñ¶¶¤H¦Ó¤£¬O¤H¶¶¤Ñ¡A¦p¦¹«ç»ò·|¶¶¡I

  

 

¦³½t¤HªººÃ°Ý¡G

·í§Ú»¡¤£­n½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)¤Î¹ï°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)½¤«ô®É¡F¦Ó¤j¦h¼Æªº¤H³£·|¹ï§Ú»¡¡A¨º­Y¬O¤£¥¿½Tªº¡A¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦hªº¤H¦b«H¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú±`¥HÆF©Êªº¦Ûª¾¨Ó¤ñ³ë¬°·à¤l¡A¦]¨ä¦³¦Û§Ú¿ë«äªº¯à¤O¦Ó¤£·|ª¼¥ØªºÀH±q¡F¦ÓªÀ·|©ÊªºµL¦Ûª¾¨Ó¤ñ³ë¬°½Þ¡A¦]¨ä¨S¦³¦Û§Ú¿ë«äªº¯à¤O¶È¯àª¼¥ØªºÀH±q¡C

©Ò¥H¤£¬O¦h¼Æ´N¤@©w¥¿½TµL»~¡A¤Ö¼Æ´N¤@©w¬O¤£¥¿½T¡IµS¦p½Þ¡A¬°¼Æ¦A¦hÁÙ¬O½Þ¡A¤£·|¦]¨ä¬°¼Æ²³¦h´N¯àÅܦ¨·à¤l¡F¦Ó·à¤l¡AÁöµM¥u¬O¤@°¦¡A¥¦ÁÙ¬O·à¤l¡A¥ç¤£·|¦]¬°¥L¤H§_»{¡A¥¦´N¤£¦A¬O·à¤l¤F¡I

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

ÁöµM§A»¡½¤«ô®t¨Ï¡B°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)´N¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦ýÁÙ¬O«Ü·Qª¾¹D§A¹ïÂà¥@¬¡¦ò¡A¤Î©v±Ð¨ü§Ù¡B¦u§Ùªº¬Ýªk¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú¤£ª¾¹D¤@¯ë¤H¬°¤°»ò·|¬Û«H©Ò¿×ªºÂà¥@¬¡¦ò¡A¬Æ¦Ü½¤«ô¥L­Ì¡F§Ú·Q¨ä§@¥Î¤j·§©M½¤«ô®t¨Ï¡B°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)ªº±¡§ÎÀ³¬O¤j¦P¤p²§¡A³£¥u¬O¬°¤F±o¨ì¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Qªº¦Û§Ú¼¢ÂÇ¡A¥H¤Î³WÁצۧڪº½ÒÃD§a¡I

§Ú¥i¥H«ÜªÖ©wªº»¡¡A¨C­Ó¤H³£¬OÂà¥@¬¡¦ò(§Ú¤£¬O¦b½Í½ü°jªºÂà¥@¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H±q¤W¤Ñ¡u¦ò¡v¨ºùبӨì¥@¶¡´N¤w¨ã³Æ¤F¦ò©Ê)¡A¥u¬O¤j®aªº¦ò©Ê¦b­ÓÅé¤Æ»PªÀ·|¤Æ¾úµ{¤¤¡A¤w¤£¦Ûıªº³Q¤C±¡¤»±ý¡B³g¡B½Q¡Bè©Ò齪¦Ó¤£¦Ûª¾¦Ó¤w¡I

³Ì¬°¥i¯ºªº¬O¡A¤j®a³£¤£¥h´M¨D¦Û§Úªº¤º¦b¦ò(¦ò©Ê)¡A«o­n½¤«ô¥~¦bªº¥L¤H¦ò¡A¦]¦¹¦p¦ó¯àÂ÷­W¸Ñ²æ¡B´r®®¦Û¦b¡I

¹F¿à³â¹À¡A¤§«e¨M©w²×¤î³oºØ¯îÂÕªºÂà¥@¬¡¦ò¨î«×¡F§ÚÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬O§_¦]¬°¤F³zÂà¥@¬¡¦òÅý¤H½¤«ôªº»~ÂÕ¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥¦ªº­ì¦]¡H¦ý¦Ü¤Ö¦p¦¹ªº°µªk¡A±N¯à´î¤Ö³\¦hµLª¾ªº½¤«ô¡I

¦Ü©ó¨ü§Ù¡B¦u§Ù¡A§ÚÁöµMµLªk¤F¸Ñ©Ò¦³©v±Ðªº§Ù³W¡I¦ý´N§Ú©Òª¾¡A¤j¦hªº§Ù³W³£¬O¤@¨Ç²Å¦X¨ä©v±Ð¥@«U»ù­Èªº§Ù«ß¡I§Ú¬Û«H¨º¨Ç§Ù«ß¡A¤@©w¬O¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªºµLª¾¸òÀHªÌ©Ò¨î©w¥X¨Óªº¡I®t¨Ï­Ì¥u·|§i»|¨ä¸òÀHªÌ¤£¯à°µ¹H­I¤Ñ²z¤§¨Æ¡A¦Ó¤£·|­n¨D¨ä¸òÀHªÌ¥h¿í¦u¥@«U¡BªÀ·|©Êªº»ù­È³W½d«o®¯Â÷¤Ñ²z¤§¨Æ¡I¦]¬°¦p¦¹±N·|«Ü®e©ö³y¦¨¤H­Ìªº¹ï¥ß¡I¤Î»·Â÷¹D³~¡I

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

±z©Ò¿×ªº·P®¦»P·R¡A©M¤@¯ë©v±Ðªº·P®¦»P·R¦³¤°»ò¤£¦P¡H

 

¥»³{µª¡G

­ì«h¤W§Ú©Ò»¡ªº·P®¦»P·R©M©Ò¦³©v±Ðªº·P®¦»P·R¡A¨ÃµL¤£¦P¡FµM¦Ó·|¦³©Ò¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A¤H­Ì¦]¬°°õµÛ©ó½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¦Ó¨Ï¨ä¦³©Ò®t²§¡I¦]¬°¤@¯ë©v±Ð«H¥õªº·P®¦»P·R¥u¬O¦b¹üÅã¨ä©Ò«H¥õ©v±Ðªººë¯«¡A¦ýÁÙ¬OµLªk¶W¶V©Ò¦³©v±Ðªººë¯«¡A¦]¦¹¨ä·P®¦»P·R´NÅܱo¸û¬Û¹ï©Ê¡C¦Ó§Ú©M©Ò¦³®t¨Ï©Ò»¡ªº¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¬O¶W¶V©Ò¦³©v±Ðªºµ´¹ï©Ê¡C

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¤H¯uªº¯àÂ÷­W¸Ñ²æ¶Ü¡H

 

¥»³{µª¡G

¤H­Y¤£¯àÂ÷­W¸Ñ²æ¡B´r®®¦Û¦b¡I¨º®t¨Ï´N¨S¦³¨ä¦s¦bªº¥²­n©Ê¡I¦³½t¤H´N¬O³ßÅw­n§Úµ¹µª®×¡A¦Ó¤£¦Û¤v¥h¹ê½îÃÒ¹ê¡I¥@¤W¦³«Ü¦h¦Û¤v©Ò¨S¦³¸g¾ú¡BÅé·|¹L¡A¤Î¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A´N¯àªí¥Ü¨ä¤£¦s¦b¡I¥ç¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª´N¯àªí¥Ü¬O¨Æ¹êªº¦s¦b¡C¦Ó¬O­n¦³¦Û§Ú«ä¿ëªº¯à¤O¤Î»Ý¥Ñ¦Û§Ú¥h¹ê½î¤~¯àÃÒ¹ê¨ä¯u°°¡C

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

¦ó¿×­×¦æ¡H¦p¦ó­×¡H

 

¥»³{µª¡G

­×¦æ¡AÅU¦W«ä¸q§Y¬O­×¥¿¦Û§Úªº¨¥¦æ¡F¦Ó¨ä¤¤¥H¦æ(¹ê½î)¬°¥D¡A¦A¥[¥H­×¥¿¡A­YµL¦æ(¹ê½î)´NºÙ¤£¤W­×¦æ¡C

¦p¦ó®i¶}­×¦æ¡H¥Í¬¡§Y­×¦æ¡C

­×¦æªº¹D³õ¦b¦ó³B¡H§Y¦b¥Í¬¡¤¤¡C

­YÂ÷¶}¥Í¬¡ªº­×¦æ¬O¥»¥½­Ë¸mªº¦k·Q¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

§A¦Û³ë¬°®t¨Ï¡A®³¦Û¤v©M¦Ñ¤l¡B¦òªû¡B­C¿q¡BÀq¨uÀq¼w¡B¡B¡Bµ¥¦P¦C¡A·|¤£·|¤Ó¦Û¤j¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú©Ò¥H¥Î®t¨Ïªº¦WºÙ¨Ó§@¤ñ³ë¡A¥u¬O¯Âºé¦b»¡©ú§Ú¥u¬O¦b¶Ç»¼¤W¤Ñ·P®¦»P·Rªº°T®§¡AµS¦p«H®t¦b´À¤H°e«H¦Ó¤w¡I­Y¦³½t¤HÅ¥±o·|ı±o¤£®®ªº¸Ü¡A¨º´N¥Î§¾¥N´À¤]µL§«¡A¨º¥u¬O¤@­Ó¦W¬Ûªº¥NºÙ¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¡A§Ú«ç´±®³¦Ñ¤l¡B¦òªû¡B­C¿q¡BÀq¨uÀq¼wµ¥¡B¡B¡B¦P¦C¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¥»½è(¯«©Ê¡B¦ò©Ê¡B¹D¤ß)³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¤j®a³£³Q¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè©Ò齪¡A¦Ó·Pª¾¤£¨ì¦Û§Úªº¥»½è¦Ó¤w¡C©Ò¥H®t¨Ï©M©Ò¦³¤H¨ÃµL¤£¦P¡A©Î¦³¤°»ò¤£¤Z¤§³B¡F¦³®t²§¤§³B¡A¥u¦b©ó®t¨Ï¯à¦Ûª¾¦Û§Úªº¯ÂµM¥»½è¬°¦ó¡I¦Ó¤@¯ë¤H«oµLªk¦Ûª¾¦Û§Úªº¥»½è¬°¦ó¦Ó¤w¡I

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¯u²z¤£¬O¶VÅG¶V©ú¶Ü¡H

 

¥»³{µª¡G

¯àÅGªº¯u²z¬O¬Û¹ï¯u²z¡I¦Óµ´¹ï¯u²z¬OµL±e¸mºÃ¡BµL»ÝÅG¸Ñ¡I

¦³½t¤H­Y¹ïÆF©Êªºµ´¹ï¯u²z¦³©ÒºÃ°Ý¡B±´°Q¡A§Ú·|´r®®ªº¦^À³¡C­Y¹ïªÀ·|©Êªº¬Û¹ï¯u²z¦³©ÒºÃ°Ý¡B±´°Q¡A§Ú´NµL¯à¤O¦^À³¡F¥ç©Î¥u·Q°l¨DÆF©Êª¾ÃѪº±´°Q¡A¦Ó¤£¥[¥H¦Û§Ú¹ê½î¡A¨º§Ú¥ç¤£ª¾¦p¦ó¦^À³¡H

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

¦ó¿×µ´¹ï¯u²z¤Î¬Û¹ï¯u²z¡H

 

¥»³{µª¡G

ÆF©Ê¤Wªº¯u²z¬Oµ´¹ï¯u²z¡A¥j¤µ¤¤¥~µL©Ò®t§O¡IªÀ·|©Êªº¯u²z¬O¬Û¹ï¯u²z¡A¥j¤µ¤¤¥~¤@©w¦³©Ò®t§O¡C

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¬°¤°»ò°²©ú®v(¯u¨rÅ[¡BÆxÄM)¦p¦¹¦h¡A¦Ó©ú®v(®t¨Ï)«o¨º»òÃø¹J¡H

 

¥»³{µª¡G

±`¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì©Ò¿×ªº­×¦æªÌ¦b·P¹Ä¡I©ú®v(®t¨Ï)Ãø¹J¡I­Y¯à¹J¨ì¥~¦bªº©ú®v(®t¨Ï)¬O¦³½t¡A­YµL½t¹J¨ì¥~¦b©ú®v(®t¨Ï)¡A´N¥u¯à¶ÉÅ¥¤º¦b©ú®v(¦Û©Ê)ªº¤Þ¾É¡C©Ò¿×ªº©ú®v¬OµL©Ò¤£¦b(¥H¸U¨Æ¸Uª«¬°®v)¡A¥u¬O¦b©ó¦³½t¤H¬O§_¦³¯à¤O¥hµo²{¡I

¦Ü©ó°²©ú®v(¯u¨rÅ[¡BÆxÄM)¡A§Ú¥u¯à»¡¥@¤W©Ò¦³½¤«ô®t¨Ï¡A¨Ã¸ÑÄÀ®t¨Ï§@µÛ(¸g¨å)©ÎŪ»w®t¨Ï§@µÛ(¸g¨å)ªº¥X®a¤H¡AÁÙÅý¤H­Ì½¤«ôªº¤j®v³£¬O°²©ú®v(¯u¨rÅ[¡BÆxÄM)¡C

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

±z©Ò»¡(¼g))ªº¸ò«Ü¦h¤H©Ò»¡(¼g)ªº¡A­ì«h¤W³£¬O¤j¦P¤p²§¡A¦p¦¹¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H

 

¥»³{µª¡G

«Ü¦hªº¦³½t¤H±`·|­n§Ú¾\Ū¤@¨Ç¥L­Ì»{¬°©M§Ú©Ò¼gªº¤j¦P¤p²§ªº¤å³¹¡A¨ÃÅ¥§Úªº·Qªk¬°¦ó¡H°£«D¦³¾÷½t§Ú¤~·|»{¯u¾\Ū¡I­n¤£µM§Ú³£¥u¬O¤@·§¯º¯º¸m¤§¡C²¦³º«Ü¦hªº¤å³¹·í¤@­Ó¯àª¾¹D¡B°µ¨ì¤F¡A´N·|¤F¸Ñ¨ä®t§O¦b¨ºùØ¡I­n¤£µM½Í¤F¦A¦h¤]ªPµM¡I

µS¦p¸Ë¦bÀð¾À¤Wªº¨â­Ó¤ôÀsÀY¡A¤@­Ó¨S¦³±µ¤ôºÞ¡A¤@­Ó¦³±µ¤ôºÞ¡CÁöµM¨â­Ó¤ôÀsÀY¶}¤U¥h³£¨S¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡A¦ý¥u¦³¸Ëªº¤H¤~·|ª¾¹D¥¦­Ìªº¤ô¡A¨S¬y¥X¨Óªº­ì¦]®t²§¦b¨º¡H¤@­Ó¥Ã»·³£¤£·|¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡A¥t¤@­Ó¥u¬O¼È®É¨S¦³¤ô¡C

¤å³¹ªº¤º®e©Î³\¨S¤°»ò¤£¦P¡A¦ý¤º²[®t²§´N«Ü¤j¡I§O¤H©Ò»¡(¼g)ªº¤º®e¡A¥L¦Û¤v¬O§_¯à°µ¨ì§Ú¤£ª¾¹D¡I¦ý§Ú©Ò»¡(¼g)ªº«h¬O§Úªº©Ò°µ©Ò¬°¡F­Y§Ú¦Û¤v³£°µ¤£¨ì¡A¨º¸ò¨rÆj¡BÆxÄM¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

§A¹ïÆF©ÊÀø¡©Î¯«ÂÝÀø¡¦³¦ó¬Ýªk¡H

 

¥»³{µª¡G

³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü¤£¥i«äij¡B¯îÂÕªº¨Æ¡A¦ý¥¦«o¯u¹êªº¦s¦b¡I

¤H­Ì¦]¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè¡F©Ò¥H«ÜÃø¤F³z¡A¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡A¥Í©R¦ÛµM¬yÂ઺¹ê¬Û¡C¦]¦¹Á`´Á±æ¯à³z¹LÆF©ÊÀø¡©Î¯«ÂÝÀø¡ªº¤èªk¨ÓÀø¡¦Û§Úªº¥Í¡B¤ß¡F¦p¦¹ªºÀø¡¤èªkÁöµM¦³¨ä¥\®Ä¡I¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¥u¬O¾ÉªG¬°¦]ªº®Ä¥Î¡C

¥u¦]¤H­Ì®É±`¦b°µ¤@¨Ç¹H¤Ï¥Í¡B¤ßªº¦ÛµMªk«h¡A¦Ó¨Ï±o¥Í¡B¤ß¥¢¿Å¡F¦A³z¹L©Ò¿×ªº¤ßÆFÀø¡©Î¯«ÂÝÀø¡ªº¤èªk¡A¦Ó¨Ï¨ä¦³©Ò§ï¶i¡A¦p¦¹´N¯à«ÅºÙ¦³¨ä®Ä¥Î¡I

µS¦p§Ú¦³§¿»Ä¹L°ªªº±¡§Î¡A©Ò¥H§Ú´N·|ÁקK¦Y®üÂA¤Î¨§Ãþ¡F¦]¦Ó¦³¬ü¨ýªº®üÂA¥i¦Y®É¡A¤@¨Ç¦³½t¤H´N·|¹ï§Ú»¡¡A¥ý¦Y¨SÃö«Y¡I¥L­Ì¦³¤@¨Ç¯S®ÄÃÄ¡A¦Y¤@Áû«OÃÒ´N·|¦n¤F¡F¦]¦¹§Ú±`·|§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú¤£¦Y¤£´N¨S¨Æ¤F¡A¬°¤°»ò­n¦Y¤F¡A¦A¨Ó¦Y©Ò¿×ªº¯S®ÄÃÄ¡HµM¦Ó¤H­Ì¤£´N±`°µ¦p¦¹¥»¥½­Ë¸mªº¨Æ¡H

©Ò¿×ÆF©ÊÀø¡©Î¯«ÂÝÀø¡ªº®Ä¥Î¤£¤]¬O¦p¦¹¡H¦ý³Ì²×§Ú­Ì¯à§K©ó¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡A¥Í©R¦ÛµM¬yÂ઺¹ê¬Û¶Ü¡H

¡@

¡@

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

±z¤w¶}®©¡B¤F³z¥Í¦º¡A¨º±zÁÙ·|¨ü¥Í¡B¤ßªº¼vÅT¶Ü¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú­Ìª¾¹DªÀ·|©Êªº¥Í¡B¤ß·|¬Û¤¬¼vÅT¡AµS¦p¤ß²zªº¦]¯À·|¼vÅT¨­Å骺°·±d¡I¦Ó¨­Å骺°·±d»P§_¤]·|¼vÅT¤Hªº¤ß±¡¡I

ÁöµM§Ú¥i¥H¤£¨üªÀ·|©Ê¤C±¡¡B¤»±ýªº§ô¿£¡A¦ý«oµLªkÁקK¦ÛµM«ß¨­Ãaªº¯kµh¡C

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

±þ¥Í¬O§_¦³¤j¤p¤§¤À¡H

 

¥»³{µª¡G

¸Uª«³£¦³¨ä¥Í©R¤Î¨ä¦s¦bªº·N¸q¡B»ù­È¡I¦]¦¹¥Í©R¨ÃµL¤j¤p¤§¤À¡F¦Ó¦³°Ï¤Àªº¥u¬O¦b©ó»Ý­nµL¤ß©Î·Q­n¦³·N¤§§O¡C

¸Uª«¥Í©R¬Ò¨ú©ó¦ÛµM«ßªº´þ¾i¦Ó¯à¥Í¥Í¤£®§¡C¥ô¦ó¥Í©Rªº¦s¬¡³£¶·¾a¨ä¥¦¥Í©RªºÄ묹¨Ó©µÄò¨ä¥Í©R¡A¦]¦¹§Ú­Ì³£»Ý¥H¯ÂµMªº¤ß¡A·P®¦¸Uª«µ¹¤©§Ú­Ì¥Í©Rªº´þ¾i¡A¤Î¯ÂµMªº·R¨Ó¹ï«Ý¸Uª«¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

¤H¦º«á¯uªº¦³¤Ñ°ó©M¦aº»¶Ü¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú¨C¤Ñ³£¹L±o¦p¦¹´r®®¦Û¦b¡A³o¤£´N¬O¤Ñ°ó¡H

¤H­Ì¨C¤Ñ³Q¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡Bè©Ò§ô¿£¡A¤ß¬O¦p¦¹ªº­W´e¡A¨º¤£´N¬O¦aº»¡H

·í§Ú¬¡µÛ®É¡A³£¤w¦b¤Ñ°ó¤F¡A¦º«á¤S¦p¦ó¯à¨ì¦aº»¡H§Y¨Ï¦³¦aº»¡A§Ú¨ì¨º¸Ì¥¦¤]·|Åܦ¨¤Ñ°ó¡I©Ò¥H§Ú®Ú¥»¨ì¤£¤F¦aº»¡I

§A­Y¨C¤Ñ³£¬¡¦b¦aº»¸Ì¡A¨º´Nºâ¦³¤Ñ°ó¤]¤£¤z§Aªº¨Æ¡A¦Ó§A·Q¨º»ò¦h·F¤°»ò¡H

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

§Ú­Ì¬°¤°»ò­n«H¥õ¤W¤Ñ¡H

 

¥»³{µª¡G

«H¥õ¤W¤Ñªº³Ì²×¥Øªº¡A¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û§Ú¦s¦bªº»ù­È¡B·N¸q¡I¦Ó¯à´r®®¦Û¦bªº¬¡¦b¨C­Ó·í¤U¡I­n¤£µM¡A§Ú­Ì²×¨ä¤@¥Í´N¥u¯à¤£ª¾¬°¦ó¦Ó¹L¡Iµê«×¤H¥Í¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

¤@¯ë­×¦æ¤H©Ò¿×ªº¹D³~©M±z©Ò»¡¹D³~¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¤@¯ë­×¦æ¤Hªº¹D³~¬O¦b°l¨D¤°»ò¡H¥ç¤£ª¾Â÷¸s¯Á©~ªº­×¦æ¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n­×(¬JµMµL¹ï¥ß´N¤£·|¦³¬O«D¤F)¡I§ó¤£ª¾¬°¤°»ò­n«c´ç¥X®a(¦òªû¨Ã¨S¦³­n¤H«c´ç¥X®a)¡H©Ò¬°¦ó¨Æ¡H

§Ú¥uª¾§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¬O­n¸¨¹ê¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡AÄ@·N­±¹ï¤W¤Ñ½ç¤©§Ú­Ì©Ò¦³ªº½ÒÃD¤§µ{¾ú¡A¦Ó³Ì²×ªº¥Øªº¬O¦bÅé·|¡B·Pª¾¤W¤Ñ©Ò½ç¤©§Ú­Ìªº¤H¥Í»ù­È¡B·N¸q¬°¦ó¡I¨Ã·Pª¾Í¢ªº¦s¦b©Ê¦Ó¯à´r®®¦Û¦b¡C

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

­n½ñ¤W¹D³~¬°¤°»ò»Ý­n«i®ð»P¨M¤ß¡H

 

¥»³{µª¡G

¦]¬°¸òÀHªÌ¤@¥¹½ñ¤W¹D³~®É¡A´N·|¹J¨ìºØºØ½ÒÃDªº¸ÕÁå¤Î¨ä½ÒÃD¥ç·|¶V¨Ó¶V­«¡A¦p¦¹ªº½ÒÃD¬O¦b¸ÕÁå±z¯à©Ó¾á¦h¤Öªº½ÒÃD¤Î¯à¨É¨ü¦h¤Öªº´r®®¦Û¦b¡F¦]¦Ó°£¤F­ÓÅé¦Û¨­¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺¸ÕÁå¥~¡F¥ç·|¹J¨ì¨Ó¦Û¿Ëªñ¦³½t¤Hªº¤C±¡¤»±ý¡A³g¡B½Q¡B誺¸ÕÁå¡C¥u¦]·í±z¶V´r®®¦Û¦b®É¡A¶V¬O¤Ï¬M¥X¹ï¤è¹ï¦Û¤vªº¤£º¡¡A¨Ã·|±N¨ä¤£Ä@­±¹ïªº½ÒÃD¦Ó¥[½Ñ¦b±zªº¨­¤W¡C

¤H­ÌÁöµM±`§Æ±æ¿Ëªñªº¦³½t¤H³£¯à¹L±o¦n¡A¦ý¤@¥¹¿Ëªñªº¦³½t¤H¹L±o´r®®¦Û¦b®É¡AÁÙ¬O·|¤Þ°_¦Û¤vªºÛC¼}¡B¶ú§ª¡A§Y¨Ï¦A¿Ëªñªº¦³½t¤H¤]¬O¦p¦¹¡F³o¬O¤Hªº½Q¤§¤ß©Ò¤Þ°_¡AµL¥iÁקK¡F°ß¦³·í±z¾Ç·|¤F¦¹½ÒÃD¤~¯à¤£¨ü¨ä¼vÅT¡C

¦]¦¹¤@­Ó¤H­Y¨S¦³µ´¹ïªº«i®ð©M¨M¤ß¡A¦b³o¼Ë½ÒÃDªº¸Õ½m¤¤¡A«Ü®e©ö´N·|³Q­¢©ñ±ó¹ï¹D³~ªº´M¨D¡I

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¬°¤°»ò½ñ¤W¹D³~¡A·|»P¤H­Ì¶V¨Ó¶V²¨Â÷¡H

 

¥»³{µª¡G

¨º¤£¬O²¨Â÷¡A¦Ó¬OÀ´±o¨É¨ü¦Û§Ú¡I¦]¬°¡A·í¸òÀHªÌ¶V¨Ó¶V¯u¹ê¡A¶V¯à¨É¨ü¦Û§Úªº¬ü¦n®É¡A´N«ÜÃø»P¤H½Í½×¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü»y¡A¥çµLªk»P¤H«Ø¥ß¤£¯u¹êªºÃö«Y¡I¥u¦]¸òÀHªÌ¥u¯à»¡¯u¸Ü¡A¦p¦¹´N«ÜÃø»P¤H¶¢²á¤@¨Ç¨¥¤£¤Î¸qªº¨¥½×¡A¦]¦¹¸òÀHªÌ´N·|¦ÛµM¦ÓµMªº¦Û§Ú¿ï¾Ü¨É¨ü¦Û§Úªº´r®®¡C

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

½ñ¤W¹D³~¬°¤°»ò·|¦³±Æ¥¸¥L¤Hªº²{¶H¡H

 

¥»³{µª¡G

¨º¤£¬O±Æ¥¸¥L¤H¡A¦Ó¬O¦Û§Ú¿z¿ï¡I­Y¬O­n©¹ÆF©Ê¹D³~¤§¤H¡A¥L´N·|³Q¸òÀHªÌ©Ò§l¤Þ¡F¦ý­Y¥u¬O¬°¤FªÀ·|©Ê©Î½Í½×¬O«D¤§¤H¡A´N·|¦ÛµM¦ÓµMªºÂ÷¸òÀHªÌ¦Ó¥h¡C

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¬°¤°»ò¤@¯ë¤H­n½ñ¤W±z©Ò¿×ªº¹D³~¬O¨º»òªº§xÃø¡H

 

¥»³{µª¡G

·í¤@­Ó¤H¨S¦³¹J¨ìÆF©Ê¤Wªº»Ý¨D´÷±æ¡A­n¥L©ñ±ó¤ÎÂà¤Æ(improve)¨º®Ú²`¸¦©TªºªÀ·|©Ê»ù­È¬O«Ü§xÃøªº¡FÁöµM¥¦±aµ¹¤H«Ü¦hªº·Ð¼~¡Bµh­W¥çµLªk±aµ¹¤H¯u¥¿ªº´r®®¡A¦ý¦Ü¤ÖªÀ·|©Êªº»ù­È¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥³£¯à²M·¡ªº·Pª¾¥¦ªº¦s¦b©Ê¤Î§@¥Î¡C

¦ÓÆF©Êªº¯ÂµM¦Û§Ú»ù­È«o¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à·Pª¾¥¦ªº¦s¦b©Ê(©Î³\°¸º¸·|¥X²{°{¹L)¡A§ó¤£ª¾¦p¦ó½ñ¤W¥¿½Tªº¹D³~¡u¦]¥@¤W¨ì³B¥R¥¸µÛ°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡v¡A©Ò¥H«ÜÃø±o¨ì¥¿½Tªº«ü¤Þ¡F§Y¨Ï¦³¤H«ÅºÙ¥L¤w¦b¹D³~¤W¡A¦ý¨º¤]¬O¦b¥t¤@ºØ§Î¦¡½¤«ô«H¥õªº¹D³~¡C

¦]¦¹¥¦ªº§xÃøÂI´N¦b©ó¤H­Ì¬O§_¦³¨¬°÷ªº¿ë«ä¯à¤O¤Î¬O§_Ä@·N­±¹ï¦Û§Úªº½ÒÃD¤U©w¨M¤ß¡C

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¦p¦ó¯à¤F¸Ñ¹D³~ªº¥¿½T©Ê¡H

 

¥»³{µª

­Y¸òÀHªÌ¬O¸òÀH§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¡iµù¤T¡j¡F¦Ó¤£°õµÛ©ó¹ï¥ô¦ó°¸¹³ªº½¤«ô¤ÎµÛ§@(¸g¨å)ªº¬ãŪ¡B­I»w¤W¡F­ì«h¤W´N¯à¥¿½TµL»~¡I¥ç¥i¥Î¤ß¥h·Pª¾¡A°µ¤°»ò·|¨Ï¤H¤ß¦w¤Î¤£°µ¤°»ò·|¨Ï¤H¤ß¦w¡I¦Ü©ó·|¨ü¨î©ó¤C±¡¤»±ýªº¼vÅT¡A¨º´N¥u¬O¦Û§Ú½ÒÃD­×¬°ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£·|¼vÅT¹D³~ªº¥¿½T©Ê¡I

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

­Y¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¤£¹êªº¨¥½×«ü±±¡B§ðÀ»¦p¦ó­±¹ï¡H

 

¥»³{µª¡G

­±¹ï©Ò¦³ªÀ·|©Êªº¨¥½×«ü±±¡B§ðÀ»ªº½ÒÃD¡A³Ì¦nªº­×¬°´N¬O«O«ù¨IÀq¡F¨IÀq¨Ã¤£¬Oªí¥ÜÀq»{¥ç©Î¥NªíÀ¶®z¡A¦Ó¬Oª¾¹DªÀ·|©Êªº¨Æ¬O»¡¤£²M¡BÅG¤£©ú¡F¥u­nª¾¹D¤£¹H­I¤Ñ²z´N¯à¯º½|¥Ñ¤H¡A´r®®¦Û¦b¡I

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

½ñ¤W¹D³~®É¡A¬°¤°»ò±`·|³Q»¡¦¨¦Û¨p¡BµL±¡¡H

 

¥»³{µª¡G

¨ä¹ê¨º¬O¦Û§Úªºªí²{¨Ã«D¦Û¨p¡BµL±¡¡A¦]¬°·í¤@­Ó¤H½ñ¤W¹D³~®É¡F´N¥u¯à¯ÂµMº¡¨¬¤H­Ìªº»Ý­n¡A«oµLªkº¡¨¬¤H­Ìªº·Q­n¡A¤ÎÀ´±o¦Û§Úªº©Úµ´¦Ó¤£¬O¨S¦³¦Û§Úªº±µ¨ü¡F«Ü¦h¤H¦bÁÙ¨S½ñ¤W¹D³~®É¡A³£·|«j±j¦Û¤v¬°¤F§O¤H¥h°µ¤@¨Ç¦Û¤v¤£Ä@·N°µªº¨Æ¡A¥ç©Î¤£À´±o¦p¦ó©Úµ´§O¤H¡I¨ä¹ê¦p¦¹ªº°µªk³£¥u¬O¬°¤FÀò±o§O¤HÆg½àªº°²¶H¡A¦ýµ²ªG©¹©¹Åý¦Û¤v¹L±o«Ü¤£´r®®¦Û¦b¡C

©Ò¥H·í¤@­Ó¤H¯à¤£«j±j¦Û¤v¬°¤F§O¤H¥h°µ¤@¨Ç¦Û¤v¤£Ä@·N°µªº¨Æ¡A¤ÎÀ´±o¦p¦ó©Úµ´§O¤H¡A¦Ó¯à¹L±o´r®®¦Û¦b®É¡F§O¤H´N·|±N¨ä³Q©Úªº¤£º¡±¡ºü¥[½Ñ¦b±zªº¨­¤W¡A¨Ã§â±zªº¦Û§Úªí¹F»P©Úµ´·í°µ¬O¦Û¨p¡BµL±¡¨Ó«ü±±¡C¤×¨ä¹ï¿Ëªñªº¦³½t¤H¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡A¥u¦]¥L­Ì¤w¸g²ßºD±z¹L¥h©Ò°µ¤@¤Á¨Ã±N¨ä·í°µ¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦]¦¹·|§ó¥[¤£º¡ªº«ü±±±z¬O¦Û¨p¡BµL±¡ªº¡C

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¦b¹D³~¤¤¡A­Y¹J¨ì°g´b¡B½èºÃ®É¡A¯à¦p¦ó¸Ñ¨M¡H

 

¥»³{µª¡G

¤@­Ó¤H¦b¹D³~¤¤¡AÃø§K·|¹J¨ì°g´b¡B½èºÃ¡F¤×¨ä·í¤@­Ó¤HÁÙ¨S¿ìªk§¹¥þ©ñ¶}ªÀ·|©Êªº»ù­È¡A´N·|±`¤£¦Ûıªº¥d¦bªÀ·|©Ê»ù­È»PÆF©Ê»ù­Èªº°g´b¡B½èºÃ¡H­Õ­YµLªk±q®t¨ÏªºµÛ§@(¸g¨å)¡A§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡F¦¹®É¥i¥H§ä¤@­ÓµÎ¾A¦wÀRªº¦a¤èÀRÀRªº½öµÛ¡A¶ÉÅ¥¤º¦b¯ÂµMªº»Ý¨D¡A¦p¦¹´N¯à±oª¾¦Û¤v©ñ¤£¶}ªºªÀ·|©Ê­È»ù¬O¤°»ò¤Î¯à¦^À³¤º¦b¯ÂµMªº»Ý¨D¡I

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

·í¤@­Ó¤H¦b¹D³~¤¤¡A¾Ç·|¤F¶V¬¡¶V´r®®¡A­Y¹J¨ì¿Ëªñªº¦³½t¤H¤£´r§Ö®É¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¯à¨Ï¨ä§Ö¼Ö¡H

 

¥»³{µª¡G

§Ú¥uµ¹¤©¤H­ÌÆF©Ê¤Wªº©Ò»Ý¡B«ü¤Þ¡A«oµLªkµ¹¤©¨ä·|ªÀ©Êªº¤ß²z±ý¨D¡F·í¤@­Ó¤H¤£Ä@§ïÅÜ¡BÂà¤Æ(improve)®É¡A§Ú¨S¦³¯à¤O¨Ï¨ä§ïÅÜ¡BÂà¤Æ(improve)¡A¦]¦¹§Ú¯à¦p¦ó¨Ï¨ä§Ö¼Ö¡B´r®®¡H­Õ­Y§Ú­Ì¬°¤F¨Ï¨ä§Ö¼Ö¡B´r®®¡A¦ÓÅý¦Û¤v¥hªï¦X¥L­ÌªºªÀ·|©Ê¤§¤ß²z±ý¨D®É¡A¨º´N·|Åý§Ú­Ì¤£¦Ûıªº²_¬°º¡¨¬¨äªÀ·|©Êªº¤ß²z±ý¨D¦Ó¤£¦Ûª¾¤F¡A¥ç¦]¦¹´N·|Åý§Ú­Ì¤£¦Ûıªº¤S¦^¨ìªÀ·|©ÊªºÃö«Y¤¤¡C

¦ý­Y§Ú­Ì¦Û¥H¬°¬Oªº­nÅý¤H­Ì±µ¨ü§Ú­Ìªº«äºû(ÁöµM¹D³~·|Åý¤H¶V¨Ó¶V´r®®)¡A¥ç¤@ª½­n¨D§O¤H±µ¨ü§Ú­Ìªº«äºû®É¡F¦p¦¹¥ç·|Åý§Ú­Ì¤£¦Ûıªº¤S²_¬°ªÀ·|©Êªº»ù­È¹ï¥ß¤F¡C

°£«D¥L¦Û¤vÄ@·N§ïÅÜ¡BÂà¤Æ(improve)¡A¦p¦¹§Ú¤~¯à¬°¨ä°µ¹D³~ªº«ü¤Þ¡C­n¤£µM¡A§Ú¤£·|¦Û©R¤£¤Z¡B¦Û¤£¶q¤Oªº»{¬°¦Û¤v¦³¯à¤OÀ°¤HÂ÷­W±o¼Ö¡I

 

¡@

¡@

¦³½t¤H°Ý¡G

±zÁÙ¦³Ä@±æ¶Ü¡H

 

¥»³{µª¡G

«Ü¦hªº¦³½t¤H³£·|½èºÃ§Ú¦p¦¹ªº°ÝÃD¡I§Ú¯uªº¤w¸g¨S¦³Ä@±æ¤F¡F§ÚµLªk¹³«Ü¦h¨ä¥L¤H¤@¼Ë»¡¡A­YÁÙ¦³¸Ü¡I¨º´N¬O¯à´¶´ç²³¥Í¡B¤Ñ¤U¤Ó¥­¡BµL¨aµLÃø¡B¡B¡B¡Bµ¥¡A¨º»ò§»¤j¨¥¤£¤Î¸qªºÄ@±æ¡I¦]¬°§Úª¾¹D¤W¤Ñ©Ò¦w±Æªº¸U¨Æ¸Uª«³£¦³¨ä»ù­È¡B·N¸q¡I¦Ó§Ú©Ò¯à°µªº´N¥u¬O¶¶¤Ñ©R¡A°µ¦Û¤v»Ý­n°µªº¨Æ¡A¨ä¾lªº¨Æ´N¥u¯à¥Ñ¤W¤Ñ¥h¦w±Æ¡F¦]¦¹§Ú¤£·|¨º»ò¦Û¤£¶q¤O¡A¦Û©R¤£¤Zªº»{¬°¦Û¤v¥i¥H¬°¥@¬É¡B¤H­Ì§ïÅܤ°»ò¡I

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¥@¤W©v±Ð½Ä¬ð©Ò³y¦¨ªºÄY­«¤H­û¶Ë¤`¡A±z¦³¦ó¬Ýªk¡H

 

¥»³{µª¡G

·í¤H­Ì±N¤W¤Ñªº«H¥õ(µL¨D¡B§¹¦¨¦Û§Ú½ÒÃD))ÂàÅܬ°¹ï©v±Ð¥@«U¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº«H¥õ(¦³¨D¡Bº¡¨¬¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q)®É¡A¦p¦¹´N«ÜÃøÁקK¦]¨ä«H¥õ»ù­Èªº¹ï¥ß¦Ó³y¦¨½Ä¬ð¤F¡FÁöµM©Ò¦³ªº®t¨Ï©Ò¶Ç°e¤W¤Ñ¯ÂµMªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)¤§ºë¯«¨ÃµL¤G­P¡C

µM¦Ó¤@¥¹¦U¦ÛµLª¾ªº¸òÀHªÌ¡A¬°¤F¹üÅã¨ä½¤«ô«H¥õªºÀu¶V©Ê¡B¥¿½T©Ê®É¡A´N·|±N¦Û¤vªº«H¥õ»ù­È¥H·R¡B¤À¨É¤§¦W¡A¦æ±j­¢¤§¹ê¡A­n¥L¤H¨Ó±µ¨ü¨ä«H¥õ»ù­È¡A©Î´c·N©áÀ»¥L¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡F¥Ñ©ó¦p¦¹¤£À´±o´L­«¥L¤Hªº«H¥õ»ù­È¡A©Ò¥H´N·|³y¦¨©v±Ð¶¡ªº«H¥õ¹ï¥ß¡B½Ä¬ð¡C

¦b¥xÆW«o·|¦]©v±Ð½¤«ô«H¥õªº»ö¦¡¦Ó·m¹Ü¯«¹³³y¦¨½Ä¬ð¡F¦p¦¹ªº°µ¬°¡A¥u¬O¬°¤F¯à±o¨ì¯«©úªº«O¦ö¤§¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡F¦ý«o¦]¦Û§ÚªºµLª¾¡A¦Ó³y¦¨¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¶Ë®`¡C

 

¦³½t¤H±`·|°Ý§Ú³o¼Ëªº¹ï¥ß¡B½Ä¬ð©Ò³y¦¨¶Ë®`¬O§_¥i¥HÁקK¡H§Ú¥u¯à»¡¡A·Q¤Ó¦h¡I¥u­n¤H­ÌµLªk¦Û§Úı¿ô¡B¦Û§Ú±ÏÅ«¡F¨º§Ú¤£·|¨º»ò¦Û¤£¶q¤O©Î¦Û©R¤£¤Zªº»{¬°¦Û¤v¥i¥H¬°³o¼Ëªº¹ï¥ß¡B½Ä¬ð°µ¨Ç¤°»ò¡I§Ú¥uª¾¤W¤Ñ·|¦p¦¹¦w±Æ¤@©w¦³Í¢ªº·N¸q¡I¥u¦³°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¤~·|¦Û©R¤£¤Z©Î¦Û¤£¶q¤O«ÅºÙ¯à¬°¦p¦¹ªº°ÝÃD°µ¨Ç¤°»ò§ïÅÜ¡C

 

§ó¦óªp§Ú©Ò»¡(¼g)ªºÁöµM¬O¨Æ¹êµ´¹ï¯u²z¡A¦ý¤@¥¹¹J¨ì¨ä¥LµL«ä¿ë¯à¤Oªº©v±Ð½¤«ôªÌ¡A§Ú¥ç¥i¯à±N¦¨¬°¥L­Ì©áÀ»ªº¹ï¶H¡A¥u¬O§ÚÁÙ¬O¯à´r®®¦Û¦b¡I¥u¦]µ´¹ï¯u²z¤£·|¦]¬°¤H­Ìªº§_»{´N¤£¦s¦b¡IµS¦p¤H­Ìªº¦Û§Ú½ÒÃD¤£·|¦]¬°¤H­Ìªº§_»{¡B°kÁסA¥¦´N·|¤£¨£¤F¡F·í¤H­ÌÁÙ¨S¾Ç·|®É¡A¥¦²×¨sÁÙ¬O·|¥H¨ä¥¦§Î¦¡¦^¨ÓÅý¤H­Ì­±¹ï¡A©}®É¥u·|Åý½ÒÃD§ó¥[Ãø¥H­±¹ï¦Ó¤w¡I

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

«H¥õ¬°¤°»ò·|±aµ¹¤HÄ߬ȡB¶A©G¡H

 

¥»³{µª¡G

®t¨Ï¦b«ü¤Þ¤H­Ì¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¤Î¹ê½î¨ä·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¨ä¥D­nªº¥Øªº¬O­nÅý¤HÂ÷­W¸Ñ²æ¡B´r®®¦Û¦b¡F¦Ó¤£¬O­nÅý¤H±o¨ì¤W¤Ñªº±ÏÅ«©ÎÀò±o¥\¼w¡C

¤W¤Ñ¥u·|Åý¤HÀ´ªºÁ¾¨õ¡A«o¤£·|Åý¤H·P¨ìÄ߬ȡF¦Ó·|Åý¤H·P¨ìÄ߬Ȫº¡A¬O¦]¬°¤H°µ¤F®¯Â÷¤Ñ²zªº¨Æ©Ò²£¥ÍªºÄ߬ȡF¦Ó¤£¬O¦]¬°¤H¤£¥h«H¥õ¤W¤Ñ¡F¤W¤Ñ´N·|Ãg»@¤HªºÄ߬ȡC

­Y¦³¤W¤Ñ·|Ãg»@¤£«H¥õÍ¢ªº¤H¡A¦p¦¹¯îÂÕªº½×­z¡F¨º¤@©w¬OµLª¾ªº½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õªÌ¡A¤~·|¦³¦p¦¹ªº·Qªk¡B«äºû¡C

®t¨Ï¨Ã¨S¦³¶A©Gªº«äºû¡A¦Ó¨ä¯u¥¿ªº¸òÀHªÌ¤]¤£·|¦³¶A©Gªº«äºû¡F¥u¦³°õµÛ©ó½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õªÌ¡A¤~·|¥h©G¶A¤£½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)¤§¤H¡A¥ç©Î¶A©G»P¨ä¤£¦Pªº®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)«H¥õªÌ¡I

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

ªF¦è¤è©v±Ð³£·|¥Î§A©Ò¿×®t¨ÏªºµÛ§@(¸g¨å)¡A¨ÓÅXÅ]¡BÁר¸¡B¶W´ç¤`»îµ¥¡A§A¦³¦ó¬Ýªk¡H

 

¥»³{µª¡G

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A½¤«ô®t¨Ï´N¤w°¾Â÷¤F¹D³~¡A¤Î¤w¥¢¥h¤F¹ï¤W¤Ñ«H¥õªº¥¿½T©Ê¡F¤×¨ä¹ï®t¨ÏªºªþÄݪ«¤§½¤«ô¡B¯«ªk¤Æ§ó¬O¦p¦¹¡I¥ç¬OµL½]¯îÂÕ¤§¦Ü¡I®t¨ÏªºµÛ§@(¸g¨å)¬O­n«ü¤Þ¤H­Ì¦p¦ó¹F¨ì¥Øªº¦a¡Iµ²ªG¤H­Ì¤£¥h¹ê½î¨ä¤º²[¡I«o§â¥¦¯«ªk¤Æ¡A¨Ã½á¤©¨ä¦³µL­­ªº¯«(ªk)¤O¡A¥i¥H¬°¤HÅXÅ]¡BÁר¸¡B¶W´ç¤`»îµ¥¡FÁöµM¦p¦¹ªº½×­z¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`µL½]¡B¯îÂÕ¤§¨Æ¡F¦ý¥¦«o¯àº¡¨¬¤H­Ìªº¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡A¥ç¯à³WÁצۧڤ£Ä@­±¹ïªº½ÒÃD¡F¦]¦¹¹ï©ó¤£Ä@­±¹ï¦Û§Ú½ÒÃD¡A«o­n¨Ì¿à¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¨ÓÀò±oÂ÷­W¸Ñ²æ¤§¤H¡A§Ú¤]¥u¯àµL¨¥¥H¹ï¡I

  

 

¦³½t¤H°Ý¡G

ÁöµM§A¤@¦A§_»{½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¡A¦ý¥@¤W¦³¬°¼Æ²³¦hªº¤H¡A³£¦³§A©Ò¿×ªº½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¡A§A¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk¡H

 

¥»³{µª¡G

³o­Ó°ÝÃD¹ï¤@¯ë¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¬O«Ü¤Ý¸Þ¡B¥Ù¬Þªº²{¶H¡I

§Ú©Ò§_»{ªº¬O¥¦·|Åý¤HµLªk½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº³~¹D¤Î¹ï¤W¤Ñ«H¥õªº¥¿½T©Ê¡I¦Ó¤£¬O¦b©ó§_»{¥¦ªºªÀ·|©Ê¦s¦b»ù­È¡I

­Õ­Y·í¤@­Ó¤HÁÙ¨S½ñ¤W³~¹D®É¡A´N©ñ±ó¨ä­ì¥ý½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)ªº«H¥õ¡A¦p¦¹¨ä¤£¶È·|»P¨äªÀ·|²£¥Í²¨Â÷¥ç·|µo¥Í¦Û§Ú²¨Â÷ªº²{¶H¡F¦]¦¹¨ä´NµLªk¯u¥¿ªº±qªÀ·|©Êªº¤H»ÚÃö«Yº¡¨¬Âର¦Û§ÚÃö«Yªºº¡¨¬¡F¦Ó¬O¦³¥i¯à²£¥Í¦Û§ÚÃö«Yªº²¨Â÷¡A¤Î¥i¯à·|³y¦¨¦Û§Ú»ù­Èªº²V¶Ã¨Ã¤Þµo¨ä¦Û§Ú·´·Àªº²{¶H¡I

§Ú±q¤£§_»{½¤«ô®t¨Ï(©v±Ð)«H¥õªºªÀ·|©Ê¥\¯à¡A¥¦¤£¶È¯à´£¨Ñ¤H­Ì¤@ºØªÀ·|©Êªº¤H»ÚÃö«Yº¡¨¬¡F¥ç¯à´î½wªÀ·|²¨Â÷ªº²{¶Hµo¥Í¡A¤Î¯à´£¨Ñ¦Û§Ú²¨Â÷ªº¤H­Ì¤@ºØ¨ó§U¡A¨Ã¯à´î½w¨ä¦Û§Ú·´·Àªº²{¶Hµo¥Í¡I

µM¦Ó¤]¦]¦¹Åý¤H«ÜÃø½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¤Î¹ï¤W¤Ñ«H¥õªº¥¿½T©Ê¡A¨Ã¥¢¥h¤FÂ÷­W¸Ñ²æ¡A´r®®¦Û¦bªº¥i¯à©Ê¡C

°ß¦³·í¤@­Ó¤H¯à¯u¥¿½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~®É¡A¥L´N·|¦ÛµM¦ÓµMªºÂ\²æ¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ¡AÂର¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡C¦p¦¹¤~¯à½T¤Áªº±q´÷±æ¤H»ÚÃö«Yªºº¡¨¬Âର´M¨D¦Û§ÚÃö«Yªºº¡¨¬¡F¥ç¤~¤£­P©óµo¥Í¦Û§ÚÃö«Y²¨Â÷ªº²{¶H¡I

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

§A«ç¯à½Tª¾¡A§A©Ò«H¥õªº¤W¤Ñ´N¬O¥¿½TµL»~¡H

 

¥»³{µª¡G

³o¼Ëªº´£°Ý«Ü¦n¡I¦ý­ì«h¤W§Ú¨Ã¤£³ßÅw»P¤H±´°Q¡A¨äÁÙµLªk²z¸Ñªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦p¦¹¥i¯à·|²_¬°§Ú©Ò¿×­A¼L¥Öªº±¡§Î¡FµM¦Ó³o¼Ëªº´£°ÝÁÙ¬O¦b©ó§Ú¥i¥H¦^À³ªº½d³ò¡A¦]¦¹§Ú´N°µ¤@¨Ç§Ú¯à¤O©Ò¤Îªº«ä¿ë¨Ó°µ¦^À³¡I

§Ú¤wÀËÅç¹L§Ú©Ò·Pª¾ªº©M©Ò¦³®t¨Ï©Ò­n¶Ç°eªººë¯«³£¬O¤@¼Ë¡A¥ç¯àÀH¡u¤ß¡v©Ò±ý¡B´r®®¦Û¦b¡I¦p¦¹Áٯण¥¿½TµL»~¡A¨º§Ú´N¤]¤£ª¾ÁÙ¯à«H¥õ¤°»ò¡HµM¦Ó­Y§Ú©Ò»¡ªºµ´¹ï¯u²zÁÙ¬O¦³¥iÅG»é¡B¿ù»~ªº¸Ü¡I¥u­n¦³¥ô¦ó¦³½t¤H¥i¥H´£¥XÀËÅç§Ú©Ò«H¥õªº¤W¤Ñ¬O¿ù»~ªº¡I¨º¦b§Úªº¯ä¥ÖÅnÁÙ¯à¾É¥¿®É¡A§Ú¤@©w±N¨ä¾É¥¿¡A¨Ã§â©Ò¦³§Ú©Ò¼gªºµÛ§@¡B½×­z¥þ³¡¾P·´¥H§K»~¤v¤S»~¤H¡F¦ý­Y¦b§Úªº¯ä¥ÖÅn¤wµLªk¾É¥¿®É¡A¨º´Nªí¥Ü¨º¼Ëªº¤W¤Ñ¤w¶W¥X§Ú©Ò¯à²z¸Ñ¡B·Pª¾ªº½d³ò¡A¦p¦¹§Ú¤]¥u¯à´r®®±µ¨ü¨º¼Ë¯u¥¿ªº¤W¤Ñ¹ï§Úªº·M§Ë¤F¡I

 

 

¦³½t¤H°Ý¡G

¬°¤°»ò¦³¨Ç¦³«ä¿ë¯à¤Oªº«ä·Q¡B­õ¾Ç®a¡A·|¦¨¬°µL¯«½×ªÌ¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¤W¤Ñªº«H¥õªÌ¡H

 

¥»³{µª¡G

ÁöµM¤@¨Ç¦³«ä¿ë¯à¤Oªº«ä·Q¡B­õ¾Ç®a¡A·|¥h½èºÃ¡B§_»{©v±Ð(½¤«ô®t¨Ï)¡I¦p¦¹ªº½èºÃ¡B§_»{¬O¥¿½Tªº¡F¦ý¥Ñ©ó¤H­Ì¤w²ßºD§â©v±Ð(½¤«ô®t¨Ï)ªº«H¥õµ¥¦P©ó¬O¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¡F¦]¦¹´N«Ü®e©ö¤£¦Ûıªº½èºÃ¡B§_»{¤W¤Ñªº¦s¦b©Ê¡A¦]¦¹´N¥i¯à¦¨¬°©Ò¿×ªºµL¯«½×ªÌ¡F¦p¦¹«o¤]»·Â÷¤F¹ï¤W¤Ñªº¥¿½T«H¥õ¡I

 

 

¦³½t¤H³£³ßÅw°Ý¡G¬°¤°»ò¡H

 

§Ú³£µª¡G´N¬O³o¼Ë¡I

  

 

µ²½×

 

·í¤H¤£Ä@­±¹ï²{¹ê(½ÒÃD)®É¡AÁ`·|§ä«Ü¦hªºÂǤf¨Ó°µ¬°¨ø³d¡B±ÀÃ㪺²z¥Ñ¡F­Y¥HªÀ·|©ÊªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¦³¨ä»ù­È¡I¦p¦¹¤~¯àÅý¤HÁקK³y¦¨§ó¤jªº¶Ë®`¡C

¦ý´NÆF©Ê¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº°µªk±N·|¾i¦¨¬°¤@ºØ°kÁײ{¹ê(½ÒÃD)ªº²ßºD¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦p¦¹¥u·|Â÷ÆF©Ê¶V¨Ó¶V»·¡C

 

¨ä¹ê¤@­Ó¤H­n¬¡ªº¯u¹ê¨Ã¤£®e©ö¡A²¦³º¦b­ÓÅé¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº¾úµ{¤¤¡A¤H­Ì³£¤w³Q°V½m¦¨¬¡¦b¤@­Ó¤£¯u¹ê¡Bµê°°ªº¥@¬É¡F¤H­Ì¤]³£¾Ç·|¦p¦ó¥h°Q¦n¡B©^©Ó§O¤H¡A¤Î¦p¦ó±o¨ì§O¤Hªº»{¦PÆg½à¡C¦ý¦P®É¤]¥¢¥h¤F¦Û§Úªº¯u¹ê©Ê¡A¥ç³à¥¢¤FÆF©Êªº¯ÂµM¡C

¦]¦¹·í¤H­n¬¡ªº¯u¹ê®É¡A´N·|µo²{­n©Ó¾á«Ü¤jªºªÀ·|¤O¤Î­n§_©w¹L¥h©Ò¦³¤@¤ÁªºªÀ·|©Ê»ù­È¬O¦h»òªº§xÃø¡I

 

¦]¦¹·í¤@­Ó¤H­n½ñ¤W§Ú©Ò¿×ªº¹D³~¡A´N»Ý­n¦³«Ü¤jªº«i®ð»P¨M¤ß¡I¤@¥¹½ñ¤W¹D³~¡A´Nªí¥Ü­n­±¹ï¯u¹êªº¤H¥Í¤ÎÄ@·N©Ó¾á¤W¤Ñ©Ò½ç¤©ªº©Ò¦³½ÒÃD¡C¦Ó¤£¦A¬°¦Û§Ú§ä¥ô¦óÁ×°kªº²z¥Ñ¡I

¡@

·í¤@­Ó½ñ¤W¹D³~®É¡A©Ò·|¹J¨ìªºÂàÅÜ¡G

·|±q¦b·N¡B´¢´ú§O¤Hªº·Qªk¡B·P¨ü¡AÂର¹ï¦Û§Úªº¬Ù¹î¤Î¤F¸Ñ¦Û§Ú¯u¹êªº·Qªk¡B·P¨ü¡I

·|±q´÷±æ¤H»ÚÃö«Yªºº¡¨¬¡AÂର´M¨D¦Û§ÚÃö«Yªºº¡¨¬¡I

·|±q¤H¤åª«½èªº¨É¨ü¡AÂର¦ÛµMºë¯«ªº¨É¼Ö¡I

·|±q¹ïª«½èªº·Q­n¡AÂର¥u¹ïª«½èªº»Ý­n¡I

·|±q°l¨D·|ªÀ©Ê»ù­Èªº¦Û§ÚªÖ©w¡B»{¦P¡AÂର´M¨DÆF©Ê»ù­Èªº¦Û§ÚªÖ©w¡B»{¦P¡I

·|±qª¾ÃѪº¾Ç²ß¡AÂର¹ï¦Û§Ú½ÒÃDªº¾Ç²ß ¡I

·|±q¥HÀY¸£ªº«ä¦Ò(¹ï¥Í¬¡¡B¤H¥Í°µ³W¹º¡B¦w±Æ)¡AÂରÀY¸£ªº«ä¿ë(¤£¹ï¥Í¬¡¡B¤H¥Í°µ³W¹º¡B¦w±Æ¡A¥u«ä¿ë·í¤U©Ò»Ý­n°µªº¨Æ)¡I

·|±N­ÓÅé¤Æ¡BªÀ·|¤Æªº¾úµ{¡AÂର­ÓÅé¤Æ¡BÆF©Ê¤Æªº¾úµ{¡C

·|±q¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ¤§¦Û§Ú·Q¹³¡B¦Û§Ú¤Û·Q¡A°kÁצۧڪº½ÒÃD¡AÂର¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¦ÓÄ@·N¯u¹ê­±¹ï©Ò¦³ªº¦Û§Ú½ÒÃD¤§¾Ç²ß¡I

  

 

ªþ¿ý

 

¨Æ¹êªº¦s¦b¤£·|¦]¤H­Ìªº©¿µø¡B§_»{¡A¦Ó¤£¦s¦b¡C

Facts do not cease to exist just because they are ignored.

 

§Ú­Ì¥i¥H¤À¨É§Ú­Ìªº¬ü¦n¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à±j­¢§O¤H±µ¨ü¡C

A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.

 

¥ô¦ó¤H³£¥H·m¨«§Ú­Ì©Ò¦³ªºªF¦è¡A¦ý«o¹Ü¤£¨«§Ú­ÌªºÆF»î¡C

Anyone can take away all things of us, but can¡¦t take away the soul of us.

 

·í§Ú­Ì¦³¤@Áû¯ÂµMªº¤ß¡A´N¯à¹ï¤£¹êªº«ü±±¦Ó¤@¯º¸m¤§¡C

A clear conscience laughs at false accusation.

 

ª¾¹D¨Ã¤£µ¥©ó¯à°µ¨ì¡C

Know is one thing but can do it that another thing.

 

¤Z¨Æ«ùÄò°µ¡AÁ`·|¦³¨ä¦¨®Ä¡C

Keep a thing seven years and you will always find a use for it.

 

¤@¥y¦nªº¸Ü»y¡A¹ï´¼ªÌ¨Ó»¡¤w¨¬°÷¨o¡C

A word to the wise is enough.

 

¨D¹D¥Ã»·¤£·|¶û¿ð¡C

Better late than never.

 

¤£­n¾á¼~¥¼¨ì¤§¨Æ¡C

Don¡¦t cross the bridge till you come to it.

 

­Y­È±o°µªº¨Æ¡A´N­È±o§â¥¦°µ¦n¡C

If a thing is worth doing, it¡¦s worth doing well.

 

¤H¥Í³Ì¬ü¦nªºªF¦è¬O¦Û¥Ñ¡C

The best things in life are free.

 

 

¤Z¨Æ¤£­n°õµÛ©ó¤@­Ó­±¦V¡C

There are two sides to every question.

 

¤Z¨Æ­n¦Ûª¾¡A¦Ó¤£­n¦Û¤£¶q¤O¡C

To teach a fish how to swim.

 

¤H¤£¥i¯à­±­±°Q¦n¡C

You can¡¦t have your cake and eat it too.

 

»Ý­n°µªº¨Æ´N­n»°§Ö°µ¡C

A stitch in time saves nine.

 

¹ï¤H¥Í­t³dªº¤H¡A¤£·|¬°¦Û¤v¨ø³d¡C

A bad workman always blames his tools.

 

¤Z¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ¡A³£¥u¯à¥Ñ¦Û¤v¥h©Ó¾á¡C

As you make your bed so you must lie on it.

 

 

¤£­n½×¤H¬O«D¡A¦]¬°¤@¥¹»¡¥X¤f´NµLªk¦¬¦^¡C

A word once spoken can never be recalled.

 

¬üÄRªº¥~¦b¬O¤@®Éªº¡A¦Ó¤º¦bªºÁà­®«o¬O¤@½ú¤lªº¡C

Beauty is only skin deep, but ugly goes straight to the bone.

 

¤wµo¥Íªº¨Æ¡A¦h»¡µL·N¡C

 Don¡¦t cry over spilt milk.

 

¥u­n¤£¹H­I¤Ñ²z¡A¦A¦hªº´c¨¥¤]¶Ë¤£¤F§Ú­Ì¡I

Hard words break no bones

 

¤Z¨Æ¤£¥Î¥hÅG¸Ñ¡A³Ì²×¥¦·|¦Û§ÚÃÒ©ú¡I

The end justifies the means.

 

µL¯à¬°¤Oªº¨Æ¡A´N¥u¯àÅ¥¤Ñ©R¡I

What can¡¦t be cured must be endured.

 

 

¡iµù¤@¡j¸òÀHµÛ¡G¬O¸òÀH®t¨Ïªº©Ò°µ©Ò¬°¡A©Î®t¨Ï©Ò»¡ªº¤W¤Ñ¤§·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡I¦Ó¤£¬O®t¨Ï³o­Ó­ÓÅé¡F¦]¬°®t¨Ïªº¯ä¥ÖÅn·|¦º¤`¡A¦ý¨ä©Ò­n¶Ç¹Fªº¤W¤Ñ¤§ºë¯«¬O¥Ã¦sªº¡F©Ò¥H­n«H¥õ¤W¤Ñ¤Î¹ê½î¨ä©Ò­n¶Ç¹F·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¦Ó¤£­n°õµÛ©ó¹ï®t¨Ïªº½¤«ô¡I

 

¡iµù¤G¡j°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡Gªx«ü¹ï®t¨Ï½¤«ô©Î±N¹ï®t¨Ïªº½¤«ôÂà¦Ü¹ï¦Û¤vªº½¤«ô¨Ã¥H®t¨Ïªº¦W¸q¨Óº¡¨¬¦Û¤v¨p¼¤ªº¥X®a¤H¤Î«Ü·|¸Ñ»¡®t¨Ï§@µÛ(¸g¨å)«o¤£¹ê½î¨äºë¯«¤§¤H¡C

¡@

¡@

¡iµù¤T¡j¹D³~¡G«Y«ü­ÓÅéÄ@·N±N¯ÂµM·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)ªººë¯«¡A¹ê½î¦b©Ò¦³¤Ñ¤W½ç¤©ªº¤H¥Í½ÒÃD¡F¥H°l¨D¹ï¤W¤Ñªº«H¥õ¤§¾úµ{¡C

  

 

ºë¯«(ÆF©Ê)ªº±H°U¡G·í¤@­Ó¤H¥uÄ@·N¬Û«H¹ï®t¨Ï½¤«ô(©v±Ð)ªº«H¥õ¡A¥ç©Î½¤«ô°²©ú®v(¯u¨rÆj¡BÆxÄM)¡A´N¥u¯à±N¨äºë¯«(ÆF©Ê)±H°U¦b¤@­Ó°²¶H¤§¤W¡A¦]¦¹¤ßÆFÁÙ¬O·|±`·P¨ìªÅµê¡A¨S¦³¯à¶q¡C

 

ºë¯«(ÆF©Ê)ªº¨ÌÂk¡G·í¤@­Ó¤H¯à½ñ¤WÆF©Êªº¹D³~¡A¨äºë¯«(ÆF©Ê)´N¯à¦³¤@­Ó¨ÌÂkªº¤è¦V¡C

 

ºë¯«(ÆF©Ê)ªºÂkÄÝ¡G·í¤@­Ó¤H¯à·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b¡A¨äºë¯«(ÆF©Ê)¤~¯à¦³©ÒÂkÄÝ¡C

  

 

±qªÀ·|©ÊªºÄ±¿ô¨ìÆF©ÊªºÄ±¿ô

 

±q¤Ó¶§ªáªºªÀ·|©Êı¿ô¡AÅý¥xÆW¤H³vº¥Ä±¿ô¤£¦A°µ¥ô¦ó¬FÄÒªº·M¥Á¡A¦Ó­n°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡C

¥Ñ·OÀÙ¤Þ°_ªºªÀ·|©Ê°ÝÃD¡A¨Ã¤£­È±o§Úªá¶O®É¶¡½×­z¡C¦ý¨­¬°ÆF©Êªº«ü¤ÞªÌ¡A´N¦³¤Ñ¾¡A»Ý±N¨ä°²­É¯«¦ò¤§¦W¡AÅý¨ä²{§Î¡C

ÄÀÃÒÄY¡A½¤«ô®t¨Ï(¦òªû)´N¤w»·Â÷¦ò³~¤F¡A¨º¬O¦oªºµLª¾¡I±¡¦³¥i­ì¡CµM¦Ó­n«H²³½¤«ô¦o¡A¨º´N¦òªk¤£®e¤F¡I¦o±Ð«H²³­n©ñ¤U¡A¦ý¦o¦Û¤v«o±N·OÀ٫ܦh¥@«Uªºª«½è³£µn°O¦b¦oªº¦W¤U¡A¦o¬O¦p¦¹ªº©ñ¤£¤U¡C¾¨ºÞ¨Æ¹ê¤w¸g¦p¦¹©ú½T¡A¦ý§Ú¬Û«HÁÙ¬O·|¦³¨ä«H²³·|´À¦oÅG¸Ñ¡I¤@¤Á³£»P¦oµLÃö¡B¦o¤£ª¾±¡¡IÁöµM¦p¦¹¡A¨ºÃø¹Dµn°O¦b¦o¦W¤Uªº¤@¤Áª«½è³£¬O¨ä«H²³°°³yªº¶Ü¡H

¯u²z¯u¬Û¡A¨Ã¤£·|¦]¤H­ÌªºµLª¾©Î¥H¦ü¬O¦Ó«Dªº½×­z¡A´N¯à±»»\¡B§_»{¨ä¦s¦b¡I

 

 

 

Á{¬ÉÂI

·í¤@­Ó¤H©Ò©Ó¾áªºªÀ·|©ÊÀ£¤O¤w¶W¹L¨ä©Ò¯à©Ó¾áªºÁ{¬ÉÂI®É¡A¨ä¥Í¡B¤ß´N·|¥¢¿Å(¦p¹Ï¥ª°¼)¡F¤ÏÆ[¡A°ß¦³·í¤@­Ó¤H¯à¶W¹L¨ü¤C±¡¤»¼¤¡B³g¡B½Q¡Bè©Ò§ô¿£ªºÁ{¬ÉÂI®É¡A¤~¯à´r®®¦Û¦b(¦p¹Ï¥k°¼)¡I

  

 

¡i±q­ì©l¯ÂµM¨ì¥Ã«í¯Â¤§¹D³~¯ó¹Ï¡j

 

ªì©lªº¯ÂµM¡÷ ¡÷­ÓÅé¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¾úµ{¡÷ ¡÷

 

¡÷ ¡÷¤C±¡¤»±ý(³g¡B½Q¡Bè) ¡÷ ¡÷°l¨D°]´I¡BÅv¶Õ¡B¦WÁn¡÷ ¡÷·Ð¼~­Wµh¡C

 

¡÷ ¡÷¤C±¡¤»±ý(³g¡B½Q¡Bè) ¡÷ ¡÷°l¨D¥ß¨¥¡B¥ß¦W¡B¥ß¥\¡÷ ¡÷ªÅµê¡B¥¢¸¨¡C

 

¡÷ ¡÷¤C±¡¤»±ý(³g¡B½Q¡Bè) ¡÷ ¡÷°l¨D¹D³~(¾Ç²ß)¯ÂµMªº·P®¦»P·R(¯u¡Bµ½¡B¬ü)©Î¥u¬OªÀ·|©Êªº·P®¦»P·R¡C¡÷ ¡÷

 

¡÷ ¡÷­±¹ï½ÒÃD¨­¡B¤ßªº°·±d¡A®a®xª¬ªp¡A¾Ç®Õ¦P¾«»{¦P¡B±¡·P¡B¨Æ·~¡B±B«Ã¡B±Ð¾i¡B¦Û§Ú¹ê²{¡B¥Í©Rªº·N¸q¡B¦º¤`µ¥¡A§¹¦¨¦Û§Ú½ÒÃD¡C¡÷ ¡÷

 

¡÷ ¡÷¬è¨D¯«(©ú)½¤«ô®t¨Ï«O¦ö(¨­¡B¤ß)°·±dµL®~¡A(®a®x)¬ü¦n¡A(¾Ç·~)¶¶§Q¡B(±¡·P)¶¶¹E¡B(¨Æ·~)°]·½¼s¶i¡B(±B«Ã)²¢¬ü¡B(±Ð¾i)¤l¤k¨Ä¥©¡B(¦Û§Ú¹ê²{)¤ß·Q¨Æ¦¨¡B(¥Í©Rªº·N¸q)ªø©R¦Ê·³¤l®]º¡°ó¡B(¦º¤`)¦n¦º¦³¤H°e²×²½«ôµ¥¡C°kÁצۧڽÒÃD¡C¡÷ ¡÷

 

¡÷ ¡÷¥Ã«íªº¯ÂµM(·Pª¾¤W¤Ñªº¦s¦b)¡BÂ÷­W¸Ñ²æ¡B´r®®¦Û¦b¡C

 

¡÷ ¡÷º¡¨¬¦Û§Ú·Q¹³¡B¤Û·Q¡F®e©ö¨üÄF¤W·í¡A­W®üµLÃä¡C